Galaterbrevet 6:2

Dela

Galaterbrevet 6:2 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Bär varandras bördor, så uppfyller ni Kristi lag.

Galaterbrevet 6:2 Nya Levande Bibeln (BSV)

Stötta andra på de områden där de är svaga, för då lyder ni den kärlekens lag som Kristus har gett oss.

Galaterbrevet 6:2 Karl XII 1873 (SK73)

Inbördes drager hvarannars bördo, och så fullborden I Christi lag.

Galaterbrevet 6:2 Svenska 1917 (SVEN)

Bären varandras bördor; så uppfyllen I Kristi lag.

Galaterbrevet 6:2 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Bär varandras bördor, så uppfyller ni Kristi lag.

Galaterbrevet 6:2 nuBibeln (NUB)

Bär varandras bördor, för då uppfyller ni Kristus lag.

Galaterbrevet 6:2 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Bär [alltid, gång på gång] varandras [särskilt betungande personliga] bördor (tyngder, tunga vikter) [Rom 15:1] så (på detta sätt) kommer ni [fortsätta] att uppfylla (fullfölja, fullborda) den Smordes (Messias, Kristi) lag [Jesu bud och undervisning]. [Gal 5:614Joh 13:34Rom 13:8-101 Kor 9:211 Joh 4:21Heb 8:10.]

Galaterbrevet 6:2 Bibel 2000 (B2000)

Bär varandras bördor, så uppfyller ni Kristi lag.