Galaterbrevet 5:25

Dela

Galaterbrevet 5:25 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Om vi har liv genom Anden, låt oss då även följa Anden.

Galaterbrevet 5:25 Nya Levande Bibeln (BSV)

Och om Guds Ande har gett oss liv, ska vi också låta Guds Ande leda oss.

Galaterbrevet 5:25 Karl XII 1873 (SK73)

Om vi nu lefve i Andanom, så låter oss ock vandra i Andanom.

Galaterbrevet 5:25 Svenska 1917 (SVEN)

Om vi nu hava liv genom ande, så låtom oss ock vandra i ande.

Galaterbrevet 5:25 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Om vi har liv genom Anden, låt oss då också följa Anden.

Galaterbrevet 5:25 nuBibeln (NUB)

Om vi lever i Anden, ska vi också låta Anden leda oss.

Galaterbrevet 5:25 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Om vi lever [Guds rika liv] genom Anden, ska (skulle, borde) vi också marschera (följa; vandra i linje) [vara synkroniserade] med Anden. [Här används ett annat ord för att vandra än i vers 16. Grekiskans stoicheo härstammar från ordet för ”rad” och är en militär term för att marschera i takt på raka led. Varje steg är aldrig kortare, aldrig längre, utan alltid exakt anpassat till personen framför. På samma sätt ska den troende följa den helige Ande i jämn takt. Ordet beskriver ett lärjungaskap och ett liv som rättar sig efter Jesus, under Andens ledning.]

Galaterbrevet 5:25 Bibel 2000 (B2000)

Om vi har andligt liv, låt oss då följa en andlig väg.