Galaterbrevet 5:14
Galaterbrevet 5:14 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Ty hela lagen är uppfylld i detta enda budord: "Du skall älska din nästa som dig själv."
Galaterbrevet 5:14 Nya Levande Bibeln (BSV)
Ni måste nämligen följa det bud som sammanfattar lagen: "Du ska älska din medmänniska som dig själv."
Galaterbrevet 5:14 Karl XII 1873 (SK73)
Ty all lagen varder fullbordad uti ett ord; det är: Älska din nästa som dig sjelf.
Galaterbrevet 5:14 Svenska 1917 (SVEN)
Ty hela lagens uppfyllelse ligger i ett enda budord, nämligen detta: »Du skall älska din nästa såsom dig själv.»
Galaterbrevet 5:14 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Hela lagen uppfylls i ett enda budord: Du ska älska din nästa som dig själv.
Galaterbrevet 5:14 nuBibeln (NUB)
Detta bud sammanfattar hela lagen: ”Du ska älska din medmänniska som dig själv.”
Galaterbrevet 5:14 Svenska Kärnbibeln (SKB)
För hela lagen [allt vad Mose undervisade] har uppfyllts i detta enda ord [kan sammanfattas i budordet]: ”Du ska [osjälviskt och utgivande] älska din nästa (din medmänniska) som dig själv.” [3 Mos 19:18]
