Hesekiel 39:25

Dela

Hesekiel 39:25 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Därför säger Herren, HERREN: Nu skall jag göra slut på Jakobs fångenskap och förbarma mig över hela Israels folk och brinna av iver för mitt heliga namn.

Hesekiel 39:25 Karl XII 1873 (SK73)

Derföre så säger Herren Herren: Nu vill jag förlossa Jacobs fångar, och förbarma mig öfver hela Israels hus, och nit hafva om mitt helga Namn.

Hesekiel 39:25 Svenska 1917 (SVEN)

Därför säger Herren, HERREN så: Nu skall jag åter upprätta Jakob och förbarma mig över hela Israels hus och nitälska för mitt heliga namn.

Hesekiel 39:25 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Därför säger Herren GUD: Nu ska jag göra slut på Jakobs fångenskap och förbarma mig över hela Israels folk och brinna av iver för mitt heliga namn.

Hesekiel 39:25 nuBibeln (NUB)

Så säger därför Herren, HERREN: Nu ska jag göra slut på Jakobs fångenskap och visa hela Israels folk barmhärtighet. Jag brinner av lidelse för mitt heliga namn.

Hesekiel 39:25 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Därför säger Herren Gud: Nu ska jag göra slut på Jakobs fångenskap och förbarma mig över hela Israels folk och brinna av iver för mitt heliga namn.

Hesekiel 39:25 Bibel 2000 (B2000)

Så säger Herren Gud: Nu skall jag vända Jakobs öde och visa barmhärtighet mot Israels folk, ty jag brinner av lidelse för mitt heliga namn.