Andra Moseboken 9:3-4

Dela

Andra Moseboken 9:3-4 Svenska Folkbibeln (SFB98)

se, då skall HERRENS hand komma med en mycket svår pest över din boskap på marken, över hästar, åsnor och kameler, nötboskap och får. Men HERREN skall göra skillnad mellan israeliternas boskap och egyptiernas, så att inget djur som tillhör Israels barn skall dö."

Andra Moseboken 9:3-4 Svenska 1917 (SVEN)

se, då skall HERRENS hand med en mycket svår pest komma över din boskap på marken, över hästar, åsnor och kameler, över fäkreatur och får. Men HERREN skall därvid göra en åtskillnad mellan israeliternas boskap och egyptiernas, så att intet av de djur som tillhöra Israels barn skall dö.»

Andra Moseboken 9:3-4 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

se, då ska HERRENS hand komma med en mycket svår pest över din boskap på marken: hästar, åsnor, kameler, kor och får. Men HERREN ska göra skillnad mellan israeliternas boskap och egyptiernas, så att inget djur som tillhör Israels barn ska dö.”

Andra Moseboken 9:3-4 nuBibeln (NUB)

ska HERREN sända en svår pest till din boskap, dina hästar, åsnor, kameler och dina fårhjordar. Men HERREN ska göra skillnad på Israels och Egyptens boskap: inget av de djur som tillhör Israel ska dö.’ ”

Andra Moseboken 9:3-4 Bibel 2000 (B2000)

skall Herren låta en svår pest drabba din boskap på fälten: hästar, åsnor, kameler, kor och får. Men Herren skall göra skillnad på Israels boskap och Egyptens; inget av israeliternas djur skall dö.