Andra Moseboken 31:3-5
Andra Moseboken 31:3-5 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Jag har fyllt honom med Guds Ande, med vishet och förstånd, med kunskap och med skicklighet i allt slags hantverk, så att han kan tänka ut konstfulla arbeten och utföra dem i guld, silver och koppar, slipa stenar för infattning och snida i trä, ja, utföra alla slags arbeten.
Andra Moseboken 31:3-5 Svenska 1917 (SVEN)
och jag har uppfyllt honom med Guds Ande, med vishet och förstånd och kunskap och med allt slags slöjdskicklighet, till att tänka ut konstarbeten, till att arbeta i guld, silver och koppar, till att snida stenar för infattning och till att snida i trä, korteligen, till att utföra alla slags arbeten.
Andra Moseboken 31:3-5 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Jag har fyllt honom med Guds Ande, med vishet och förstånd, med kunskap och med skicklighet i allt slags hantverk, så att han kan tänka ut konstfulla arbeten och utföra dem i guld, silver och koppar, slipa stenar för infattning och snida i trä och utföra alla slags arbeten.
Andra Moseboken 31:3-5 nuBibeln (NUB)
Jag har fyllt honom med Guds Ande, med vishet, skicklighet och kunskap i alla slags konsthantverk. Han kan tillverka föremål av guld, silver och koppar. Han är också skicklig i att slipa infattningsstenar och snida i trä, ja, att utföra alla slags arbeten.
Andra Moseboken 31:3-5 Bibel 2000 (B2000)
och fyllt honom med gudomlig ande, med insikt, förmåga och kunskap och allt slags hantverksskicklighet, så att han kan tänka ut konstfulla arbeten och utföra dem i guld och silver och koppar, slipa stenar för infattning, snida i trä, ja, utföra alla slags arbeten.