Andra Moseboken 23:26

Dela

Andra Moseboken 23:26 Bibel 2000 (B2000)

Ingen kvinna i ditt land skall få missfall eller vara ofruktsam. Jag skall låta dig uppnå din fulla livslängd.

Andra Moseboken 23:26 Svenska Folkbibeln (SFB98)

I ditt land skall det då inte finnas någon kvinna som får missfall eller är ofruktsam. Dina dagars tal skall jag göra fullt.

Andra Moseboken 23:26 Karl XII 1873 (SK73)

Ingen ensam eller ofruktsam skall vara i dino lande; och jag skall låta dig blifva gamlan.

Andra Moseboken 23:26 Svenska 1917 (SVEN)

I ditt land skall då icke finnas någon kvinna som föder i otid eller är ofruktsam. Dina dagars mått skall jag göra fullt.

Andra Moseboken 23:26 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

I ditt land ska det då inte finnas någon kvinna som får missfall eller är ofruktsam. Dina dagars tal ska jag göra fullt.

Andra Moseboken 23:26 nuBibeln (NUB)

Det ska inte förekomma missfall i ditt land eller kvinnor som inte kan få barn, och jag ska låta dig leva ett långt liv.

Andra Moseboken 23:26 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Ingen ska få missfall och ingen ska vara ofruktsam i ditt land [Job 21:10], och jag ska fylla antalet av dina dagar (låta dig leva ett helt långt liv). [Ps 90:12]