Ester 1:12

Dela

Ester 1:12 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Men drottning Vasti vägrade att komma, fast kungen genom sina hovmän hade befallt henne det. Då blev kungen mycket vred och rasande.

Ester 1:12 Karl XII 1873 (SK73)

Men Drottning Vasthi ville icke komma efter Konungens ord, genom hans kamererare. Då vardt Konungen ganska vred, och upptänd i grymhet.

Ester 1:12 Svenska 1917 (SVEN)

Men drottning Vasti ville icke komma, fastän konungen befallde henne det genom hovmännen. Då blev konungen mycket förtörnad. och hans vrede upptändes.

Ester 1:12 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Men drottning Vashti vägrade komma när kungen genom sina hovmän befallde henne det. Då blev kungen mycket vred, och vreden brann inom honom.

Ester 1:12 nuBibeln (NUB)

Men när hovmännen framförde kungens befallning, vägrade drottning Vashti att komma. Kungen blev då rasande och brann av vrede.

Ester 1:12 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Men drottning Vashti vägrade att komma på kungens befallning, som eunuckerna framförde. Då blev kungen rasande och brann av vrede [eftersom hon underminerat hans auktoritet].

Ester 1:12 Bibel 2000 (B2000)

Men då hovmännen framförde kungens befallning vägrade drottning Vashti att komma. Kungen blev ursinnig, vreden brann inom honom.