Efesierbrevet 5:27

Dela

Efesierbrevet 5:27 nuBibeln (NUB)

Han ville låta församlingen stå där inför honom i härlighet, utan fläck eller skrynkla eller något sådant, helig och felfri.

Efesierbrevet 5:27 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Ty han ville ställa fram församlingen inför sig i härlighet, utan fläck eller skrynkla eller något annat sådant. Helig och fullkomlig skulle den vara.

Efesierbrevet 5:27 Nya Levande Bibeln (BSV)

Han ville låta församlingen stå där inför Gud full av härlighet, och utan minsta fläck eller skrynkla, utan synd och brist.

Efesierbrevet 5:27 Karl XII 1873 (SK73)

På det han skulle beställa sig sjelf ena församling, den härlig är, den ingen fläck eller skrynko hafver, eller annat sådant; utan att hon skulle vara helig och ostraffelig.

Efesierbrevet 5:27 Svenska 1917 (SVEN)

Ty så ville han själv ställa fram församlingen inför sig i härlighet, utan fläck och skrynka och annat sådant; fastmer skulle hon vara helig och ostrafflig.

Efesierbrevet 5:27 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

och föra fram församlingen inför sig i härlighet, utan fläck eller skrynkla eller annat sådant. Helig och fläckfri skulle den vara.

Efesierbrevet 5:27 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Han gjorde det för att presentera församlingen bredvid sig själv i härlighet [som sin brud], utan fläck, skrynkla eller något sådant, helt helig och utan någon defekt.

Efesierbrevet 5:27 Bibel 2000 (B2000)

Ty han ville själv låta kyrkan träda fram till sig i härlighet utan minsta fläck eller skrynkla; helig och felfri skulle den vara.