Efesierbrevet 5:15

Dela

Efesierbrevet 5:15 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Se alltså noga till hur ni lever, att ni inte lever som ovisa människor utan som visa.

Efesierbrevet 5:15 Nya Levande Bibeln (BSV)

Var alltså noga med hur ni lever. Lev inte som dårar, utan som visa människor.

Efesierbrevet 5:15 Karl XII 1873 (SK73)

Så ser nu till, huru I vandren visliga; icke som de ovise, utan som vise.

Efesierbrevet 5:15 Svenska 1917 (SVEN)

Sen därför noga till, huru I vandren: att I vandren icke såsom ovisa människor, utan såsom visa

Efesierbrevet 5:15 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Tänk alltså noga på hur ni lever, inte som ovisa människor utan som visa.

Efesierbrevet 5:15 nuBibeln (NUB)

Var alltså noga med hur ni lever, inte som ovisa, utan som visa människor.

Efesierbrevet 5:15 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Var alltså noggranna med (se därför exakt till) hur ni vandrar [reflektera, överväg noga konsekvenserna av hur ni uppför er, särskilt bland de utomstående] – inte som ovisa utan som visa.

Efesierbrevet 5:15 Bibel 2000 (B2000)

Se alltså noga upp med hur ni lever, inte som ovisa människor utan som visa.