Efesierbrevet 4:4-5

Dela

Efesierbrevet 4:4-5 Svenska Folkbibeln (SFB98)

en kropp och en Ande, liksom ni kallades till ett hopp, det som tillhör er kallelse, en Herre, en tro, ett dop

Efesierbrevet 4:4-5 Nya Levande Bibeln (BSV)

Vi är ju alla delar av samma kropp, vi har fått samma Ande, och har alla blivit erbjudna samma hopp om att till slut räddas för evigt. Det finns bara en Herre, en tro och ett dop.

Efesierbrevet 4:4-5 Karl XII 1873 (SK73)

En kropp, och en Ande, såsom I ock kallade ären uti ett edars kallelses hopp; En Herre, en tro, ett dop, en Gud, och allas våra Fader

Efesierbrevet 4:4-5 Svenska 1917 (SVEN)

en kropp och en Ande, likasom I ock bleven kallade till att leva i ett och samma hopp, det som tillhör eder kallelse -- en Herre, en tro, ett dop, en Gud, som är allas Fader

Efesierbrevet 4:4-5 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

en kropp och en Ande, liksom ni kallades till ett hopp vid er kallelse, en Herre, en tro, ett dop

Efesierbrevet 4:4-5 nuBibeln (NUB)

så att det är en kropp och en Ande, liksom ni är kallade till ett och samma hopp. Det finns en Herre, en tro och ett dop

Efesierbrevet 4:4-5 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Det finns en kropp [församlingen] och en Ande, precis som ni också [en gång] i er kallelse blev kallade in i ett hopp, en Herre, en tro, ett dop

Efesierbrevet 4:4-5 Bibel 2000 (B2000)

en enda kropp och en enda ande, liksom ni en gång kallades till ett och samma hopp. En är Herren, en är tron, ett är dopet