Predikaren 3:4-5
Predikaren 3:4-5 nuBibeln (NUB)
en tid att gråta och en tid att skratta, en tid att sörja och en tid att dansa, en tid att kasta stenar och en tid att samla stenar, en tid att kramas och en tid att låta bli att kramas
Predikaren 3:4-5 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Gråta har sin tid, och le har sin tid. Sörja har sin tid, och dansa har sin tid. Kasta bort stenar har sin tid, och samla ihop stenar har sin tid. Ta i famn har sin tid och avhålla sig från famntag har sin tid.
Predikaren 3:4-5 Svenska 1917 (SVEN)
Gråta har sin tid, och le har sin tid. Klaga har sin tid, och dansa har sin tid. Kasta undan stenar har sin tid, och samla ihop stenar har sin tid. Taga i famn har sin tid, och avhålla sig från famntag har sin tid.