Femte Moseboken 8:12-14
Femte Moseboken 8:12-14 Svenska 1917 (SVEN)
Ja, när du äter och bliver mätt, och bygger vackra hus och bor i dem, när dina fäkreatur och din småboskap förökas, och ditt silver och guld förökas, och allt annat du har förökas, då må ditt hjärta icke bliva högmodigt, så att du förgäter HERREN, din Gud, som har fört dig ut ur Egyptens land, ur träldomshuset.
Femte Moseboken 8:12-14 Svenska Folkbibeln (SFB98)
När du äter och blir mätt och bygger vackra hus och bor i dem, när din nötboskap och din småboskap förökas och ditt silver och guld och allt annat du har förökas, då må ditt hjärta inte bli högmodigt, så att du glömmer HERREN, din Gud, som förde dig ut ur Egyptens land, ur träldomshuset.
Femte Moseboken 8:12-14 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
När du äter och blir mätt och bygger vackra hus och bor i dem, när dina kor och får förökas och ditt silver och guld och allt annat du har förökas, låt då inte ditt hjärta bli högmodigt så att du glömmer HERREN din Gud som förde dig ut ur Egyptens land, ur träldomshuset.
Femte Moseboken 8:12-14 nuBibeln (NUB)
När du äter dig mätt och bygger fina hus att bo i, när din boskap och dina hjordar blir stora och du samlar silver och guld på hög och får mer av allting, se då till att du inte blir högmodig och glömmer bort HERREN, din Gud, som förde dig ut ur slaveriet i Egypten!