Femte Moseboken 30:15

Svenska Kärnbibeln

Se! I dag presenterar jag [två val]:
livet och det goda (välsignelse, framgång),
döden och undergång (misslyckande, det onda).

Se, jag lägger i dag fram för dig livet och vad gott är, döden och vad ont är

Si, jag hafver i dag satt dig före lifvet, och det goda; döden, och det onda

Se, jag förelägger dig i dag livet och vad gott är, döden och vad ont är

Se, jag lägger i dag fram för dig livet och det goda, döden och det onda

Se! Jag ställer dig idag inför liv och framgång respektive död och undergång.

Se, jag ställer dig i dag inför liv och lycka eller död och olycka.