Femte Moseboken 29:4
Femte Moseboken 29:4 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Men ännu till denna dag har HERREN inte gett er hjärtan till att förstå, ögon till att se och öron till att höra.
Femte Moseboken 29:4 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Men ännu till denna dag har HERREN inte gett er hjärtan till att förstå, ögon till att se och öron till att höra.
Femte Moseboken 29:4 Karl XII 1873 (SK73)
Och Herren hafver ännu intill denna dag icke gifvit dig ett hjerta, som förståndigt vore; ögon, som se kunde, och öron, som höra kunde.
Femte Moseboken 29:4 Svenska 1917 (SVEN)
Men HERREN har ännu intill denna dag icke givit eder hjärtan att förstå med, ögon att se med och öron att höra med.
Femte Moseboken 29:4 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Men ännu till denna dag har HERREN inte gett er hjärtan till att förstå, ögon till att se och öron till att höra.
Femte Moseboken 29:4 nuBibeln (NUB)
Men ända till denna dag har HERREN inte gett er sinne att förstå, ögon att se och öron att höra.
Femte Moseboken 29:4 Svenska Kärnbibeln (SKB)
men Herren (Jahveh) har inte gett er ett hjärta som vet (känner till, har intim kunskap), och ögon som ser och öron som hör, förrän denna dag. [Andlig okänslighet är ett straff i sig självt. Det är inte så att Herren inte vill att de ska se hur hans gärningar visar på hans karaktär och syften, men den kunskapen finns bara tillgänglig för den som ödmjukar sig och lyder honom. Andlig klarsyn är en gåva från Gud, och ges inte till den som motsätter sig Gud, istället tillåts de fortsätta ha ögon som inte ser och öron som inte hör.]