Femte Moseboken 11:13-14Dela

Femte Moseboken 11:13-14 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Om ni nu lyssnar till de bud som jag i dag ger er så att ni älskar HERREN, er Gud, och tjänar honom av hela ert hjärta och av hela er själ, då skall jag ge regn åt ert land i rätt tid, höstregn och vårregn, och du skall få bärga in din säd, ditt vin och din olja.

Femte Moseboken 11:13-14 Svenska 1917 (SVEN)

Om i nu hören de bud som jag i dag giver eder, så att I älsken HERREN, eder Gud, och tjänen honom av allt edert hjärta och av all eder själ, så skall jag giva åt edert land regn i rätt tid, höstregn och vårregn, och du skall få inbärga din säd och ditt vin och din olja.

Femte Moseboken 11:13-14 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Om ni nu lyssnar till de bud som jag i dag ger er så att ni älskar HERREN er Gud och tjänar honom av hela ert hjärta och av hela er själ, då ska jag ge regn åt ert land i rätt tid, höstregn och vårregn, och du ska få bärga in din säd, ditt vin och din olja.

Femte Moseboken 11:13-14 nuBibeln (NUB)

Om ni noga följer de bud som jag idag ger er, om ni älskar HERREN, er Gud, och tjänar honom av hela ert hjärta och av hela er själ, då ska jag låta regnet komma i rätt tid, både höstregn och vårregn, så att du kan bärga skördar av säd, vin och olja.

Femte Moseboken 11:13-14 Bibel 2000 (B2000)

Om ni lyder mina bud, som jag i dag ger er, så att ni älskar Herren, er Gud, och tjänar honom av hela ert hjärta och med hela er själ, då skall jag ge ert land regn i rätt tid, både höstregn och vårregn, och du skall få skörda din säd, ditt vin och din olja.