Femte Moseboken 1:11

Dela

Femte Moseboken 1:11 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Må HERREN, era fäders Gud, föröka er tusenfalt och välsigna er, så som han har lovat er.

Femte Moseboken 1:11 Karl XII 1873 (SK73)

Herren edra fäders Gud göre eder ännu mång tusend mer, och välsigne eder, såsom han eder sagt hafver.

Femte Moseboken 1:11 Svenska 1917 (SVEN)

Må Herren, edra fäders Gud, än vidare föröka eder tusenfalt och välsigna eder, såsom han har lovat eder.

Femte Moseboken 1:11 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Må HERREN, era fäders Gud, föröka er tusenfalt och välsigna er, så som han har lovat er.

Femte Moseboken 1:11 nuBibeln (NUB)

Måtte han föröka er tusen gånger till och välsigna er som han har lovat

Femte Moseboken 1:11 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Herren (Jahveh), era fäders Gud (Elohim), har förökat er tusen gånger och välsignat er så som han har talat till er. [Att föröka tusen gånger är ett uttryck för att göra dem väldigt mycket större än vad de var tidigare.]

Femte Moseboken 1:11 Bibel 2000 (B2000)

Må Herren, era fäders Gud, låta er bli tusenfalt fler och välsigna er som han har lovat.