Kolosserbrevet 4:5-6
Kolosserbrevet 4:5-6 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Uppträd förståndigt mot dem som står utanför och ta vara på varje tillfälle. Ert tal skall alltid vara vänligt, kryddat med salt, så att ni vet hur ni bör svara var och en.
Kolosserbrevet 4:5-6 Svenska 1917 (SVEN)
Skicken eder visligt mot dem som stå utanför och tagen väl i akt vart lägligt tillfälle. Edert tal vare alltid välbehagligt, kryddat med salt; I bören förstå, huru I skolen svara var och en.
Kolosserbrevet 4:5-6 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Var visa när ni möter de utomstående och ta vara på varje tillfälle. Ert tal ska alltid vara vänligt, kryddat med salt, så att ni vet hur ni ska svara var och en.
Kolosserbrevet 4:5-6 nuBibeln (NUB)
Uppträd förståndigt i era kontakter med de utomstående, och ta vara på varje tillfälle. Tala till människor på ett vänligt sätt, men låt era ord få sälta. Se till att ni vet hur ni ska svara var och en.