Apostlagärningarna 4:11-12

Dela

Apostlagärningarna 4:11-12 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Jesus är "stenen som ni byggnadsarbetare kastade bort, men som blev en hörnsten." Hos ingen annan finns frälsningen. Inte heller finns det under himlen något annat namn, som givits åt människor, genom vilket vi blir frälsta."

Apostlagärningarna 4:11-12 Svenska 1917 (SVEN)

Han är 'den stenen som av byggningsmännen' -- av eder själva -- 'aktades för intet, men som har blivit en hörnsten'. Och i ingen annan finnes frälsning; ej heller finnes under himmelen något annat namn, bland människor givet, genom vilket vi kunna bliva frälsta.»

Apostlagärningarna 4:11-12 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Jesus är stenen som ni byggnadsarbetare förkastade men som har blivit en hörnsten . Hos ingen annan finns frälsningen, och under himlen finns inget annat namn som människor fått genom vilket vi blir frälsta."

Apostlagärningarna 4:11-12 nuBibeln (NUB)

Han är ’den sten som inte dög åt er byggnadsarbetare har blivit en hörnsten.’ Räddningen finns inte hos någon annan och det finns inget annat namn bland människor under hela himlen som kan rädda oss.”

Apostlagärningarna 4:11-12 Bibel 2000 (B2000)

Jesus är stenen som föraktades av er husbyggare men blev till en hörnsten . Hos ingen annan finns frälsningen, och ingenstans bland människor under himlen finns något annat namn som kan rädda oss.«