Apostlagärningarna 19:2,6
Apostlagärningarna 19:2 Svenska Folkbibeln (SFB98)
och han frågade dem: "Tog ni emot den helige Ande när ni kom till tro?" De svarade honom: "Nej, vi har inte ens hört att den helige Ande har blivit utgjuten."
Apostlagärningarna 19:6 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Och när Paulus lade händerna på dem, kom den helige Ande över dem, och de talade med tungor och profeterade.
Apostlagärningarna 19:2 Nya Levande Bibeln (BSV)
"Fick ni Guds heliga Ande, när ni började tro?" "Nej", svarade de, "vi har aldrig hört talas om Guds heliga Ande."
Apostlagärningarna 19:6 Nya Levande Bibeln (BSV)
och då Paulus la sina händer på dem kom Guds heliga Ande över dem, och de började tala okända språk och framföra budskap från Gud.
Apostlagärningarna 19:2 Karl XII 1873 (SK73)
Och han sade till dem: Hafven I fått den Helga Anda, sedan I trodden? Då sade de till honom: Vi hafve icke ens hört, om någor Helig Ande är till.
Apostlagärningarna 19:6 Karl XII 1873 (SK73)
Och då Paulus lade händer på dem, kom den Helige Ande öfver dem; och de begynte tala med tungomål, och propheterade.
Apostlagärningarna 19:2 Svenska 1917 (SVEN)
Och han frågade dessa: »Undfingen I helig ande, när I kommen till tro?» De svarade honom: »Nej, vi hava icke ens hört att helig ande är given.»Joh. 7,39. Apg. 2,38. 10,44 f.
Apostlagärningarna 19:6 Svenska 1917 (SVEN)
Och när Paulus lade händerna på dem, kom den helige Ande över dem, och de talade tungomål och profeterade.
Apostlagärningarna 19:2 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
och han frågade dem: "Tog ni emot den helige Ande när ni kom till tro?" De svarade honom: "Nej, vi har inte ens hört att det finns en helig Ande."
Apostlagärningarna 19:6 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
och när Paulus lade händerna på dem kom den helige Ande över dem och de talade i tungor och profeterade.
Apostlagärningarna 19:2 nuBibeln (NUB)
och frågade dem: ”Tog ni emot den heliga Anden när ni kom till tro?” ”Nej”, svarade de, ”vi har aldrig hört talas om att det den heliga Anden finns.”
Apostlagärningarna 19:6 nuBibeln (NUB)
och då Paulus lade sina händer på dem, kom den heliga Anden över dem och de talade olika språk och profeterade.
Apostlagärningarna 19:2 Svenska Kärnbibeln (SKB)
och han frågade dem: ”Tog ni emot den helige Ande när ni kom till tro?” De svarade honom: ”Nej, vi hörde inte ens talas om att det fanns en helig Ande.”
Apostlagärningarna 19:6 Svenska Kärnbibeln (SKB)
När Paulus lade händerna på dem, kom den helige Ande över dem och de talade i tungor [de talade i andra, för dem okända språk] och profeterade.