Andra Timotheosbrevet 1:13-15
Andra Timotheosbrevet 1:13-15 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Som mönster för en sund förkunnelse skall du ha de ord som du har hört av mig, i tro och kärlek i Kristus Jesus. Bevara genom den helige Ande som bor i oss det goda som har blivit anförtrott åt dig. Som du vet, har alla i Asien vänt sig bort ifrån mig, bland dem är Fygelus och Hermogenes.
Andra Timotheosbrevet 1:13-15 Svenska 1917 (SVEN)
Såsom förebild i fråga om sunda ord må du, i tron och kärleken i Kristus Jesus, hava de ord som du har hört av mig.2 Tim. 2, Bevara genom den helige Ande, vilken bor i oss, det goda som har blivit dig betrott. Det vet du, att alla i provinsen Asien hava vänt sig ifrån mig, bland dem också Fygelus och Hermogenes.2 Tim. 4,10
Andra Timotheosbrevet 1:13-15 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Som mönster för en sund förkunnelse ska du ha de ord som du har hört av mig, i tro och kärlek i Kristus Jesus. Bevara det goda som anförtrotts dig genom den helige Ande som bor i oss. Som du vet har alla i Asien vänt sig bort ifrån mig, bland dem Fygelus och Hermogenes.
Andra Timotheosbrevet 1:13-15 nuBibeln (NUB)
Ta det som du har hört från mig som modell för en sund undervisning, i tro och kärlek genom Kristus Jesus. Bevara genom den heliga Anden som bor i oss det goda som du är anförtrodd. Som du vet har alla i provinsen Asien svikit mig, även Fygelos och Hermogenes.
Andra Timotheosbrevet 1:13-15 Bibel 2000 (B2000)
Ta det som du har hört av mig till mönster för en sund förkunnelse, i tro och kärlek genom Kristus Jesus. Bevara genom den heliga anden som bor i oss det goda som har anförtrotts dig. Som du vet har alla i Asien vänt sig bort ifrån mig, bland dem Fygelos och Hermogenes.