Andra Samuelsboken 9:1
Andra Samuelsboken 9:1 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Och David sa: ”Finns det fortfarande någon kvar av Sauls hus, så att jag kan visa honom nåd (kärleksfull omsorg – hebr. chesed) för Jonatans skull?”
Andra Samuelsboken 9:1 Svenska Folkbibeln (SFB98)
David frågade: "Finns det ännu någon kvar av Sauls hus, som jag kan visa godhet mot för Jonatans skull?"
Andra Samuelsboken 9:1 Karl XII 1873 (SK73)
Och David sade: Månn ock någor vara qvar af Sauls hus, att jag måtte göra barmhertighet med honom, för Jonathans skull?
Andra Samuelsboken 9:1 Svenska 1917 (SVEN)
Och David sade: »Finnes ännu någon kvar av Sauls hus, mot vilken jag kan bevisa barmhärtighet för Jonatans skull?»
Andra Samuelsboken 9:1 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
David frågade: ”Finns det någon kvar av Sauls hus som jag kan visa godhet mot för Jonatans skull?”