Andra Korinthierbrevet 2:10-11

Dela

Andra Korinthierbrevet 2:10-11 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Den som ni förlåter, honom förlåter också jag. Ty det jag har förlåtit, om jag haft något att förlåta, det har jag gjort för er skull, inför Kristi ansikte, för att vi inte skall bli överlistade av Satan. Hans avsikter känner vi till.

Andra Korinthierbrevet 2:10-11 Svenska 1917 (SVEN)

Den som I förlåten något, honom förlåter ock jag, likasom jag också förut, om jag har haft något att förlåta, har inför Kristi ansikte förlåtit det för eder skull. Jag vill nämligen icke att vi skola lida förfång av Satan; ty vad han har i sinnet, därom äro vi icke i okunnighet.

Andra Korinthierbrevet 2:10-11 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Den som ni förlåter, förlåter också jag. Och det jag har förlåtit, om jag haft något att förlåta, det har jag gjort inför Kristi ansikte för er skull, för att vi inte ska bli överlistade av Satan. Hans avsikter känner vi till.

Andra Korinthierbrevet 2:10-11 nuBibeln (NUB)

Om ni förlåter någon, så gör jag det också. Och det jag har förlåtit, ifall jag nu har haft något att förlåta, har jag gjort för er skull inför Kristus, för att inte Satan ska överlista oss. Vi vet ju vad han är ute efter.

Andra Korinthierbrevet 2:10-11 Bibel 2000 (B2000)

Den som ni förlåter, honom förlåter också jag. Och när jag har förlåtit, om jag nu har haft något att förlåta, har jag gjort det för er skull och inför Kristus, för att inte Satan skulle få övertaget över oss. Vad han har för avsikter vet vi ju.