Andra Korinthierbrevet 1:5

Dela

Andra Korinthierbrevet 1:5 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Ty såsom Kristuslidanden flödar över oss, så överflödar genom Kristus också den tröst vi får.

Andra Korinthierbrevet 1:5 Nya Levande Bibeln (BSV)

Ja, ju mer vi får lida för Kristus skull, desto mer tröst och uppmuntran får vi genom vår gemenskap med Kristus.

Andra Korinthierbrevet 1:5 Karl XII 1873 (SK73)

Ty såsom Christi lidande är mycket kommet öfver oss, så kommer ock mycken hugsvalelse öfver oss genom Christum.

Andra Korinthierbrevet 1:5 Svenska 1917 (SVEN)

Ty såsom Kristuslidanden till överflöd komma över oss, så kommer ock genom Kristus tröst till oss i överflödande mått.

Andra Korinthierbrevet 1:5 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Liksom Kristi lidanden flödar över oss, så överflödar också genom Kristus den tröst vi får.

Andra Korinthierbrevet 1:5 nuBibeln (NUB)

Ju mer vi får lida för Kristus skull, desto mer tröst får vi genom Kristus.

Andra Korinthierbrevet 1:5 Svenska Kärnbibeln (SKB)

För på samma sätt som den Smordes (Kristi) lidande i överflödande mått kommer över oss, så överflödar vi också av uppmuntran (hjälp, tröst) genom Jesus.

Andra Korinthierbrevet 1:5 Bibel 2000 (B2000)

Ty liksom vi har fått en riklig del av Kristi lidanden får vi också riklig tröst genom Kristus.