Första Timotheosbrevet 5:17

Dela

Första Timotheosbrevet 5:17 Nya Levande Bibeln (BSV)

Församlingsledare som är bra på att leda är värda både respekt och ersättning i pengar, särskilt de som arbetar hårt med att sprida budskapet om Jesus och undervisar i församlingen.

Första Timotheosbrevet 5:17 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Sådana äldste som sköter sin uppgift väl skall ni anse värda dubbel heder, särskilt dem som arbetar med predikan och undervisning.

Första Timotheosbrevet 5:17 Karl XII 1873 (SK73)

De Prester, som väl förestå, skall man hålla vara dubbel heder värda; mest de, som arbeta i ordet och lärdomen.

Första Timotheosbrevet 5:17 Svenska 1917 (SVEN)

Sådana äldste som äro goda församlingsföreståndare må aktas dubbel heder värda, först och främst de som arbeta med predikande och undervisning.

Första Timotheosbrevet 5:17 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

De äldste som sköter sin ledaruppgift väl ska ni anse värda dubbel heder, särskilt dem som arbetar med predikan och undervisning.

Första Timotheosbrevet 5:17 nuBibeln (NUB)

Församlingsledare som är bra på att leda är värda dubbel respekt, särskilt de som arbetar hårt med förkunnelse och undervisning.

Första Timotheosbrevet 5:17 Svenska Kärnbibeln (SKB)

De äldste som sköter sin ledaruppgift väl ska ni anse värda dubbel heder [tillräckligt finansiellt stöd, kanske dubbelt så mycket stöd som en änka fick, se vers 3], särskilt dem som arbetar med predikan och undervisning.

Första Timotheosbrevet 5:17 Bibel 2000 (B2000)

Sådana äldste som sköter sin ledaruppgift bra är värda dubbel lön, särskilt de som ägnar sina krafter åt ordet och undervisningen.