Första Kungaboken 22:23

Dela

Första Kungaboken 22:23 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Och se, nu har HERREN lagt en lögnens ande i alla dessa dina profeters mun, och HERREN har beslutat att olycka skall drabba dig."

Första Kungaboken 22:23 Karl XII 1873 (SK73)

Nu se, Herren hafver gifvit en falsk anda uti alla dessa dina Propheters mun; och Herren hafver talat ondt öfver dig.

Första Kungaboken 22:23 Svenska 1917 (SVEN)

Och se, nu har HERREN lagt en lögnens ande i alla dessa dina profeters mun, medan HERREN ändå har beslutit att olycka skall komma över dig.»

Första Kungaboken 22:23 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Och nu har HERREN lagt en lögnens ande i alla dessa dina profeters mun, och HERREN har beslutat att olycka ska drabba dig.”

Första Kungaboken 22:23 nuBibeln (NUB)

HERREN har alltså lagt en lögnens ande i munnen på alla dessa dina profeter, för HERREN har bestämt att olycka ska drabba dig.”

Första Kungaboken 22:23 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Och se nu, Herren (Jahveh) har lagt en lögnens ande i munnen på alla dessa profeter och Herren (Jahveh) har talat ondska om dig.”

Första Kungaboken 22:23 Bibel 2000 (B2000)

Nu har alltså Herren låtit en lögnens ande tala genom alla dessa dina profeter. Han har bestämt att olyckan skall drabba dig.«