Första Kungaboken 18:1
Första Kungaboken 18:1 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
En lång tid därefter, på tredje året, kom HERRENS ord till Elia. Han sade: ”Gå och träd fram inför Ahab, så ska jag låta det regna på jorden.”
Första Kungaboken 18:1 Svenska Folkbibeln (SFB98)
En lång tid därefter, på tredje året, kom HERRENS ord till Elia. Han sade: "Gå och träd fram inför Ahab, så skall jag låta det regna på jorden."
Första Kungaboken 18:1 Karl XII 1873 (SK73)
Efter en lång tid kom Herrans ord till Elia, i tredje årena, och sade: Gack bort, och te dig för Achab, att jag må låta regna på jordena.
Första Kungaboken 18:1 Svenska 1917 (SVEN)
En lång tid härefter, på tredje året, kom HERRENS ord till Elia; han sade: »Gå åstad och träd fram för Ahab, så skall jag sedan låta det regna på jorden.»Jak. 5,17 f.
Första Kungaboken 18:1 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
En lång tid därefter, på tredje året, kom HERRENS ord till Elia. Han sade: ”Gå och träd fram inför Ahab, så ska jag låta det regna på jorden.”
Första Kungaboken 18:1 nuBibeln (NUB)
Efter en lång tid, på tredje året, kom HERRENS ord till Elia: ”Gå och träd fram inför kung Achav. Jag ska snart låta det regna över landet.”