Första Johannesbrevet 2:29
Första Johannesbrevet 2:29 Bibel 2000 (B2000)
Om ni vet att han är rättfärdig inser ni också att var och en som lever rättfärdigt är född av honom.
Första Johannesbrevet 2:29 nuBibeln (NUB)
Om ni vet att han är rättfärdig, så vet ni också att var och en som gör det som är rättfärdigt är född av honom.
Första Johannesbrevet 2:29 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Om ni vet att han är rättfärdig, då inser ni också att var och en som gör det som är rätt är född av honom.
Första Johannesbrevet 2:29 Nya Levande Bibeln (BSV)
Om vi följer Guds vilja och lever rätt vet vi att vi är hans barn, eftersom Gud själv alltid handlar rätt.
Första Johannesbrevet 2:29 Karl XII 1873 (SK73)
Om I veten att han är rättfärdig, så skolen I ock det veta, att hvar och en som rätt gör, han är född af honom.
Första Johannesbrevet 2:29 Svenska 1917 (SVEN)
Om I veten att han är rättfärdig, så kunnen I förstå att också var och en som gör vad rättfärdigt är, han är född av honom.
Första Johannesbrevet 2:29 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Om ni vet att han är rättfärdig, då inser ni också att var och en som gör det som är rätt är född av honom.
Första Johannesbrevet 2:29 nuBibeln (NUB)
Om ni vet att han är rättfärdig, så vet ni också att var och en som gör det som är rättfärdigt är född av honom.
Första Johannesbrevet 2:29 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Om ni vet att han är rättfärdig [om ni verkligen förstått att Jesus är helt rättfärdig och alltid gjort Faderns vilja], då förstår ni (har ni också en personlig erfarenhet av) att var och en som praktiserar rättfärdighet [lever ett heligt liv] är född av honom [Fadern].