Första Korinthierbrevet 8:13

Dela

Första Korinthierbrevet 8:13 Bibel 2000 (B2000)

Alltså: om maten bringar min broder på fall avstår jag från kött för evigt för att inte bli orsak till min broders fall.

Första Korinthierbrevet 8:13 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Alltså, om maten blir till fall för min broder, skall jag aldrig någonsin äta kött, så att jag inte blir orsak till min broders fall.

Första Korinthierbrevet 8:13 Svenska 1917 (SVEN)

Därför, om maten kan bliva min broder till fall, så vill jag sannerligen hellre för alltid avstå från att äta kött, på det att jag icke må bliva min broder till fall.

Första Korinthierbrevet 8:13 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Alltså: om maten blir till fall för min broder tänker jag aldrig mer äta kött, så att jag inte blir orsak till min broders fall.

Första Korinthierbrevet 8:13 nuBibeln (NUB)

Alltså: Om min mat får min bror eller syster att falla, så avstår jag hellre för evigt från att äta kött, för att inte orsaka någons fall.