Första Korinthierbrevet 15:54-55Dela

Första Korinthierbrevet 15:54-55 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Men när detta förgängliga har klätts i oförgänglighet och detta dödliga klätts i odödlighet, då skall det ord fullbordas som står skrivet: "Döden är uppslukad och segern vunnen." "Du död, var är din seger? Du död, var är din udd?"

Första Korinthierbrevet 15:54-55 Svenska 1917 (SVEN)

Men när detta förgängliga har iklätt sig oförgänglighet, och detta dödliga har iklätt sig odödlighet, då skall det ord fullbordas, som står skrivet: »Döden är uppslukad och seger vunnen.» Du död, var är din seger? Du död, var är din udd?

Första Korinthierbrevet 15:54-55 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Men när det förgängliga är klätt i oförgänglighet och det dödliga klätts i odödlighet, då uppfylls det ord som står skrivet: Döden är uppslukad i seger. Du död, var är din seger? Du död, var är din udd?

Första Korinthierbrevet 15:54-55 nuBibeln (NUB)

Och när det förgängliga har klätts i oförgänglighet och det dödliga i odödlighet, då har det som står skrivet gått i uppfyllelse: ”Döden är uppslukad och besegrad. Död, var är din seger? Död, var är din udd?”

Första Korinthierbrevet 15:54-55 Bibel 2000 (B2000)

Men när det förgängliga kläs i oförgänglighet och det dödliga i odödlighet, då blir det så som skriftordet säger: Döden är uppslukad och segern är vunnen. Död, var är din seger? Död, var är din udd?