Första Krönikeboken 9:35-44
Första Krönikeboken 9:35-44 Svenska Folkbibeln (SFB98)
I Gibeon bodde Gibeons far Jeguel. Hans hustru hette Maaka. Hans förstfödde son var Abdon, följd av Sur, Kish, Baal, Ner, Nadab, Gedor, Ajo, Sakarja och Miklot. Och Miklot blev far till Simam. De bodde också tillsammans med sina bröder i Jerusalem, mitt emot sina bröder. Ner blev far till Kish, Kish till Saul, och Saul till Jonatan, Malki-Sua, Abinadab och Esbaal. Jonatans son var Merib-Baal, och Merib-Baal blev far till Mika. Mikas söner var Piton, Melek och Taharea. Ahas blev far till Jara, Jara till Alemet, Asmavet och Simri, och Simri blev far till Mosa. Mosa blev far till Bina. Hans son var Refaja. Dennes son var Elasa och hans son Asel. Asel hade sex söner, och de hette Asrikam, Bokeru, Ismael, Searja, Obadja och Hanan. Dessa var Asels söner.
Första Krönikeboken 9:35-44 Svenska 1917 (SVEN)
I Gibeon bodde Gibeons fader Jeguel, vilkens hustru hette Maaka.1 Krön. 8,29 f. Och hans förstfödde son var Abdon; vidare Sur, Kis, Baal, Ner, Nadab Gedor, Ajo, Sakarja och Miklot. Men Miklot födde Simeam. Också de bodde jämte sina bröder i Jerusalem, gent emot sina bröder. Och Ner födde Kis, Kis födde Saul, och Saul födde Jonatan, Malki-Sua, Abinadab och Esbaal.1 Sam. 14,49 f. Jonatans son var Merib-Baal, och Merib-Baal födde Mika. Mikas söner voro Piton, Melek och Taharea. Ahas födde Jaera, Jaera födde Alemet, Asmavet och Simri, och Simri födde Mosa. Mosa födde Binea. Hans son var Refaja; hans son var Eleasa; hans son var Asel. Och Asel hade sex söner, och dessa hette Asrikam, Bokeru, Ismael, Searja, Obadja och Hanan. Dessa voro Asels söner
Första Krönikeboken 9:35-44 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
I Gibeon bodde Gibeons far Jeguel. Hans hustru hette Maaka. Hans förstfödde son var Abdon, följd av Sur, Kish, Baal, Ner, Nadab, Gedor, Ajo, Sakarja och Miklot. Och Miklot blev far till Shimam. De bodde också tillsammans med sina bröder i Jerusalem, mitt emot sina bröder. Ner blev far till Kish, Kish till Saul, och Saul till Jonatan, Malki-Shua, Abinadab och Eshbaal. Jonatans son var Merib-Baal, och Merib-Baal blev far till Mika. Mikas söner var Piton, Melek och Taharea. Ahas blev far till Jara, Jara till Alemet, Asmavet och Simri, och Simri blev far till Mosa. Mosa blev far till Bina. Hans son var Refaja. Dennes son var Elasa och hans son Asel. Asel hade sex söner, och de hette Asrikam, Bokeru, Ismael, Shearja, Obadja och Hanan. Dessa var Asels söner.
Första Krönikeboken 9:35-44 nuBibeln (NUB)
I Givon bodde Jeiel, Givons far. Hans hustru hette Maaka. Hans förstfödde son var Avdon. Han följdes av Sur, Kish, Baal, Ner, Nadav, Gedor, Achjo, Sakarja och Miklot, som var far till Shimam. Alla dessa bodde tillsammans med sina släktingar i Jerusalem. Ner var far till Kish, Kish till Saul, och Saul till Jonatan, Malki-Shua, Avinadav och Eshbaal Jonatans son var Meriv-Baal som var far till Mika. Mikas söner var Piton, Melek, Tachrea och Achas. Achas var far till Jada, som var far till Alemet, Asmavet och Simri. Simri var far till Mosa. Mosa var far till Bina, vars son var Refaja, vars son var Elasa, vars son var Asel. Asel hade sex söner: Asrikam, den förstfödde, Ismael, Shearja, Asarja, Obadja och Hanan. Dessa var Asels söner.
Första Krönikeboken 9:35-44 Bibel 2000 (B2000)
I Givon bodde Givons grundare Jeiel; hans hustru hette Maaka. Hans söner var Avdon, den förstfödde, Sur, Kish, Baal, Ner, Nadav, Gedor, Achjo, Sakarja och Miklot. Miklot blev far till Shimam. Också dessa bodde i Jerusalem liksom sina bröder, tillsammans med dem. Ner blev far till Kish, Kish till Saul och Saul till Jonatan, Malki-Shua, Avinadav och Eshbaal. Jonatans son var Meriv-Baal, och Meriv-Baal blev far till Mika. Mikas söner var Piton, Melek, Tachrea och Achas. Achas blev far till Jada och Jada till Alemet, Asmavet och Simri. Simri blev far till Mosa och Mosa till Bina. Hans son var Refaja, vars son var Elasa, vars son var Asel. Asel hade sex söner. De hette Asrikam, den förstfödde, Ismael, Shearja, Asarja, Obadja och Hanan. De var Asels söner.