Första Krönikeboken 16:8-12
Första Krönikeboken 16:8-12 Bibel 2000 (B2000)
Tacka Herren, åkalla honom, berätta för folken om hans verk! Sjung och spela till hans ära, tala om alla hans under! Prisa stolt hans heliga namn; de som söker Herren må glädja sig. Sök er till Herren och hans makt, träd ständigt fram inför honom. Tänk på de under han har gjort, hans tecken och hans domslut
Första Krönikeboken 16:8-12 Svenska Folkbibeln (SFB98)
"Tacka HERREN, åkalla hans namn, gör hans gärningar kända bland folken! Sjung till hans ära, lovprisa honom, tala om alla hans under. Beröm er av hans heliga namn! De som söker HERREN må glädja sig av hjärtat. Fråga efter HERREN och hans makt, sök alltid hans ansikte. Tänk på de under han har gjort, på hans tecken och hans domslut
Första Krönikeboken 16:8-12 Svenska 1917 (SVEN)
»Tacken HERREN, åkallen hans namn, gören hans gärningar kunniga bland folken.Ps. 105, Sjungen till hans ära, lovsägen honom, talen om alla hans under. Berömmen eder av hans heliga namn; glädje sig av hjärtat de som söka HERREN. Frågen efter HERREN och hans makt, söken hans ansikte beständigt. Tänken på de underbara verk som han har gjort, på hans under och hans muns domar
Första Krönikeboken 16:8-12 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Tacka HERREN, åkalla hans namn, gör hans gärningar kända bland folken! Sjung till hans ära, lovsjung honom, tala om alla hans under. Ha er ära i hans heliga namn! De som söker HERREN ska glädja sig av hjärtat. Fråga efter HERREN och hans makt, sök alltid hans ansikte. Tänk på de under han gjort, på hans tecken och hans muns domar
Första Krönikeboken 16:8-12 nuBibeln (NUB)
”Prisa HERREN, åkalla honom! Gör hans verk kända för alla folk! Sjung och spela till hans ära, berätta om alla hans under! Lovprisa hans heliga namn, låt dem som söker HERREN få en innerlig glädje! Vänd er till HERREN och hans kraft, sök honom ständigt! Tänk på de mäktiga gärningar han har gjort, hans under och den dom som han uttalat