HERRE, ditt ord står fast
för evigt i himlen.
Din trofasthet består från generation till generation.
Du har skapat jorden, och den består.
Enligt dina beslut består den,
för allting tjänar dig.
Om inte din lag hade varit min glädje,
skulle jag ha gått under i mitt elände.
Jag tänker aldrig glömma dina stadgar,
för du ger mig liv genom dem.
Jag tillhör dig. Rädda mig,
för jag begrundar dina stadgar.
De gudlösa väntar på mig för att förgöra mig,
men jag ska tänka på dina befallningar.
Allt som jag sett har sin begränsning,
men för dina bud finns inga gränser.
Vad jag älskar din lag!
Jag tänker på den hela dagen.
Dina bud gör mig klokare än mina fiender,
de är ständigt hos mig.
Jag är visare än alla mina lärare,
för jag begrundar dina förordningar.
Jag är visare än de gamla,
för jag håller dina stadgar.
Jag vill hålla mig borta från alla onda vägar,
för jag vill vara lydig mot ditt ord.
Jag vänder mig inte bort från dina beslut,
för du undervisar mig.
Hur söt är inte smaken av dina ord!
De smakar sötare än honung i min mun.
Av dina stadgar får jag förstånd,
därför avskyr jag all slags falskhet.
Ditt ord är en lykta för mina steg,
de lyser upp stigen där jag går.
Jag har svurit och bekräftat en ed
att följa dina rättfärdiga bud och lagar.
Jag har lidit mycket,
men låt mig få leva, HERRE, som du har lovat.
Ta emot mitt tack som ett offer, HERRE,
och lär mig dina bud.
Mitt liv är ständigt i fara,
men jag glömmer inte din lag.
De gudlösa lägger ut snaror för mig,
men jag villar inte bort mig från dina stadgar.
Dina förordningar är min egendom för evigt,
de är mitt hjärtas glädje.
Jag har beslutat att följa dina bud
för alltid, ända till slutet.
Jag hatar obeslutsamhet,
men jag älskar din lag.
Du är mitt beskydd och min sköld,
och till ditt ord sätter jag mitt hopp.
Försvinn från mig, ni som är onda!
Jag vill hålla min Guds bud.
Stöd mig, så som du lovat, så att jag får leva,
och svik mig inte i det jag hoppas på.
Uppehåll mig, så att jag blir räddad
och alltid kan ge akt på dina bud.
Du förkastar alla som viker av från dina bud,
deras svek leder bara till tomhet.
De ogudaktiga på jorden är som slagg,
därför älskar jag dina bud.
Jag ryser av fruktan inför dig,
ja, dina domslut skrämmer mig.
Jag har gjort vad som är rättfärdigt och rättvist,
utlämna mig inte till mina förtryckare.
Låt det gå väl för din tjänare, så som du lovat,
och låt inte de oförskämda förtrycka mig.
Jag längtar så innerligt efter din räddning,
den som du utlovat till mig.
Behandla din tjänare utifrån din kärlek,
och lär mig dina bud.
Jag är din tjänare.
Ge mig förstånd, så att jag lär känna dina befallningar.
HERRE, det är dags för dig att gripa in,
för din lag har brutits.
Därför älskar jag dina bud
mer än guld, renaste guld.
Därför betraktar jag alla dina stadgar som rätta,
all slags falskhet avskyr jag.
Dina förordningar är underbara
och därför håller jag dem.
När dina ord öppnar sig ger de ljus,
de ger förstånd åt de okunniga.
Jag öppnar min mun och flämtar
i min starka längtan efter dina bud.
Vänd dig till mig och var mig nådig,
så som du är mot dem som älskar ditt namn.
Led mina steg så som du lovat,
låt inget ont få makt över mig.
Befria mig från människors förtryck,
så att jag kan följa dina bud.
Låt ditt ansikte lysa över din tjänare,
och lär mig dina bud.
Tårarna strömmar från mina ögon
för att man inte håller din lag.