Lyckliga är de som lever klanderfritt
och följer HERRENS lag.
Lyckliga är de som följer hans befallningar
och helhjärtat söker honom,
de som inte gör något ont
utan följer hans vägar.
Du har gett dina befallningar
för att de ska följas noggrant.
Ack om jag kunde leva i beslutsam lydnad
för dina bud!
Då skulle jag inte behöva skämmas
när jag betraktar alla dina bud.
Jag prisar dig med uppriktigt hjärta,
när jag lär mig dina rättfärdiga lagar.
Jag tänker hålla dina bud.
Överge mig aldrig!
Hur kan en ung man bevara sitt liv rent?
Jo, genom att hålla sig till ditt ord.
Jag har sökt dig helhjärtat.
Låt mig inte irra bort från dina bud!
Jag har lagt dina ord på minnet,
för att hålla mig borta från synd mot dig.
Välsignad är du, HERRE,
lär mig dina bud!
Jag förkunnar alla de beslut
som du har uttalat.
Jag gläder mig över att följa dina förordningar,
såsom man gläder sig över rikedom.
Jag begrundar dina stadgar
och beaktar dina vägar.
Jag är glad för dina stadgar
och ska aldrig glömma ditt ord.
Var god mot mig, din tjänare, och låt mig få leva,
så vill jag lyda ditt ord.
Öppna mina ögon,
så att jag kan se allt det underbara i din lag.
Jag är en främling på jorden.
Dölj inte dina bud för mig.
Mitt inre slits ständigt sönder
av längtan efter dina beslut.
Du tillrättavisar de stolta,
de förbannade, som irrar bort från dina bud.
Ta ifrån mig hån och förakt,
för jag lyder dina befallningar.
Om än furstar sitter och talar illa om mig,
tänker din tjänare på dina bud.
Dina befallningar är min glädje
och mina rådgivare.
Jag är nertryckt i stoftet.
Håll mig vid liv genom ditt ord.
Jag berättade för dig om mina vägar, och du svarade mig.
Lär mig dina bud.
Låt mig förstå den väg du befallt,
så kan jag begrunda dina under.
Jag gråter i min bedrövelse.
Res mig upp, så som du lovat.
Håll mig borta från lögnens väg,
och ge mig i nåd din lag.
Jag har valt sanningens väg,
rättat mig efter dina beslut.
Jag håller fast vid dina bud och lagar.
HERRE, svik mig inte!
Jag vill löpa den väg som dina bud visar,
för du har ökat min insikt.
Lär mig, HERRE, dina budords väg,
och jag ska följa den ända till slutet.
Ge mig förstånd,
så att jag lyder och helhjärtat håller din lag.
Led mina steg efter dina bud,
för den vägen går jag med glädje.
Bevara mitt sinne i dina bud
så att jag inte strävar efter egen vinning.
Vänd bort min blick från det som är värdelöst,
och bevara mitt liv på dina vägar.
Håll dina löften till din tjänare,
så att jag ständigt fruktar dig.
Ta bort vanäran som skrämmer mig,
för alla dina beslut är goda.
Jag längtar efter dina stadgar.
Bevara mitt liv i din rättfärdighet.
HERRE, låt din nåd komma till mig,
den räddning du har talat om,
så att jag kan svara dem som hånar mig,
för jag litar på det som du sagt.
Ryck inte bort sanningens ord från mig,
för jag sätter mitt hopp till dina beslut.
Jag vill alltid lyda din lag,
från evighet till evighet.
Då kan jag leva i frihet,
för jag begrundar dina stadgar.
Jag ska tala om dina befallningar för kungar
utan att behöva skämmas.
Jag gläder mig över dina bud,
som jag älskar.
Jag sträcker mina händer mot dina bud, som jag älskar.
Jag tänker på dina budord.