Oˑi'waħ (Psalms) 25
25
OˑI'WAĦ DEˑWUS'HĂ̱ WISˑSGAEĦ. (PSALM XXV.)
1Iis, heh syahˑdaˑdeh, O Syahˑdaˑgwënˑni'yuħ, deˑwaˑgehˑgwahˑdöh naˑgatˑwaiˑsäħ.
2O Swënˑni'yuħ, gyahˑdaahs heh syahˑda deh; sä̱ˑnoh dih ä̱ˑgahˑdeä̱h, sä̱ˑnoh nokˑniˑgöä̱ˑswaä̱s hetˑgä̱h aˑyöˑgatˑhähˑgwä̱h.
3Doˑgä̱s', sä̱ˑnöh noˑnä̱ˑnöhˑgeähˑdoh heh syahˑdaˑdeh ä̱ˑnoˑdeä̱h; neeh hä̱ˑnö'deä̱ħ neh döˑsaˑwä̱ˑnotˑgahˑwas neh deh tahˑgwisˑdä̱h dehtˑgieˑöˑnih.
4Daˑgöˑwa̱tˑhas; heh, nihˑsyä̱ˑnohˑdä̱ä̱, O Syahˑdaˑgwënˑni'yuħ; daˑgiöˑnyä̱ħ heh satˑhaˑdeˑnyöh.
5Dakˑnä̱ˑchii neh huh, hä̱öˑweh niis saˑwä̱h neh gaiˑwaˑgwënˑni'yuh, nehˑkuh daˑgiö nyä̱h; iis sä̱ħ'ä̱h Swënˑni'yuħ neh swaˑgyahˑdaˑgwatˑtah' nehˑhuh dih aˑgä̱ˑnöħˑgea̱ˑdöħ, heh syahˑdaˑdeh heˑniˑwä̱ˑniˑsees.
6Saˑsasˑhäät, O Syahˑdaˑgwënˑni'yuħ, heh niˑsaˑdaˑniˑdä̱ˑö, nehˑkuh, ne saˑnoˑöˑgwah shäħ heˑniˑyoˑdaˑniˑdä̱ö; heh neh sä̱ħ'ä̱h daˑyoiˑwaˑdaˑdyĭëħ ne waˑgaˑyöh.
7Sä̱ˑnöh, neh, öˑse'saaˑhäät naˑgiˑwaˑnehˑakˑsħäħ neh chiˑgoˑgweħˑdaˑseeh, doˑgaht neeh ne deˑgoˑyaˑnes häiˑdaˑnöˑnii; öˑdaˑgasˑhehˑdak heˑniˑsaˑdaˑniˑdä̱ö daˑgasˑhäähˑseek, öˑdaˑgaiˑöˑnih heˑniˑwiˑyo hehˑsyahˑdaˑdeħ, O Syahˑdaˑgwënˑni'yuħ.
8Wiˑyu nehˑkuh ne tgaiˑwaˑyeiħ, Naˑyahˑdaˑgwënˑni'yuħ; neh dih gaiˑöˑnih ä̱ˑöˑgöiˑöˑnä̱ noˑdiˑwaˑneˑaˑgoh hä̱ˑä̱ˑneeh.
9Neh gohˑniˑgöä̱ˑniˑdä̱s ä̱öˑgöˑyahˑdaˑdoˑgä̱s heöˑweh deˑwaˑdyah doˑwehˑdahˑgwaħ; neh kuh ne gohˑniˑgöä̱ˑniˑdä̱s ä̱öˑgö'iˑöˑnyä̱ħ heˑéħ dahˑgwah.
10Gaˑgweˑgoh heh nioˑtaáˑdeh Naˑyahˑdaˑgwënˑniˑyuħ oˑdaˑniˑdä̱ö gaiˑwaˑgwënˑni'yuħ kuh heöˑweh niˑyeˑyahˑdaˑdeħ neˑgoh sä̱ˑnöˑniiˑnoˑiˑwihˑsahˑhöhˑkuh noˑiˑwaˑgwaiˑsöˑgwa̱ħ.
11Neh dih ne sahˑsä̱ˑnöh öˑdaˑyoiˑwaħˑhet O Syahˑdaˑgwënˑni'yuħ, döˑdaˑgiˑwahˑsäˑgwas naˑgiˑwaˑnehˑakˑshäħ; neh sä̱ħ'ä̱h ne weˑsoħ.
12Gaä̱ˑniaˑyaħˑda hosˑhaˑnis Naˑyahˑdaˑgwënˑni'yuħ? neh neħˑhuh ä̱oˑiˑöˑnyä̱ħ heöˑweh gwa ä̱äˑgoh.
13Neh né huh naeh kuh noˑtwaisˑhä̱ħ ä̱ˑyoħˑniˑgöiˑyoħ hä̱ˑsgaˑnöˑgeek; neh kuh naˑaˑwaˑjiˑyäħ ä̱oˑnöˑwä̱sˑtħeħtˑhe yöˑä̱'jaˑdeh.
14Neh noħˑdaħ seħˑdöħˑgehˑnoˑoˑwä̱ħ Naˑyahˑdaˑgwënˑni'yuħ iiˑneħs noˑshaˑnis; neh kuh oˑyä̱ˑdeet ä̱öˑgöˑyöˑnyä̱h heħ niˑoiˑwiħ saħ höħ.
15Dyutˑgönt niih deeˑgaˑneeh Naˑyahˑdaˑgwënˑniˑyuħ; heh neh sä̱ħ'ä̱h ä̱ħˑshaˑgaħˑsiħˑdaˑwiħˑsiħ heöˑweħ niˑgahˑä̱ˑot.
16Dö daˑsaˑdĭhˑsaˑdeˑniħ doˑdaˑsatˑgaħˑdä̱ħ hehˑgyaħˑdaˑdeħ, neh kuh neˑdönˑdaˑgiˑdä̱; neh sä̱ħ'ä̱h niih neħ deħˑthahˑgwisˑdä̱ħ deˑwaˑgaˑdoħ höˑgaˑnyä̱ħ kuh.
17Nehˑheh nöħˑdeˑyoˑdöa'öhˑgwáhˑdaˑnih naˑgä̱ˑnyahˑsahˑgeh oˑdóˑdyä̱öˑdyĭëħ; O dönˑdaˑgyahˑdaˑda̱ħˑgoħ heh nöhˑdeˑwaˑgaˑdöˑhöˑgaˑnyä̱h.
18Satˑgaˑtoħ heˑniˑwaˑgyöˑyaˑgä̱ kuh he niˑyoˑnöökˑdeh; döˑdaˑgiˑwahˑsäˑgwas kuh gaˑgweˑgöh heh niˑwaˑgyä̱h hihˑsyöħ.
19Desˑheˑyahˑdoˑwet nöökˑniˑgöˑä̱sˑwaˑä̱s; neh sä̱ħ'ä̱h noˑnöntˑgahˑdeħ; neh kuh heh niˑöˑges waˑä̱s gahˑnyaˑgasˑdeh.
20O sehˑsä̱ˑnöˑniħ naˑgatˑwaˑisˑhäħ, dönˑdaˑgyahˑdaˑgoħ kuh; sä̱ˑnöħ ä̱ˑsgeˑgaˑyahsˑna gaˑdeä̱; neh sä̱ħˑä̱h heh neħˑhuh he waˑgyä̱h neh gyahˑdaas heh syahˑdaˑdeħ.
21Daˑseˑgöˑdok neˑyoˑgweˑgöh neh tgaiˑwaˑyeiħ neeħ dä̱ˑwa̱ˑgä̱ħˑnyaˑdök; iis sä̱ħ'ä̱h göˑyä̱ˑnöhˑgea̱ˑdöħ.
22Saeˑjaħˑdaˑgoħ ne Isˑrael, O Swënˑni'yu gaˑgweˑgöħ heh nöħˑdoˑdöä̱ˑöħˑgwaħˑdaˑniħ.
Nu markerat:
Oˑi'waħ (Psalms) 25: SEE
Märk
Dela
Kopiera
Vill du ha dina höjdpunkter sparade på alla dina enheter? Registrera dig eller logga in
Gospels published by the American Bible Society in 1872, Psalms in 1892.