Tembo - 2017 WBT (NT) Non Drama

<div class="version vid3997 iso6393tbt" data-vid="3997" data-iso6393="tbt">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch6" data-usfm="MAT.6">
         <div class="label">6</div><div class="s"><span class="heading">Yesu a&#769;kangirisa era luulu se'kuasa ebakene</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.6.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#171;Mume&#769;nyaa! Mute&#769;ndaa mwa&#769;ira emabuya era muhondo se'bandu chasiya muchilose era muhondo sabo. Bushi mu&#769;kaira bacha, kutachiri lwe&#770;mbo lusibya lwa munga&#769;bona era mw'Eho wenyu ola uli&#769; kwa nguba.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.6.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.6.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#171;Bushi no'ku, emango wa&#769;asa ebakene, ute&#769;ndaa wa&#769;banda mwa kaperere ngo'kwe'batebanyi be&#769;nde ba&#769;ira mwa mashenge mabo no'mwa njira, chasiya ebandu be&#769;nde ba&#769;batonga. Kubinali, na&#769;babura kwa beke ba&#768;bonyire elwe&#770;mbo lwabo mira. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.6.3"><span class="label">3</span><span class="content">Si woyo mango wa&#769;asa ebakene, emino yao ye'marembe ite&#769;ndaa ya&#769;menya cha'ye'malyo ya&#769;ira. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.6.4"><span class="label">4</span><span class="content">Rero amu mabuya, u&#769;ndaa wa&#769;maira mwa bubisho-bisho, n'Eho wao i'u&#768;sene mwa bubisho-bisho kwe'bya wa&#769;ira, anga&#769;kwemba.&#187;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu a&#769;kangirisa era luulu se'kwema Ongo</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk 11:2-4</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.6.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.6.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#171;Mango mwe&#769;ma Ongo, mute&#769;ndaa mwa&#769;ba nga batebanyi. Bushi beke mwa kuba be&#769;ma, batu&#769;la ba&#768;simire kwe&#770;manga mwa mashenge mabo, no'mwa mahanganyisa me'njira, chasiya balo&#769;rekane'ko ne'bandu. Kubinali, na&#769;babura kwa ba&#768;bonyire elwe&#770;mbo lwabo mira. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.6.6"><span class="label">6</span><span class="content">Si woyo mango wa&#769;honda kwe&#769;ma Ongo, we&#780;ngiriraa mwa chumba chao, wa&#769;nachinga elwisi, wa&#769;nere we&#769;ma Eho ola u&#768;taseneke'ko. No'yu Eho, i'u&#768;sene kwe'bya wa&#769;ira weine, anga&#769;kwemba.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.6.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.6.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#171;Kanji mango mwe&#769;ma Ongo, mute&#769;ndaa mwa&#769;teteresa myasi era ite&#769;te mufa, ngo'kwa ebandu ba ba&#768;teshi Ongo be&#769;nde ba&#769;ira. Bushi beke, be&#769;nde ba&#769;anyisa mbu Ongo ango&#770;mva'bo bushi ne'bwingi bwe'binwa byabo. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.6.8"><span class="label">8</span><span class="content">Abu bandu, mwabo mute&#769;ndaa mwe&#770;ya'bo, bushi Eho wenyu ane&#770;shi bya mu&#768;laire'ko anabe mu&#768;tasa kumwe&#780;ma. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="label">9</span><span class="content">Rero, bacha ku mundaa mwe&#769;ma:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">&#8249;Ongo Tata u'u&#768;li kwa nguba,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">esina lyao li&#769;ye ngulu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ebwami bwao, buba&#769;haa.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">Ekuhonda kwao, ku'kwindaa kwa&#769;naba</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">muno butala, ngo'kwa nguba.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.6.11"><span class="label">11</span><span class="content">Utwe&#770;resaa ebiryo byetu bya chira lusuku.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.6.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="label">12</span><span class="content">U&#769;ndaa wa&#769;tubabalira ebibi byetu,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="content">ngo'kwa netu twe&#769;nde twa&#769;babalira ba be&#769;nde ba&#769;tukorera emabi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ute&#769;ndaa wa&#769;reka twe&#780;ngirire mwa miereko,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">si u&#769;ndaa wa&#769;tutabala ku Wamusimu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">[Bushi woyo, u'ena ebwami, ne'buashi, ne'ngulu, esuku ne'mango! Bibe bacha!]&#8250;&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.6.14"><span class="label">14</span><span class="content">Yesu era kuteta kanji mbu: &#171;Akaba mu&#768;ngende mwa&#769;babalira ebanji emabi ma baba&#769;korere, Eho wenyu ola uli&#769; kwa nguba nai a&#768;ngabababalira. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.6.15"><span class="label">15</span><span class="content">Si akaba mu&#768;tangababalira ebanji, Eho wenyu ola uli&#769; kwa nguba nai ata&#769;kabababalire.&#187;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu a&#769;kangirisa era luulu se'memo ma me&#769;nde ma&#769;irwa busira kulya</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.6.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.6.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#171;Mango mu&#768;li mwa memo ma me&#769;nde ma&#769;irwa busira kulya, mute&#769;ndaa mwa&#769;chilosa nga ba basi&#769;nanyire ngo'kwe'batebanyi be&#769;nde ba&#769;ira. Bushi beke, be&#769;nde ba&#769;sinya ebuso bwabo, chasiya balo&#769;se ebandu kwa ba&#768;li mwa'mu memo. Kubinali, na&#769;babura kwa ba&#768;bonyire elwe&#770;mbo lwabo mira. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.6.17"><span class="label">17</span><span class="content">Si woyo, mango uli&#769; mwa'mu memo, u&#769;ndaa wo&#770;wa era buso, wa&#769;nasanura ne'mviri sao, </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.6.18"><span class="label">18</span><span class="content">ebandu bangesha kumenya kwa kasi u&#768;li mwa'mu memo. Si oyu mwasi, ane&#770;shibwe n'Eho wao ola u&#768;taseneke'ko. No'yu Eho i'u&#768;sene kwe'bya wa&#769;ira weine, anga&#769;kwemba.&#187;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu a&#769;kangirisa era luulu se'buare</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk 12:33-34</span><span class="heading">; </span><span class="heading">11:34-36</span><span class="heading">; </span><span class="heading">16:13</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.6.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.6.19"><span class="label">19</span><span class="content">Yesu era kuhuba kuteta mbu: &#171;Mute&#769;ndaa mwa&#769;chibikira ebuare muno butala, bushi ekaembe ne'luhwarenge bye&#769;nde bya&#769;kumbya'bo. Ne'besi be&#769;nde ba&#769;tula enyumba na be&#770;ba. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.6.20"><span class="label">20</span><span class="content">Si mundaa mwa&#769;chibikira ebuare kwa nguba, bushi okola kweke ekaembe ne'luhwarenge bi&#768;tangaala kukumbya, ne'besi ba&#768;tangaala kutula na kwiba. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.6.21"><span class="label">21</span><span class="content">Bushi ala bikulo byao bi&#768;ri, we'muchima wao nao e&#769;nde a&#769;naba.&#187;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Emeho ku'kamore ke'mubiri</span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.6.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.6.22"><span class="label">22</span><span class="content">&#171;Emeho ku'kamore ke'mubiri. Akaba emeho mao machi&#769;ri ma&#768;tungenene, emubiri wao woshi, a&#769;naba mwa bulangare. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.6.23"><span class="label">23</span><span class="content">Si akaba emeho mao ma&#768;uchire, emubiri wao woshi a&#769;naba mwa musimya. Rero, akaba ebulangare bwa buli&#769; mwa ndanda sao bu&#768;ngabinduka musimya, oyu musimya a&#769;nere a&#769;ba munene busese!&#187;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ekukorera Ongo nesi ebikulo</span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.6.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.6.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#171;Kutali mundu ola u&#768;ngaala kukorera ba enawabo babiri. Bushi kuika ana&#769;hombe muuma a&#769;nasima eunji. Nesi a&#768;ngaba luuma-luuma na muuma, na kukena eunji. Mu&#768;tangaala kukorera Ongo, muko&#769;rere ne'bikulo.&#187;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu a&#769;kangirisa era luulu se'kucha&#780;nya</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk 12:22-31</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.6.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.6.25"><span class="label">25</span><span class="content">&#171;Bushi no'ku, na&#769;babura kwa mute&#769;ndaa mwa&#769;cha&#780;nya bushi ne'kalamo kenyu mwa kuchibusa mbu: &#8249;Chi tunga&#769;lya, chi tunga&#769;mwa, nesi chi tunge&#769;mbala?&#8250; Si ekalamo, ku ke&#768;te mufa kurenza ebiryo! Ne'mubiri, iwe&#768;te mufa kurenza enjimba! </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.6.26"><span class="label">26</span><span class="content">Mulo&#769;laa kwa milonge! I&#768;tainga, i&#768;tashebula, i&#768;tatusa na nguli. Si chiro bacha, Eho wenyu ola uli&#769; kwa nguba, e&#769;nde a&#769;nalisa'i. Rero mwabo, kasi ata&#769; mumwe&#768;te mufa munene kurenza ei milonge?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.6.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.6.27"><span class="label">27</span><span class="content">&#171;Ewashe! Nde mu'mwabo, ola bushi ne'kucha&#780;nya kwai a&#768;ngaala kuchibikira lunji lusuku luuma kwa kalamo kai?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.6.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.6.28"><span class="label">28</span><span class="content">&#171;Chi cha&#769;tuma mwa&#769;cha&#780;nya bushi ne'njimba? Mulo&#769;laa kwa bwaso bo'mwe'hwa bwe&#769;nde bwa&#769;howa. Obu bwaso, bu&#768;takola bu&#768;tanachilanjira na njimba. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.6.29"><span class="label">29</span><span class="content">Si chiro bacha, na&#769;babura kwa anabe na mwami Solomono mwa buare bwai boshi, ate&#769;mbalaa luchimba lwa lu&#768;ngahuhanyisibwa ne'bukome bwo'bu bwaso! </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.6.30"><span class="label">30</span><span class="content">Ebichi byo'mwe'hwa bye&#769;nde bya&#769;lorekana'ko lwarero na mishangya bya&#769;naumwa mwa muliro. Si chiro bacha, Ongo e&#769;nde e&#769;mbasa'bi njimba sa sikomire. Rero kute ata&#769;be&#780;mbase kubuya busese, mu'bandu be'bwemeresi bueke?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="MAT.6.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.6.31"><span class="label">31</span><span class="content">&#171;Bushi no'ku, mute&#769;ndaa mwa&#769;cha&#780;nya mbu: &#8249;Chi tunga&#769;lya, chi tunga&#769;mwa, nesi chi tunge&#769;mbala!&#8250; </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.6.32"><span class="label">32</span><span class="content">Ebi byoshi, ebandu ba ba&#768;teshi Ongo bu be&#769;nde ba&#769;chiribusa mwa kuhonda'bi. Eho wenyu ola uli&#769; kwa nguba ane&#770;shi kubuya-buya kwa mubilaire'ko. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.6.33"><span class="label">33</span><span class="content">Mundaa mwa&#769;honda tanga eBwami bwa Ongo*, na kuhonda bya bi&#768;tungenene era muhondo sai, nai anga&#769;beresa ebi binji byoshi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.6.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.6.34"><span class="label">34</span><span class="content">&#171;Bushi no'ku, mute&#769;ndaa mwa&#769;cha&#780;nya bushi ne'bya binga&#769;ba mishangya, bushi ebyera, binga&#769;chihonda byeine. Chira lusuku, lune&#769;te emai malibuko.&#187;</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

«Muményaa! Muténdaa mwáira emabuya era muhondo se'bandu chasiya muchilose era muhondo sabo. Bushi múkaira bacha, kutachiri lwêmbo lusibya lwa mungábona era mw'Eho wenyu ola ulí kwa nguba.
«Bushi no'ku, emango wáasa ebakene, uténdaa wábanda mwa kaperere ngo'kwe'batebanyi bénde báira mwa mashenge mabo no'mwa njira, chasiya ebandu bénde bábatonga. Kubinali, nábabura kwa beke bàbonyire elwêmbo lwabo mira. Si woyo mango wáasa ebakene, emino yao ye'marembe iténdaa yámenya cha'ye'malyo yáira. Rero amu mabuya, úndaa wámaira mwa bubisho-bisho, n'Eho wao i'ùsene mwa bubisho-bisho kwe'bya wáira, angákwemba.»


«Mango mwéma Ongo, muténdaa mwába nga batebanyi. Bushi beke mwa kuba béma, batúla bàsimire kwêmanga mwa mashenge mabo, no'mwa mahanganyisa me'njira, chasiya balórekane'ko ne'bandu. Kubinali, nábabura kwa bàbonyire elwêmbo lwabo mira. Si woyo mango wáhonda kwéma Ongo, wěngiriraa mwa chumba chao, wánachinga elwisi, wánere wéma Eho ola ùtaseneke'ko. No'yu Eho, i'ùsene kwe'bya wáira weine, angákwemba.
«Kanji mango mwéma Ongo, muténdaa mwáteteresa myasi era itéte mufa, ngo'kwa ebandu ba bàteshi Ongo bénde báira. Bushi beke, bénde báanyisa mbu Ongo angômva'bo bushi ne'bwingi bwe'binwa byabo. Abu bandu, mwabo muténdaa mwêya'bo, bushi Eho wenyu anêshi bya mùlaire'ko anabe mùtasa kumwěma. Rero, bacha ku mundaa mwéma:
‹Ongo Tata u'ùli kwa nguba,
esina lyao líye ngulu.
Ebwami bwao, bubáhaa.
Ekuhonda kwao, ku'kwindaa kwánaba
muno butala, ngo'kwa nguba.
Utwêresaa ebiryo byetu bya chira lusuku.
Úndaa wátubabalira ebibi byetu,
ngo'kwa netu twénde twábabalira ba bénde bátukorera emabi.
Uténdaa wáreka twěngirire mwa miereko,
si úndaa wátutabala ku Wamusimu.
[Bushi woyo, u'ena ebwami, ne'buashi, ne'ngulu, esuku ne'mango! Bibe bacha!]›»
Yesu era kuteta kanji mbu: «Akaba mùngende mwábabalira ebanji emabi ma babákorere, Eho wenyu ola ulí kwa nguba nai àngabababalira. Si akaba mùtangababalira ebanji, Eho wenyu ola ulí kwa nguba nai atákabababalire.»

«Mango mùli mwa memo ma ménde máirwa busira kulya, muténdaa mwáchilosa nga ba basínanyire ngo'kwe'batebanyi bénde báira. Bushi beke, bénde básinya ebuso bwabo, chasiya balóse ebandu kwa bàli mwa'mu memo. Kubinali, nábabura kwa bàbonyire elwêmbo lwabo mira. Si woyo, mango ulí mwa'mu memo, úndaa wôwa era buso, wánasanura ne'mviri sao, ebandu bangesha kumenya kwa kasi ùli mwa'mu memo. Si oyu mwasi, anêshibwe n'Eho wao ola ùtaseneke'ko. No'yu Eho i'ùsene kwe'bya wáira weine, angákwemba.»


Yesu era kuhuba kuteta mbu: «Muténdaa mwáchibikira ebuare muno butala, bushi ekaembe ne'luhwarenge byénde byákumbya'bo. Ne'besi bénde bátula enyumba na bêba. Si mundaa mwáchibikira ebuare kwa nguba, bushi okola kweke ekaembe ne'luhwarenge bìtangaala kukumbya, ne'besi bàtangaala kutula na kwiba. Bushi ala bikulo byao bìri, we'muchima wao nao énde ánaba.»

«Emeho ku'kamore ke'mubiri. Akaba emeho mao machíri màtungenene, emubiri wao woshi, ánaba mwa bulangare. Si akaba emeho mao màuchire, emubiri wao woshi ánaba mwa musimya. Rero, akaba ebulangare bwa bulí mwa ndanda sao bùngabinduka musimya, oyu musimya ánere ába munene busese!»

«Kutali mundu ola ùngaala kukorera ba enawabo babiri. Bushi kuika anáhombe muuma ánasima eunji. Nesi àngaba luuma-luuma na muuma, na kukena eunji. Mùtangaala kukorera Ongo, mukórere ne'bikulo.»


«Bushi no'ku, nábabura kwa muténdaa mwáchǎnya bushi ne'kalamo kenyu mwa kuchibusa mbu: ‹Chi tungálya, chi tungámwa, nesi chi tungémbala?› Si ekalamo, ku kète mufa kurenza ebiryo! Ne'mubiri, iwète mufa kurenza enjimba! Mulólaa kwa milonge! Ìtainga, ìtashebula, ìtatusa na nguli. Si chiro bacha, Eho wenyu ola ulí kwa nguba, énde ánalisa'i. Rero mwabo, kasi atá mumwète mufa munene kurenza ei milonge?
«Ewashe! Nde mu'mwabo, ola bushi ne'kuchǎnya kwai àngaala kuchibikira lunji lusuku luuma kwa kalamo kai?
«Chi chátuma mwáchǎnya bushi ne'njimba? Mulólaa kwa bwaso bo'mwe'hwa bwénde bwáhowa. Obu bwaso, bùtakola bùtanachilanjira na njimba. Si chiro bacha, nábabura kwa anabe na mwami Solomono mwa buare bwai boshi, atémbalaa luchimba lwa lùngahuhanyisibwa ne'bukome bwo'bu bwaso! Ebichi byo'mwe'hwa byénde byálorekana'ko lwarero na mishangya byánaumwa mwa muliro. Si chiro bacha, Ongo énde émbasa'bi njimba sa sikomire. Rero kute atáběmbase kubuya busese, mu'bandu be'bwemeresi bueke?
«Bushi no'ku, muténdaa mwáchǎnya mbu: ‹Chi tungálya, chi tungámwa, nesi chi tungémbala!› Ebi byoshi, ebandu ba bàteshi Ongo bu bénde báchiribusa mwa kuhonda'bi. Eho wenyu ola ulí kwa nguba anêshi kubuya-buya kwa mubilaire'ko. Mundaa mwáhonda tanga eBwami bwa Ongo*, na kuhonda bya bìtungenene era muhondo sai, nai angáberesa ebi binji byoshi.
«Bushi no'ku, muténdaa mwáchǎnya bushi ne'bya bingába mishangya, bushi ebyera, bingáchihonda byeine. Chira lusuku, lunéte emai malibuko.»

Lyssna på Matayo 6