Audio files for the Turkish YTC (translated from the World English Bible)

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

<div class="version vid3844 iso6393tur" data-vid="3844" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="GEN.8">
 <div class="label">8</div><div class="p"> 1Tanr&#305; Noa'y&#305;, onunla birlikte gemide bulunan b&#252;t&#252;n evcil ve yaban&#305;l hayvanlar&#305;, hat&#305;rlad&#305;. Tanr&#305; yery&#252;z&#252;n&#252;n &#252;zerinden r&#252;zg&#226;r estirdi. Sular &#231;ekildi. 2Derinli&#287;in kaynaklar&#305; ve g&#246;ky&#252;z&#252;n&#252;n pencereleri de durduruldu, g&#246;kten ya&#287;an ya&#287;mur kesildi. 3Sular gittik&#231;e yerden &#231;ekildi. Y&#252;z elli g&#252;n&#252;n sonunda sular azald&#305;. 4Gemi yedinci ay&#305;n on yedinci g&#252;n&#252;, Ararat da&#287;lar&#305;n&#305;n &#252;zerine oturdu. 5Sular onuncu aya kadar s&#252;rekli &#231;ekildi. Onuncu ay&#305;n birinci g&#252;n&#252; da&#287;lar&#305;n doruklar&#305; g&#246;r&#252;nd&#252;.</div><div class="p"> 6K&#305;rk g&#252;n sonra Noa yapm&#305;&#351; oldu&#287;u geminin penceresini a&#231;t&#305;. 7Bir kuzgun g&#246;nderdi. Kuzgun sular yery&#252;z&#252;nden kuruyana dek &#246;teye beriye gitti. 8Noa&#8217;n&#305;n kendisi yerin y&#252;zeyindeki sular&#305;n &#231;ekilip &#231;ekilmedi&#287;ini g&#246;rmek i&#231;in bir g&#252;vercin g&#246;nderdi. 9G&#252;vercin aya&#287;&#305;n&#305; koyup dinlenebilece&#287;i bir yer bulamay&#305;nca gemiye, Noa&#8217;ya geri d&#246;nd&#252;. &#199;&#252;nk&#252; yery&#252;z&#252;n&#252;n t&#252;m&#252; sularla kapl&#305;yd&#305;. Elini uzat&#305;p onu tuttu ve kendi yan&#305;na gemiye ald&#305;. 10Yedi g&#252;n daha bekledi; ve yine g&#252;vercini gemiden g&#246;nderdi. 11G&#252;vercin ak&#351;am &#252;st&#252; ona geri geldi ve i&#351;te, a&#287;z&#305;nda yeni kopar&#305;lm&#305;&#351; bir zeytin yapra&#287;&#305; vard&#305;. B&#246;ylece Noa, sular&#305;n yery&#252;z&#252;nden &#231;ekildi&#287;ini bildi. 12Yedi g&#252;n daha bekleyip g&#252;vercini g&#246;nderdi. Art&#305;k g&#252;vercin ona geri d&#246;nmedi.</div><div class="p"> 13Alt&#305; y&#252;z birinci y&#305;l&#305;n&#305;n birinci ay&#305;nda, ay&#305;n birinci g&#252;n&#252;nde sular kurudu. Noa geminin &#246;rt&#252;s&#252;n&#252; kald&#305;rd&#305; ve bakt&#305;. Topra&#287;&#305;n y&#252;z&#252;n&#252;n kuru oldu&#287;unu g&#246;rd&#252;. 14&#304;kinci ay&#305;n yirmi yedinci g&#252;n&#252; toprak kurudu.</div><div class="p"> 15Tanr&#305; Noa'ya &#351;&#246;yle dedi: 16&#8220;Sen, kar&#305;n, o&#287;ullar&#305;n&#305;z ve o&#287;ullar&#305;n&#305;z&#305;n kar&#305;lar&#305;yla birlikte gemiden &#231;&#305;k&#305;n. 17Ku&#351;lar&#305;, evcil hayvanlar&#305; ve yerde s&#252;r&#252;nen s&#252;r&#252;ngenleri, yan&#305;n&#305;zda olan her canl&#305;y&#305; &#231;&#305;kar&#305;n ki, yery&#252;z&#252;nde bol bol &#252;resinler ve verimli olup yery&#252;z&#252;nde &#231;o&#287;als&#305;nlar.&#8221;</div><div class="p"> 18Noa, o&#287;ullar&#305;, kar&#305;s&#305; ve o&#287;ullar&#305;n&#305;n kar&#305;lar&#305;yla birlikte &#231;&#305;kt&#305;. 19Yery&#252;z&#252;nde ya&#351;ayan her hayvan, her s&#252;r&#252;ngen, her ku&#351;, familyalar&#305;na g&#246;re gemiden &#231;&#305;kt&#305;lar.</div><div class="p"> 20Noa Yahve&#8217;ye bir sunak yapt&#305;, her temiz hayvandan, her temiz ku&#351;tan ald&#305; ve sunakta yakmal&#305;k sunular sundu. 21Yahve ho&#351; kokuyu koklad&#305;. Yahve y&#252;re&#287;inde &#351;&#246;yle dedi: &#8220;Art&#305;k insan y&#252;z&#252;nden topra&#287;&#305; yeniden lanetlemeyece&#287;im, &#231;&#252;nk&#252; insan&#305;n y&#252;re&#287;inin hayalleri gen&#231;li&#287;inden beri k&#246;t&#252;d&#252;r. Daha &#246;nce yapt&#305;&#287;&#305;m gibi her canl&#305;ya bir daha asla vurmayaca&#287;&#305;m. 22D&#252;nya durduk&#231;a, tohum ve hasat zaman&#305;, so&#287;uk ve s&#305;cak, yaz ve k&#305;&#351;, g&#252;nd&#252;z ve gece son bulmayacak.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Tanrı Noa'yı, onunla birlikte gemide bulunan bütün evcil ve yabanıl hayvanları, hatırladı. Tanrı yeryüzünün üzerinden rüzgâr estirdi. Sular çekildi. Derinliğin kaynakları ve gökyüzünün pencereleri de durduruldu, gökten yağan yağmur kesildi. Sular gittikçe yerden çekildi. Yüz elli günün sonunda sular azaldı. Gemi yedinci ayın on yedinci günü, Ararat dağlarının üzerine oturdu. Sular onuncu aya kadar sürekli çekildi. Onuncu ayın birinci günü dağların dorukları göründü.
Kırk gün sonra Noa yapmış olduğu geminin penceresini açtı. Bir kuzgun gönderdi. Kuzgun sular yeryüzünden kuruyana dek öteye beriye gitti. Noa’nın kendisi yerin yüzeyindeki suların çekilip çekilmediğini görmek için bir güvercin gönderdi. Güvercin ayağını koyup dinlenebileceği bir yer bulamayınca gemiye, Noa’ya geri döndü. Çünkü yeryüzünün tümü sularla kaplıydı. Elini uzatıp onu tuttu ve kendi yanına gemiye aldı. Yedi gün daha bekledi; ve yine güvercini gemiden gönderdi. Güvercin akşam üstü ona geri geldi ve işte, ağzında yeni koparılmış bir zeytin yaprağı vardı. Böylece Noa, suların yeryüzünden çekildiğini bildi. Yedi gün daha bekleyip güvercini gönderdi. Artık güvercin ona geri dönmedi.
Altı yüz birinci yılının birinci ayında, ayın birinci gününde sular kurudu. Noa geminin örtüsünü kaldırdı ve baktı. Toprağın yüzünün kuru olduğunu gördü. İkinci ayın yirmi yedinci günü toprak kurudu.
Tanrı Noa'ya şöyle dedi: “Sen, karın, oğullarınız ve oğullarınızın karılarıyla birlikte gemiden çıkın. Kuşları, evcil hayvanları ve yerde sürünen sürüngenleri, yanınızda olan her canlıyı çıkarın ki, yeryüzünde bol bol üresinler ve verimli olup yeryüzünde çoğalsınlar.”
Noa, oğulları, karısı ve oğullarının karılarıyla birlikte çıktı. Yeryüzünde yaşayan her hayvan, her sürüngen, her kuş, familyalarına göre gemiden çıktılar.
Noa Yahve’ye bir sunak yaptı, her temiz hayvandan, her temiz kuştan aldı ve sunakta yakmalık sunular sundu. Yahve hoş kokuyu kokladı. Yahve yüreğinde şöyle dedi: “Artık insan yüzünden toprağı yeniden lanetlemeyeceğim, çünkü insanın yüreğinin hayalleri gençliğinden beri kötüdür. Daha önce yaptığım gibi her canlıya bir daha asla vurmayacağım. Dünya durdukça, tohum ve hasat zamanı, soğuk ve sıcak, yaz ve kış, gündüz ve gece son bulmayacak.”

Lyssna på YARATILIŞ 8