Cheke Holo - Solomon Islands; 2022 WBT Non-Drama (NT)

© 2022 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Revised New Testament and Bible published by Wycliffe Bible Translators, Inc. New Testament published by Bible Society of the South Pacific, Suva Fiji, 1993 ℗ 2024 Hosanna; 

Buka Blahi Ka Cheke Holo

<div class="version vid3230 iso6393mrn" data-vid="3230" data-iso6393="mrn">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Gaghamu tholaghi jare Kena</div><div class="p"> 1Phei narane ke leghugna igne, mare ne eni kaisei gaghamu tholaghi ka namono te kiloi Kena, ka provins Galili. Eghuteuna idogna mae Jisas na ne au langau baludi keha naikno teke mei ka gaghamu tholaghi na. 2Hatimare ne toreni mae Jisas baludi nogna mae fanomhore mala au langau ka gaghamu tholaghi igne. 3Fari hoteigna gaghamu na, waen te mala ko&#42892;u mare ka vido tuana na la gnafahi. Aonu idogna mae Jisas na ne mei cheke eghu ka mana, &#8220;Thuguo, rehati la theo waen te mala ko&#42892;u na.&#8221;</div><div class="p"> 4Mae Jisas ne cheke eghu ka idogna na, &#8220;Ido, thosei cheke ka iara unha te mala eni gognarona, naugna nogu narane iara te mala fatakleni nogna nolaghi God na theome thoke mei ngau.&#8221;</div><div class="p"> 5Aonu, idogna mae Jisas na tei ne cheke eghu ka mae glokure, &#8220;Eni unha te chekeni mana ka ghotilo na.&#8221;</div><div class="p"> 6Aonu mae Jiu au nodi kmana vetula te mala titihi na. Naugna igne mare au namno botol bi&#42892;o mala toho kho&#42892;u ka suga na. Botol igre thono bi&#42892;o fara, fodudire jame naba kaisei gobi lita.</div><div class="p"> 7Mae Jisas ne cheke eghu ka mae glokure, &#8220;Ghotilo toho fafodu botol bi&#42892;o igre ka kho&#42892;u.&#8221; Mae glokure leghuni nogna cheke mae Jisas na ne toho fafodu ne ngata botol bi&#42892;o igre.</div><div class="p"> 8Aonu mana ne cheke eghu ka mae glokure, &#8220;Ghotilo totoho fakasa katha kho&#42892;u mala atha tei ka mae bi&#42892;o te are&#42892;are gna gaghamu gne.&#8221;</div><div class="p">Mare leghui chekegna mae Jisas igne ne atha ne tei katha kho&#42892;u teke vuhai waen na ka mae bi&#42892;o na. 9Mana gnaignami ne nongharini kho&#42892;u teke vuhai waen igne. Eghuteuna mana ne thofno jaglo nogna fara, naugna mana theome laseni waen te keli igne neke mei funugna aheva. Nu mae gloku teke toho kho&#42892;u na laseni igne. Mae bi&#42892;o mala are&#42892;are gna gaghamu na ne kilo meini mae te tolaghi na, 10ne cheke eghu ka mana, &#8220;Funu tifa te mei na tahati kulu tufa koba waen te keli na ka naiknore. Ke leghu, kate ko&#42892;u fara mare waen te keli na, ame tufa nga waen te theome ra&#42892;e keli na leghu lahu eghu sia. Nu iagho ne tathaji neu ngala waen te keli na ne ghilei thoke gognaro gne.&#8221;</div><div class="p"> 11Igne kofubobhoi ulu lahu teke eni mae Jisas ka namono Kena ka provins Galili. Jare mae Jisas ne falalase nogna nolaghi bi&#42892;o God na, eghuteuna nogna mae fanomho manare ne fatutuani ni mana.</div><div class="p"> 12Ke leghugna igne mae Jisas ne tei baludi idogna, thabusigna nei nogna mae fanomhore. Eghuteuna mare ne kafe au jare keha narane.</div><div class="s1">Mae Jisas ne brue fajifladi naiknore ka Sugablahi na</div><div class="r">(Mat 21:12-13; Mak 11:15-17; Luk 19:45-46)</div><div class="p"> 13Aonu, mae Jisas ne haghe Jerusalem. Naugna nodi narane Gaghamu Ghasa-Polho mae Jiure la namohi. 14Ka glalabagna Sugablahi na, mae Jisas ne filodi naikno te sabiri buluka, sipu, nei balhu teure. Keha naiknore gnokro ka tevo re tutughu sileni neu. 15Aonu, mae Jisas ne horo kaisei phukri. Mana ne kafe brue fajifladi naikno, sipu nei buluka teure ka Sugablahi na. Eghuteuna, mana ne pili fapogru nodi tevo mae te mala tutughu silenire, nei tofa tafri nodi sileni re. 16Mana di&#42892;atagna ne cheke eghu ka naikno te sabiri balhure, &#8220;Atha tei nomi gobigna lepo gre! Thosei jateula suga mala maket eghu sugagna mae Mama gne!&#8221; 17Kate chekeni mana igne, mae fanomhore neke ghatho fapuloni unha te cheke eghu ka grioriso te blahi na ia, &#8220;God, leghu fata na iara ghatho tahuni koba nou suga iagho gne.&#8221;#2:17 Sam 69:9.</div><div class="p"> 18Kate filoni unha te eni mae Jisas igne, mae bi&#42892;odi mae Jiu gre ne di&#42892;atadi fara ne ghusna eghu ka mana, &#8220;Unha kofubobhoi nate eni iagho te mala laseni ghehati God neke tusu ari ka iagho nolaghi te mala edi glepo igre na?&#8221;</div><div class="p"> 19Mae Jisas ne cheke eghu ka mare, &#8220;Jame pa&#42892;e soru ghotilo Sugablahi igne na, iara ginauna ke babana fapulo ka fatilo narane na.&#8221;</div><div class="p"> 20Mae bi&#42892;odi mae Jiu re ne cheke eghu ka mana, &#8220;Ghema, tangomana nigho ngau sagho te loku kolho thilo narane na suga ignea? Phiatutu namno finogha si mare teke loku gna na Sugablahi ignea!&#8221; 21Nu Sugablahi te chekeni mae Jisas igne thofno gaoghathogna eigna thinigna thegna na kolho. 22Ke leghugna teke karha fapulo mana ka glehe na, nogna mae fanomho manare neke ghathoni unha teke chekeni mana igne. Eghuteuna, mare ne fatutuani ni unha teke chekedi mae Jisas re nei grioriso blahi na.</div><div class="p"> 23Kate au teu mae Jisas Jerusalem malagna u narane Gaghamu Ghasa-Polho na, kmana naikno filodi u kofubobhoi teke edi mana re ne fatutuani ni mana. 24Nu mae Jisas ne theome snakredi ka naiknore naugna mana thofno lase fakelidi nagnafadi naikno te gnafare. 25Neubane theo kaisei naikno te cheke fajiflani kaisei glepo ka mana eidi naiknore, mana kulu lasedihi unha te au ka gaoghathodi naiknore.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Phei narane ke leghugna igne, mare ne eni kaisei gaghamu tholaghi ka namono te kiloi Kena, ka provins Galili. Eghuteuna idogna mae Jisas na ne au langau baludi keha naikno teke mei ka gaghamu tholaghi na. Hatimare ne toreni mae Jisas baludi nogna mae fanomhore mala au langau ka gaghamu tholaghi igne. Fari hoteigna gaghamu na, waen te mala koꞌu mare ka vido tuana na la gnafahi. Aonu idogna mae Jisas na ne mei cheke eghu ka mana, “Thuguo, rehati la theo waen te mala koꞌu na.”
Mae Jisas ne cheke eghu ka idogna na, “Ido, thosei cheke ka iara unha te mala eni gognarona, naugna nogu narane iara te mala fatakleni nogna nolaghi God na theome thoke mei ngau.”
Aonu, idogna mae Jisas na tei ne cheke eghu ka mae glokure, “Eni unha te chekeni mana ka ghotilo na.”
Aonu mae Jiu au nodi kmana vetula te mala titihi na. Naugna igne mare au namno botol biꞌo mala toho khoꞌu ka suga na. Botol igre thono biꞌo fara, fodudire jame naba kaisei gobi lita.
Mae Jisas ne cheke eghu ka mae glokure, “Ghotilo toho fafodu botol biꞌo igre ka khoꞌu.” Mae glokure leghuni nogna cheke mae Jisas na ne toho fafodu ne ngata botol biꞌo igre.
Aonu mana ne cheke eghu ka mae glokure, “Ghotilo totoho fakasa katha khoꞌu mala atha tei ka mae biꞌo te areꞌare gna gaghamu gne.”
Mare leghui chekegna mae Jisas igne ne atha ne tei katha khoꞌu teke vuhai waen na ka mae biꞌo na. Mana gnaignami ne nongharini khoꞌu teke vuhai waen igne. Eghuteuna mana ne thofno jaglo nogna fara, naugna mana theome laseni waen te keli igne neke mei funugna aheva. Nu mae gloku teke toho khoꞌu na laseni igne. Mae biꞌo mala areꞌare gna gaghamu na ne kilo meini mae te tolaghi na, ne cheke eghu ka mana, “Funu tifa te mei na tahati kulu tufa koba waen te keli na ka naiknore. Ke leghu, kate koꞌu fara mare waen te keli na, ame tufa nga waen te theome raꞌe keli na leghu lahu eghu sia. Nu iagho ne tathaji neu ngala waen te keli na ne ghilei thoke gognaro gne.”
Igne kofubobhoi ulu lahu teke eni mae Jisas ka namono Kena ka provins Galili. Jare mae Jisas ne falalase nogna nolaghi biꞌo God na, eghuteuna nogna mae fanomho manare ne fatutuani ni mana.
Ke leghugna igne mae Jisas ne tei baludi idogna, thabusigna nei nogna mae fanomhore. Eghuteuna mare ne kafe au jare keha narane.


Aonu, mae Jisas ne haghe Jerusalem. Naugna nodi narane Gaghamu Ghasa-Polho mae Jiure la namohi. Ka glalabagna Sugablahi na, mae Jisas ne filodi naikno te sabiri buluka, sipu, nei balhu teure. Keha naiknore gnokro ka tevo re tutughu sileni neu. Aonu, mae Jisas ne horo kaisei phukri. Mana ne kafe brue fajifladi naikno, sipu nei buluka teure ka Sugablahi na. Eghuteuna, mana ne pili fapogru nodi tevo mae te mala tutughu silenire, nei tofa tafri nodi sileni re. Mana diꞌatagna ne cheke eghu ka naikno te sabiri balhure, “Atha tei nomi gobigna lepo gre! Thosei jateula suga mala maket eghu sugagna mae Mama gne!” Kate chekeni mana igne, mae fanomhore neke ghatho fapuloni unha te cheke eghu ka grioriso te blahi na ia, “God, leghu fata na iara ghatho tahuni koba nou suga iagho gne.”
Kate filoni unha te eni mae Jisas igne, mae biꞌodi mae Jiu gre ne diꞌatadi fara ne ghusna eghu ka mana, “Unha kofubobhoi nate eni iagho te mala laseni ghehati God neke tusu ari ka iagho nolaghi te mala edi glepo igre na?”
Mae Jisas ne cheke eghu ka mare, “Jame paꞌe soru ghotilo Sugablahi igne na, iara ginauna ke babana fapulo ka fatilo narane na.”
Mae biꞌodi mae Jiu re ne cheke eghu ka mana, “Ghema, tangomana nigho ngau sagho te loku kolho thilo narane na suga ignea? Phiatutu namno finogha si mare teke loku gna na Sugablahi ignea!” Nu Sugablahi te chekeni mae Jisas igne thofno gaoghathogna eigna thinigna thegna na kolho. Ke leghugna teke karha fapulo mana ka glehe na, nogna mae fanomho manare neke ghathoni unha teke chekeni mana igne. Eghuteuna, mare ne fatutuani ni unha teke chekedi mae Jisas re nei grioriso blahi na.
Kate au teu mae Jisas Jerusalem malagna u narane Gaghamu Ghasa-Polho na, kmana naikno filodi u kofubobhoi teke edi mana re ne fatutuani ni mana. Nu mae Jisas ne theome snakredi ka naiknore naugna mana thofno lase fakelidi nagnafadi naikno te gnafare. Neubane theo kaisei naikno te cheke fajiflani kaisei glepo ka mana eidi naiknore, mana kulu lasedihi unha te au ka gaoghathodi naiknore.

Lyssna på Jone 2