Kaba for CAR - ACATBA; 2020  Drama (NT)

<div class="version vid2818 iso6393ksp" data-vid="2818" data-iso6393="ksp">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="LUK.17">
 <div class="label">17</div><div class="s">Tar k&#596;ru tar d&#596; d&#601;w t&#601;&#770;</div><div class="p"> 1Jeju pa ar&#601; nje&#770;-njaje goe t&#601;&#770; nan: &#171;N&#603;&#770;n k&#601;&#770; a dda kar&#601; d&#601;w oso m&#601; majang t&#601;&#770; a to k&#601; nd&#596; t&#596;yn. A to ndoo nya kar&#601; d&#601;w k&#601;&#770; a k&#601;r&#601; nje&#770;-mar&#603;&#770;je kar&#601; dosoje m&#601; majang t&#601;&#770;. 2Kar&#601; n&#770;-t&#596; &#601;r k&#601;&#770; &#596;&#596;y g&#596;s&#603;&#770; t&#601;&#770; dil&#603;&#770; m&#601; ba-kat&#601; t&#601;&#770; maji ar&#603;&#770; uta kar&#601; n&#770;-dda nar&#601; ngonn-ka&#770;ra horo ngann mar&#603;&#770;je t&#601;&#770; n&#601;&#601;nn oso m&#601; majang t&#601;&#770;. 3Aaje r&#596;se! Bbo ngok&#596;in dda majang a, &#601;-pa k&#601;m&#603;&#770; t&#601;&#770;, a&#770; bbo n&#770;-turu m&#601;&#603;&#770; a, &#596;ru tar d&#596;&#603;&#770; t&#601;&#770;. 4A bbo nd&#596; t&#601;&#770; k&#601;&#770; ka&#770;ra baa njaa n&#770;-dda s&#601;i majang g&#596;l siri ngaa&#770; n&#770;-t&#601;l r&#596;i t&#601;&#770; g&#596;l siri t&#596;, n&#770;-pa nari nan: &#8249;M-ndiki ta kinya dd&#601;w majang k&#601;&#770; m-dda&#8250; le a, &#596;ru tar d&#596;&#603;&#770; t&#601;&#770;.&#187;</div><div class="s">Tar m&#601;-kunn</div><div class="p"> 5 Nje&#770;-kaw-kulaje paje ar&#601; &#399;bb&#601;-d&#601;wje nan: &#171;&#399;-dda m&#601;-kunn l&#601;je ar&#601; bo.&#187; 6A &#399;bb&#601;-d&#601;wje ilade t&#601;&#770; nan: &#171;Bbo m&#601;-kunn l&#601;se to ngaji tok&#601; l&#601; kand&#601; mutard&#601; k&#601; t&#603;n baa le a, a&#770; kas&#601;je ta pa kar&#601; kak&#601; sik&#596;m&#596;r n&#601;&#601;nn nan: &#8249;&#390;ru r&#596;i k&#601; ngirai t&#596;yn aw maan r&#596;i baa&#770;&#8250; a, na&#770; koo tase.&#187;</div><div class="s">Nje&#770;-njaje go Jeju t&#601;&#770; toje to nje&#770;-kulaje baa</div><div class="p"> 7&#171;Na&#770;n horose t&#601;&#770; n&#601;&#601;nn, bbo nje-kula laa aw nd&#596;&#596; wase aw ng&#601;m n&#603;&#770;n-kuulje ngaa&#770; bbo nje-kula laa le in muu&#770; t&#601;l a, a pa kar&#603;&#770; nan: &#8249;&#399;-ddee njang&#601; isi ta n&#603;&#770;n-kusa t&#601;&#770; usa&#8250; wa? 8Na&#770; pa baann ang. Na&#770; pa nan: &#8249;&#399;-dda n&#603;&#770;n-kusa k&#601;&#770; lo-kul t&#601;&#770; ar&#601;m, ula kubbu k&#601;&#770; maji bbo &#601;-ddee k&#601; n&#603;&#770;n-kusa le ar&#601;m musa, ta ar&#601;m n&#603;&#770;n may. Goe t&#601;&#770; bba ta &#601;i kara usa n&#603;&#770;n ta ay n&#603;&#770;n.&#8250; 9Na&#770; kar&#601; wooyo nje-kula le mba kula k&#601;&#770; n&#770;-dda k&#601; turu ndue le wa? Na&#770; dda baann ang.</div><div class="p"> 10&#171;Dd&#601;w ka&#770;ra baa, sese kara, bbo &#601;-ddaje n&#603;&#770;n t&#596;yn k&#601; turu ndu k&#601;&#770; dunn dar&#601;se a, aw paje nan: N-to nje&#770;-kulaje baa. N-dda n&#603;&#770;n k&#601;&#770; to tar l&#601;je ta dda.&#187;</div><div class="s">Jeju aji nje&#770;-banjije d&#596;ku</div><div class="p"> 11Kaw l&#601; Jeju k&#601; Jerujal&#603;m a, n&#770;-nday horo nang&#601; t&#601;&#770; k&#601;&#770; Samari k&#601; Galile. 12Kar t&#601;&#770; k&#601;&#770; naw nand&#601; m&#601; mar&#601; bbe t&#601;&#770; a, nje&#770;-banjije d&#596;ku ddeeje k&#601; r&#596;&#603;&#770; t&#601;&#770;. 13Darje dd&#601;w &#601;w bba n&#770;-paje k&#601; taar nan: &#171;Jeju, Nje-n&#603;&#770;n-t&#596;ju, oo k&#601;m-to-ndoo l&#601;je bbo!&#187;</div><div class="p"> 14Jeju oode a, pa ar&#601;de nan: &#171;Aw t&#596;juje r&#596;se nje&#770;-poloje Lubba.&#187; Kar t&#601;&#770; k&#601;&#770; daw dawje a, r&#596;de t&#601;l ddee maji. 15Mar&#603;&#770; ka&#770;ra horode t&#601;&#770; oo r&#596;&#603;&#770; k&#601;&#770; ddee maji le a, uru t&#601;l ngaa&#770; &#596;su gaji Lubba uru n&#603;&#770;n &#601;kii. 16Noso nang&#601;&#770;, n&#770;-d&#601;bb&#601; k&#601;m&#603;&#770; k&#601; nang&#601;&#770; n&#596;n g&#596;l Jeju t&#601;&#770; ngaa&#770; nar&#603;&#770; wooyo. N&#770;-to d&#601;w k&#601;&#770; Samari. 17Jeju duju tar nan: &#171;Nje&#770;-banjije le d&#596;ku t&#596;yn njaa r&#596;de ddee maji ang wa? A dede k&#601;&#770; jikara deeje dda wa? 18Bbay&#603;&#770; njaa to nje-mba n&#601;&#601;nn a&#770; t&#601;l ddee mba k&#596;su gaji Lubba wa?&#187; 19Goe t&#601;&#770; a, n&#770;-pa nar&#603;&#770; nan: &#171;In taar aw lo l&#601;i, m&#601;-kunn l&#601;i aji mban!&#187;</div><div class="s">K&#596;n-mbay l&#601; Lubba</div><div class="p"> 20 Parijiny&#603;je dujuje Jeju ta g&#601;r&#601; kar k&#601;&#770; k&#596;n-mbay l&#601; Lubba le a ddee n&#603;&#770;n, a nilade t&#601;&#770; nan: &#171;K&#596;n-mbay l&#601; Lubba aw ddee tok&#601; n&#603;&#770;n k&#601;&#770; d&#601;w aw oo k&#601; k&#601;m&#603;&#770; ang. 21&#8249;Ooje, ye a&#770; n&#601;&#601;nn&#8250; wase &#8249;ye a&#770; yoonn&#8250; D&#601;wje a paje baann ang. Mba k&#596;n-mbay l&#601; Lubba le ee horose t&#601;&#770; mban.&#187;</div><div class="s">Nd&#596; k&#601;&#770; Ngonn l&#601; d&#601;w a t&#601;l n&#603;&#770;n</div><div class="p"> 22Goe t&#601;&#770; a, Jeju pa ar&#601; nje&#770;-njaje goe t&#601;&#770; nan: &#171;Mar&#601; nd&#596;je k&#601;&#770; aw ddeeje, maal koo mar&#601; nd&#596; ka&#770;ra horo nd&#596;je t&#601;&#770; l&#601; Ngonn l&#601; d&#601;w a ddase, a a&#770; kooje nd&#596; le ang. 23Da&#770; pa kar&#601;se nan: &#8249;Nee yoonn!&#8250; wase &#8249;Nee n&#601;&#601;nn!&#8250; Awje loe t&#601;&#770; ang dd&#601;m aynje ng&#596;ru k&#601; loe t&#601;&#770; ang dd&#601;m. 24To dd&#601;w ka&#770;ra baa tok&#601; ndi k&#601;&#770; t&#601;&#601;l a, ndoko k&#596;yn dara t&#601;&#770; ka&#770;ra uru ye t&#601;&#770; k&#601;&#770; ka&#770;ra. Nd&#596; t&#601;l l&#601; Ngonn l&#601; d&#601;w a to tok&#601; baann t&#596;. 25A maji kar&#601; noo ndoo nya d&#596;ng&#596;r ngaa&#770; d&#601;wje k&#601;&#770; bbasin&#603;n n&#601;&#601;nn mb&#601;teje bba. 26Nd&#596; k&#601;&#770; Ngonn l&#601; d&#601;w a t&#601;l ddee n&#603;&#770;n le, n&#603;&#770;nje a toje tok&#601; d&#596; nd&#596; t&#601;&#770; l&#601; Nowe. 27D&#596; nd&#596;&#603;&#770; t&#601;&#770;&#601;nn le d&#601;wje aw usaje, aw ayje, daw taaje naan, daw dar&#601;je ngaw wase d&#603;n&#603;&#770;n ngannde nd&#601;r&#601;ng nd&#596; t&#601;&#770; k&#601;&#770; Nowe and&#601; n&#603;&#770;n m&#601; t&#596;k&#601; to t&#601;&#770;. Maann ndi taa lo ar&#601; d&#601;wje le oyje t&#596;yn. 28Nd&#596; t&#601;l l&#601; Ngonn l&#601; d&#601;w a to tok&#601; d&#596; nd&#596; l&#601; Lot&#601;. D&#601;wje aw usaje, aw ayje, aw ndokoje n&#603;&#770;n, aw labb&#601;je n&#603;&#770;n, aw dubbuje n&#603;&#770;n, aw ddaje k&#601;yje. 29A nd&#596; k&#601;&#770; Lot&#601; unda n&#603;&#770;n lo tee k&#601; ddang m&#601; bbe t&#601;&#770; k&#601;&#770; S&#596;d&#596;m le, puru k&#601; sup&#601;r&#601;#17:29 Sup&#601;r&#601; to mar&#601; n&#603;&#770;n k&#601;&#770; kas&#603; tok&#601; bu-mat&#601; k&#601;&#770; aw &#596;n puru ngaa&#770; aw tunga nya ngaa&#770; &#601;t&#601; maji ang. in dara&#770; gayn tok&#601; l&#601; ndi ngaa&#770; t&#596;l d&#601;wje t&#596;yn. 30N&#603;&#770;&#603;nn a to dd&#601;w ka&#770;ra baa nd&#596; t&#601;&#770; k&#601;&#770; Ngonn l&#601; d&#601;w a tee n&#603;&#770;n k&#601;m d&#601;wje t&#601;&#770;.</div><div class="p"> 31&#171;D&#596; nd&#596;&#603;&#770; t&#601;&#770;&#601;nn, bbo d&#601;w isi d&#596; k&#601;y t&#601;&#770; ngaa&#770; n&#603;&#770;nje laa to m&#601; k&#601;y t&#601;&#770; a, maji kar&#601; n&#770;-ddisi mba koto ang#17:31 Matiye 24:17. Bbo d&#601;w ee nd&#596;&#596;&#770; a, t&#601;l aw bbe ang. 32Oleje m&#601;se d&#596; d&#603;n&#603;&#770;n t&#601;&#770; l&#601; Lot&#601;. 33D&#601;w k&#601;&#770; aw sang&#601; dd&#601;w ta ng&#601;m t&#601;bb&#601; laa a, t&#601;bb&#601; laa le a nayn k&#601; k&#596;r&#596;&#770;. A d&#601;w k&#601;&#770; t&#601;bb&#601; laa nayn k&#601; k&#596;r&#596;&#770;, a t&#601;l kinga t&#601;bb&#601; laa le. 34M-pa mar&#601;se, m&#601; tile t&#601;&#770;&#601;nn bbo d&#601;wje joo toje d&#596; tira t&#601;&#770; ka&#770;ra baa a, da&#770; kunn mar&#603;&#770; ka&#770;ra, a da&#770; kinya ne k&#601;&#770; ka&#770;ra. 35D&#603;n&#603;&#770;nje joo k&#601;&#770; aw uruje n&#603;&#770;n biri&#770; naan t&#601;&#770;, da&#770; kunn mar&#603;&#770; ka&#770;ra, a da&#770; kinya ne k&#601;&#770; ka&#770;ra. [36Dingawje joo k&#601;&#770; eeje m&#601; nd&#596;&#596; t&#601;&#770;, da&#770; kunn mar&#603;&#770; ka&#770;ra, a da&#770; kinya ne k&#601;&#770; ka&#770;ra.]&#187; 37Nje&#770;-njaje goe t&#601;&#770; dujeje nan: &#171;&#399;bb&#601;-d&#601;wje, lo k&#601;&#770; dda bba n&#603;&#770;njeenn a toje t&#601;&#770; wa?&#187; Jeju ilade t&#601;&#770; nan: &#171;Lo k&#601;&#770; niinn to t&#601;&#770; a, malje a mb&#596;nje naan t&#601;&#770;.&#187; </div>
 </div>
 </div>
</div>

Jeju pa arə njê-njaje goe tə̂ nan: «Nɛ̂n kə̂ a dda karə dəw oso mə majang tə̂ a to kə ndɔ tɔyn. A to ndoo nya karə dəw kə̂ a kərə njê-marɛ̂je karə dosoje mə majang tə̂. Karə n̂-tɔ ər kə̂ ɔɔy gɔsɛ̂ tə̂ dilɛ̂ mə ba-katə tə̂ maji arɛ̂ uta karə n̂-dda narə ngonn-kâra horo ngann marɛ̂je tə̂ nəənn oso mə majang tə̂. Aaje rɔse! Bbo ngokɔin dda majang a, ə-pa kəmɛ̂ tə̂, â bbo n̂-turu məɛ̂ a, ɔru tar dɔɛ̂ tə̂. A bbo ndɔ tə̂ kə̂ kâra baa njaa n̂-dda səi majang gɔl siri ngaâ n̂-təl rɔi tə̂ gɔl siri tɔ, n̂-pa nari nan: ‹M-ndiki ta kinya ddəw majang kə̂ m-dda› le a, ɔru tar dɔɛ̂ tə̂.»

Njê-kaw-kulaje paje arə Əbbə-dəwje nan: «Ə-dda mə-kunn ləje arə bo.» A Əbbə-dəwje ilade tə̂ nan: «Bbo mə-kunn ləse to ngaji tokə lə kandə mutardə kə tɛn baa le a, â kasəje ta pa karə kakə sikɔmɔr nəənn nan: ‹Ɔru rɔi kə ngirai tɔyn aw maan rɔi baâ› a, nâ koo tase.»

«Nân horose tə̂ nəənn, bbo nje-kula laa aw ndɔɔ wase aw ngəm nɛ̂n-kuulje ngaâ bbo nje-kula laa le in muû təl a, a pa karɛ̂ nan: ‹Ə-ddee njangə isi ta nɛ̂n-kusa tə̂ usa› wa? Nâ pa baann ang. Nâ pa nan: ‹Ə-dda nɛ̂n-kusa kə̂ lo-kul tə̂ arəm, ula kubbu kə̂ maji bbo ə-ddee kə nɛ̂n-kusa le arəm musa, ta arəm nɛ̂n may. Goe tə̂ bba ta əi kara usa nɛ̂n ta ay nɛ̂n.› Nâ karə wooyo nje-kula le mba kula kə̂ n̂-dda kə turu ndue le wa? Nâ dda baann ang.
«Ddəw kâra baa, sese kara, bbo ə-ddaje nɛ̂n tɔyn kə turu ndu kə̂ dunn darəse a, aw paje nan: N-to njê-kulaje baa. N-dda nɛ̂n kə̂ to tar ləje ta dda.»

Kaw lə Jeju kə Jerujalɛm a, n̂-nday horo nangə tə̂ kə̂ Samari kə Galile. Kar tə̂ kə̂ naw nandə mə marə bbe tə̂ a, njê-banjije dɔku ddeeje kə rɔɛ̂ tə̂. Darje ddəw əw bba n̂-paje kə taar nan: «Jeju, Nje-nɛ̂n-tɔju, oo kəm-to-ndoo ləje bbo!»
Jeju oode a, pa arəde nan: «Aw tɔjuje rɔse njê-poloje Lubba.» Kar tə̂ kə̂ daw dawje a, rɔde təl ddee maji. Marɛ̂ kâra horode tə̂ oo rɔɛ̂ kə̂ ddee maji le a, uru təl ngaâ ɔsu gaji Lubba uru nɛ̂n əkii. Noso nangə̂, n̂-dəbbə kəmɛ̂ kə nangə̂ nɔn gɔl Jeju tə̂ ngaâ narɛ̂ wooyo. N̂-to dəw kə̂ Samari. Jeju duju tar nan: «Njê-banjije le dɔku tɔyn njaa rɔde ddee maji ang wa? A dede kə̂ jikara deeje dda wa? Bbayɛ̂ njaa to nje-mba nəənn â təl ddee mba kɔsu gaji Lubba wa?» Goe tə̂ a, n̂-pa narɛ̂ nan: «In taar aw lo ləi, mə-kunn ləi aji mban!»

Parijinyɛje dujuje Jeju ta gərə kar kə̂ kɔn-mbay lə Lubba le a ddee nɛ̂n, a nilade tə̂ nan: «Kɔn-mbay lə Lubba aw ddee tokə nɛ̂n kə̂ dəw aw oo kə kəmɛ̂ ang. ‹Ooje, ye â nəənn› wase ‹ye â yoonn› Dəwje a paje baann ang. Mba kɔn-mbay lə Lubba le ee horose tə̂ mban.»

Goe tə̂ a, Jeju pa arə njê-njaje goe tə̂ nan: «Marə ndɔje kə̂ aw ddeeje, maal koo marə ndɔ kâra horo ndɔje tə̂ lə Ngonn lə dəw a ddase, a â kooje ndɔ le ang. Dâ pa karəse nan: ‹Nee yoonn!› wase ‹Nee nəənn!› Awje loe tə̂ ang ddəm aynje ngɔru kə loe tə̂ ang ddəm. To ddəw kâra baa tokə ndi kə̂ təəl a, ndoko kɔyn dara tə̂ kâra uru ye tə̂ kə̂ kâra. Ndɔ təl lə Ngonn lə dəw a to tokə baann tɔ. A maji karə noo ndoo nya dɔngɔr ngaâ dəwje kə̂ bbasinɛn nəənn mbəteje bba. Ndɔ kə̂ Ngonn lə dəw a təl ddee nɛ̂n le, nɛ̂nje a toje tokə dɔ ndɔ tə̂ lə Nowe. Dɔ ndɔɛ̂ tə̂ənn le dəwje aw usaje, aw ayje, daw taaje naan, daw darəje ngaw wase dɛnɛ̂n ngannde ndərəng ndɔ tə̂ kə̂ Nowe andə nɛ̂n mə tɔkə to tə̂. Maann ndi taa lo arə dəwje le oyje tɔyn. Ndɔ təl lə Ngonn lə dəw a to tokə dɔ ndɔ lə Lotə. Dəwje aw usaje, aw ayje, aw ndokoje nɛ̂n, aw labbəje nɛ̂n, aw dubbuje nɛ̂n, aw ddaje kəyje. A ndɔ kə̂ Lotə unda nɛ̂n lo tee kə ddang mə bbe tə̂ kə̂ Sɔdɔm le, puru kə supərə in darâ gayn tokə lə ndi ngaâ tɔl dəwje tɔyn. Nɛ̂ɛnn a to ddəw kâra baa ndɔ tə̂ kə̂ Ngonn lə dəw a tee nɛ̂n kəm dəwje tə̂.
«Dɔ ndɔɛ̂ tə̂ənn, bbo dəw isi dɔ kəy tə̂ ngaâ nɛ̂nje laa to mə kəy tə̂ a, maji karə n̂-ddisi mba koto ang. Bbo dəw ee ndɔɔ̂ a, təl aw bbe ang. Oleje məse dɔ dɛnɛ̂n tə̂ lə Lotə. Dəw kə̂ aw sangə ddəw ta ngəm təbbə laa a, təbbə laa le a nayn kə kɔrɔ̂. A dəw kə̂ təbbə laa nayn kə kɔrɔ̂, a təl kinga təbbə laa le. M-pa marəse, mə tile tə̂ənn bbo dəwje joo toje dɔ tira tə̂ kâra baa a, dâ kunn marɛ̂ kâra, a dâ kinya ne kə̂ kâra. Dɛnɛ̂nje joo kə̂ aw uruje nɛ̂n birî naan tə̂, dâ kunn marɛ̂ kâra, a dâ kinya ne kə̂ kâra. [Dingawje joo kə̂ eeje mə ndɔɔ tə̂, dâ kunn marɛ̂ kâra, a dâ kinya ne kə̂ kâra.]» Njê-njaje goe tə̂ dujeje nan: «Əbbə-dəwje, lo kə̂ dda bba nɛ̂njeenn a toje tə̂ wa?» Jeju ilade tə̂ nan: «Lo kə̂ niinn to tə̂ a, malje a mbɔnje naan tə̂.»

Lyssna på Luku 17