Chin, Mro-Khimi - BSM Version (Non-Drama - NT)

Chin, Mro-Khimi - BSM Version (Drama-NT)

<div class="version vid2473 iso6393cmr" data-vid="2473" data-iso6393="cmr">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="MRK.4">
 <div class="label">4</div><div class="s">Ati kahi taumla</div><div class="r">(Mth 13:1-9; Lk 8:4-8)</div><div class="p"> 1Jeishu la Galilei tuili tein menan Kniqkhoeqmaq iwn pieriesa gan mtu beqtyn jo de. Khimikie ji la ama bautein me amdaw tpanq by thaan de tkhoen tuili konq me on niwn mlon menan poe ha knoenq jo de. Khimikie ji la tuili tein iwn kauniq me on u jo de. 2Jeishu la ama ji gan taumla ji he amdaw mtu by de. Ama mtu degan neq ji gan haw by niwn la:</div><div class="p"> 3&#8220;Ke nahaw niwn kneq u! Kahi khimi lonq de ati hi than thaw dy de. 4Khimi tneq hi degan axy niwn ati ji la lan menan kalie ha, tva vy ha sa khja vi de. 5Ave axy niwn ati ji la klena sxiw de niwn txunron me kalie de. Klena tpashei tphun ga de tkhoen ati ji la prau janq vi de. 6Gadema kniq thaw ha akun pi ji gan khoeq biqna ha xy khja vi de. Nagy de mei nala klena me ajun mxa ha y de tkhoen de. 7Axy niwn ati ji la axinq ron me kalie de. Akun prau degan axinq kun ji la hoe ha akun ji gan tbu khju vi de. Dyde athe kthe ha y de. 8Ave axy niwn ati ji la klena ghoi me kalie ha akun prau jo de. Akun hoe ha athe kthe jo de. Ton de hi la ton xuithunq de, ton xuitru de, ton lienbe haan de kthe thaan de.</div><div class="p"> 9&#8220;Nan ji me the than knaqkhin on la kneq u ja,&#8221; naha haw by de.</div><div class="s">Taumla ji iwn thuiq de ne niwn</div><div class="r">(Mth 13:10-17; Lk 8:9-10)</div><div class="p"> 10Khimikie amdaw on y man degan atxuiq xale ni de he bautein me on niwn ji la Jeishu me vy ha taumla kthanq gan diwnq by de. 11Jeishu la, &#8220;Kniqkhoeqmaq iwn khoeq iwn mxaw ha khe niwn ji gan nan ji mny ha man ti. Gadema axy niwn khimi ji la axylypi ji gan taumla he the ha ga de. 12Dyde, &#8216;Tkhoenq xinxin gadema nu y, the khi gadema kneqthoenq y. Tneq ji kneqthoenq la Kniqkhoeqmaq me kahoiq ha ajie ji gan Kniqkhoeqmaq mxoe by man ga,&#8217; naha haw by de.&#8221;</div><div class="s">Jeishu la kahi taumla kthanq thuiq by niwn</div><div class="r">(Mth 13:18-23; Lk 8:11-15)</div><div class="p"> 13Jeishu la ama ji gan, &#8220;Nan ji ma taumla neq gan kneqthoenq y na by. Kaukiwn me taumla axy ji gan nan ji nagy sha ha kneqthoenq de mei. 14Ati kahi la Kniqkhoeqmaq iwn kthanq gan hi jo de. 15Axy niwn ati hi niwn la lan me kalie de. Tne naniwn mei nala axy niwn khimi ji la Kniqkhoeqmaq iwn kthanq gan the ha Saten xuipui la ktanle kani than sha vi de. 16Axy niwn ati ji la txunron me kalie de. Tne naniwn mei nala axy niwn khimi ji la Kniqkhoeqmaq iwn kthanq gan the ha ktanle hoelihoelanq niwn mlunq on ha yn u jo de. 17Gadema amlunq thunq me on niwn kthanq la ajun mxa y niwn ati he de. Dyde ama ji la amlunq me Kniqkhoeqmaq iwn pie gan najie man ma khe ha y de. Kniqkhoeqmaq iwn kthanq gan yn de tkhoen he sielie niwn, nere niwn katein degan ktanle kthanq ghoi gan kdiepha vi de. 18-19Axy niwn ati la axinq kun ron me kalie jo de. Tne naniwn mei nala axy niwn khimi ji la Kniqkhoeqmaq iwn kthanq gan the gamaq moen niwn, kaurein de ne niwn, kady niwn mlunq ji la kthanq ghoi gan koephaq de tkhoen athe kthe y niwn akun he jo de. 20Axy niwn ati ji la klena ghoi me ati ji kalie jo de. Tne naniwn mei nala axy niwn khimi ji la kthanq ghoi gan the ha yn u jo de. Ama ji la tne he ththein mei nala ton xuithunq de, ton xuitru de, ton haan lienbe de kthe niwn akun he de,&#8221; naha haw by de.</div><div class="s">Shimetky taumla</div><div class="r">(Lk 8:16-18)</div><div class="p"> 21Jeishu la, &#8220;Ape ma shimetky mhenq ha ton he khu y, kdan tkui me ma khe y de. Shimetky a'shau khe niwn tankaan me thyn ha khe ga sy y na by. 22Tphun ha khe niwn ji gan khimi ji katein man de. Xuiqkie ha khe niwn ji gan ma khimi ji me mthon by man ga. 23Nan ji me the than knaqkhin on la kneq u ja,&#8221; naha haw by de.</div><div class="p"> 24Ama haw beqtyn niwn la, &#8220;Nan ji the niwn ji gan shaudi khe u ja. Khimi gan noenq ha poe niwn jie man me-e ma dan man de. Noenq ha poe niwn khaan y dan beqtyn man de. 25On niwn khimi ji gan py ha on than poe by man de. On y niwn khimi ji gan la on niwn ji mtienq la by rauq man de,&#8221; nade.</div><div class="s">Akun prau niwn taumla</div><div class="p"> 26Jeishu la, &#8220;Kniqkhoeqmaq iwn khoeq la khimi lonq de le me ati hi he ga de. 27Kahi khimi la mxun me i ha mniq me kthau ha on jo de. Ati ji la akun prau ha hoe jo de. Ama la ati nagy mei naniwn mny y de. 28Klena ama la akun prau he ha, athe kthe he jo de. Kanmaq gan adoe thaw khiwn la avui thaw de. Kaukiwn me la amu he koi niwn avui athe thaw de. 29Athe miq ha a de ktiw thaw la le sha niwn khimi la soekra he a jo de,&#8221; naha haw by de.</div><div class="s">Anmie mu taumla</div><div class="r">(Mth 13:31-32, 34; Lk 13:18-19)</div><div class="p"> 30Jeishu la, &#8220;Kniqkhoeqmaq iwn khoeq la tne he ththein mei naniwn thuiq beqtyn de. Ave taumla haan de haw beqtyn jo de. 31Kniqkhoeqmaq iwn khoeq la anmie mu he ththein de. Khoeqra neq me anmie mu la shin xiw niwn amu jo de. Khimi la ati gan kledi me ie de. 32Texiwn degan akun prau ha andoe xadoe thunq me akun glein xiw kkrhau jo de. Abaan la aglein by thaan de. Dyde tva ji la vy ha akun baan me atbu sha ha akun iwn dekoi me knau u jo de.&#8221;</div><div class="p"> 33Jeishu la khimi ji gan Kniqkhoeq-maq kthanq haw la neq he niwn taumla amdaw ji he kakon ha haw jo de. Khimi ji kneqthoenq niwn mtien de haw jo de. 34Khimikie ji maq me ama la taumla kauruiq y klauq haw niwn on y de. Gadema ama atxuiq ji he mkrhe on degan la taumla ji kthanq gan kneqthoenq than thuiq by beqtyn jo de.</div><div class="s">Jeishu la lipui gan knau he niwn</div><div class="r">(Mth 8:23-27; Lk 8:22-25)</div><div class="p"> 35Tneq mniq mdiwn phan menan Jeishu la atxuiq ji gan, &#8220;Tuili haan neq xieq me kaq u shi,&#8221; na by de. 36Ama ji la khimikie ji gan kheshu ha, mlon konq me poe janq ha on niwn Jeishu he vaan de lyiw jo de. Axy niwn mlon ji ma ama ji he vaan de on jo de. 37Tynygy degan taukhidan he lipui thaw hana mlon gan tuilein shbau by de. Mlon thunq me tui la koen phrau ha koi nene by thaan de. 38Jeishu la mlon ape me luqkyn haan de he sha ha, i ha on vi de. Atxuiq ji la mthau ha na by niwn la, &#8220;Shma jy, me ji la mie thaan ga dy. Nan la tne mlunq ma ta y bui!&#8221; naha thuiq by de.</div><div class="p"> 39Jeishu la thau ha lipui he tuilein gan, &#8220;Knau,&#8221; naha ie by de. Lipui he tuilein la knau ha dikshiq on jo de. 40Jeishu la atxuiq ji gan, &#8220;Nagy de tkhoen nygy xiq thaan mei. Ave mtienq ma yn y man by,&#8221; na by de.</div><div class="p"> 41Ama ji la kahoen kdiedie xiqsa ha, lonq de gan lonq de, &#8220;Neq ape he niwn khimi mei ne. Lipui he tuilein mtienq la ie ha kneqvoe thaan bui!&#8221; naha kahaw u jo de.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Mro-Mro New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.

Jeishu la Galilei tuili tein menan Kniqkhoeqmaq iwn pieriesa gan mtu beqtyn jo de. Khimikie ji la ama bautein me amdaw tpanq by thaan de tkhoen tuili konq me on niwn mlon menan poe ha knoenq jo de. Khimikie ji la tuili tein iwn kauniq me on u jo de. Jeishu la ama ji gan taumla ji he amdaw mtu by de. Ama mtu degan neq ji gan haw by niwn la:
“Ke nahaw niwn kneq u! Kahi khimi lonq de ati hi than thaw dy de. Khimi tneq hi degan axy niwn ati ji la lan menan kalie ha, tva vy ha sa khja vi de. Ave axy niwn ati ji la klena sxiw de niwn txunron me kalie de. Klena tpashei tphun ga de tkhoen ati ji la prau janq vi de. Gadema kniq thaw ha akun pi ji gan khoeq biqna ha xy khja vi de. Nagy de mei nala klena me ajun mxa ha y de tkhoen de. Axy niwn ati ji la axinq ron me kalie de. Akun prau degan axinq kun ji la hoe ha akun ji gan tbu khju vi de. Dyde athe kthe ha y de. Ave axy niwn ati ji la klena ghoi me kalie ha akun prau jo de. Akun hoe ha athe kthe jo de. Ton de hi la ton xuithunq de, ton xuitru de, ton lienbe haan de kthe thaan de.
“Nan ji me the than knaqkhin on la kneq u ja,” naha haw by de.


Khimikie amdaw on y man degan atxuiq xale ni de he bautein me on niwn ji la Jeishu me vy ha taumla kthanq gan diwnq by de. Jeishu la, “Kniqkhoeqmaq iwn khoeq iwn mxaw ha khe niwn ji gan nan ji mny ha man ti. Gadema axy niwn khimi ji la axylypi ji gan taumla he the ha ga de. Dyde, ‘Tkhoenq xinxin gadema nu y, the khi gadema kneqthoenq y. Tneq ji kneqthoenq la Kniqkhoeqmaq me kahoiq ha ajie ji gan Kniqkhoeqmaq mxoe by man ga,’ naha haw by de.”


Jeishu la ama ji gan, “Nan ji ma taumla neq gan kneqthoenq y na by. Kaukiwn me taumla axy ji gan nan ji nagy sha ha kneqthoenq de mei. Ati kahi la Kniqkhoeqmaq iwn kthanq gan hi jo de. Axy niwn ati hi niwn la lan me kalie de. Tne naniwn mei nala axy niwn khimi ji la Kniqkhoeqmaq iwn kthanq gan the ha Saten xuipui la ktanle kani than sha vi de. Axy niwn ati ji la txunron me kalie de. Tne naniwn mei nala axy niwn khimi ji la Kniqkhoeqmaq iwn kthanq gan the ha ktanle hoelihoelanq niwn mlunq on ha yn u jo de. Gadema amlunq thunq me on niwn kthanq la ajun mxa y niwn ati he de. Dyde ama ji la amlunq me Kniqkhoeqmaq iwn pie gan najie man ma khe ha y de. Kniqkhoeqmaq iwn kthanq gan yn de tkhoen he sielie niwn, nere niwn katein degan ktanle kthanq ghoi gan kdiepha vi de. Axy niwn ati la axinq kun ron me kalie jo de. Tne naniwn mei nala axy niwn khimi ji la Kniqkhoeqmaq iwn kthanq gan the gamaq moen niwn, kaurein de ne niwn, kady niwn mlunq ji la kthanq ghoi gan koephaq de tkhoen athe kthe y niwn akun he jo de. Axy niwn ati ji la klena ghoi me ati ji kalie jo de. Tne naniwn mei nala axy niwn khimi ji la kthanq ghoi gan the ha yn u jo de. Ama ji la tne he ththein mei nala ton xuithunq de, ton xuitru de, ton haan lienbe de kthe niwn akun he de,” naha haw by de.


Jeishu la, “Ape ma shimetky mhenq ha ton he khu y, kdan tkui me ma khe y de. Shimetky a'shau khe niwn tankaan me thyn ha khe ga sy y na by. Tphun ha khe niwn ji gan khimi ji katein man de. Xuiqkie ha khe niwn ji gan ma khimi ji me mthon by man ga. Nan ji me the than knaqkhin on la kneq u ja,” naha haw by de.
Ama haw beqtyn niwn la, “Nan ji the niwn ji gan shaudi khe u ja. Khimi gan noenq ha poe niwn jie man me-e ma dan man de. Noenq ha poe niwn khaan y dan beqtyn man de. On niwn khimi ji gan py ha on than poe by man de. On y niwn khimi ji gan la on niwn ji mtienq la by rauq man de,” nade.

Jeishu la, “Kniqkhoeqmaq iwn khoeq la khimi lonq de le me ati hi he ga de. Kahi khimi la mxun me i ha mniq me kthau ha on jo de. Ati ji la akun prau ha hoe jo de. Ama la ati nagy mei naniwn mny y de. Klena ama la akun prau he ha, athe kthe he jo de. Kanmaq gan adoe thaw khiwn la avui thaw de. Kaukiwn me la amu he koi niwn avui athe thaw de. Athe miq ha a de ktiw thaw la le sha niwn khimi la soekra he a jo de,” naha haw by de.


Jeishu la, “Kniqkhoeqmaq iwn khoeq la tne he ththein mei naniwn thuiq beqtyn de. Ave taumla haan de haw beqtyn jo de. Kniqkhoeqmaq iwn khoeq la anmie mu he ththein de. Khoeqra neq me anmie mu la shin xiw niwn amu jo de. Khimi la ati gan kledi me ie de. Texiwn degan akun prau ha andoe xadoe thunq me akun glein xiw kkrhau jo de. Abaan la aglein by thaan de. Dyde tva ji la vy ha akun baan me atbu sha ha akun iwn dekoi me knau u jo de.”
Jeishu la khimi ji gan Kniqkhoeq-maq kthanq haw la neq he niwn taumla amdaw ji he kakon ha haw jo de. Khimi ji kneqthoenq niwn mtien de haw jo de. Khimikie ji maq me ama la taumla kauruiq y klauq haw niwn on y de. Gadema ama atxuiq ji he mkrhe on degan la taumla ji kthanq gan kneqthoenq than thuiq by beqtyn jo de.


Tneq mniq mdiwn phan menan Jeishu la atxuiq ji gan, “Tuili haan neq xieq me kaq u shi,” na by de. Ama ji la khimikie ji gan kheshu ha, mlon konq me poe janq ha on niwn Jeishu he vaan de lyiw jo de. Axy niwn mlon ji ma ama ji he vaan de on jo de. Tynygy degan taukhidan he lipui thaw hana mlon gan tuilein shbau by de. Mlon thunq me tui la koen phrau ha koi nene by thaan de. Jeishu la mlon ape me luqkyn haan de he sha ha, i ha on vi de. Atxuiq ji la mthau ha na by niwn la, “Shma jy, me ji la mie thaan ga dy. Nan la tne mlunq ma ta y bui!” naha thuiq by de.
Jeishu la thau ha lipui he tuilein gan, “Knau,” naha ie by de. Lipui he tuilein la knau ha dikshiq on jo de. Jeishu la atxuiq ji gan, “Nagy de tkhoen nygy xiq thaan mei. Ave mtienq ma yn y man by,” na by de.
Ama ji la kahoen kdiedie xiqsa ha, lonq de gan lonq de, “Neq ape he niwn khimi mei ne. Lipui he tuilein mtienq la ie ha kneqvoe thaan bui!” naha kahaw u jo de.

Lyssna på Mk 4