Chin, Mro-Khimi - BSM Version (Non-Drama - NT)

Chin, Mro-Khimi - BSM Version (Drama-NT)

<div class="version vid2473 iso6393cmr" data-vid="2473" data-iso6393="cmr">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch6" data-usfm="MAT.6">
            <div class="label">6</div><div class="s"><span class="heading">Nere niwn khimi ji gan poe niwn kthanq</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.6.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#8220;Nan ji iwn aghoi sha niwn ji gan khimi ji nu than ama ji maq me sha u nanq ja. Nan ji tynygy sha la khoeqshniq me on niwn nanma ji iwn Pe-e la tne ma avanq napoe de sy y de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.6.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.6.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#8220;Dyde nan ji la nere niwn khimi ji gan poe de ne la, nanma ji sha niwn gan axy niwn khimi ji mny pi than haw u nanq ja. Ajiwn sha niwn khimi ji he sha u nanq ja. Khimi ji la ama ji gan mthoeq than Kniqkhoeqmaq iwn in me, lan ji me nere niwn khimi ji gan poe u de. Ke nahaw niwn kneq u. Ama ji la avanq dan khiwn dy de tkhoen Kniqkhoeqmaq iwn poe niwn avanq dan y dy de. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.6.3"><span class="label">3</span><span class="content">Gadema nere niwn khimi ji gan nan poe degan nanma he kma kie niwn aphau mtienq la mny y niwn alan he poe ja. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.6.4"><span class="label">4</span><span class="content">Dyde nan poe degan kauxu me poe ga ja. Khoeqshniq me on niwn me ji iwn Pe-e la avanq napoe man de. Ama la khimi ji nu y niwn gan nu vi de.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Saxein mke niwn kthanq mtu niwn</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lk 11:2-4</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.6.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.6.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#8220;Nan ji saxein mke degan ajiwn sha niwn khimi ji he mke u nanq. Ama ji la Kniqkhoeqmaq iwn in me, lan ji me, khimi ji ama ji gan nu than kdoe ha saxein mke de ne u ga de. Ke nahaw niwn kneq u. Ama ji la avanq dan khiwn dy de. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.6.6"><span class="label">6</span><span class="content">Gadema nan ji saxein mke degan in thunq me koen ha thawkha kakein hana khimi ji nu y than nanma ji iwn Pe-e me mke u. Ama la kauxu me sha niwn ji gan nu de tkhoen nan ji gan avanq napoe man de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.6.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.6.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#8220;Nan ji saxein mke degan Kniq-khoeqmaq gan yn y niwn khimi ji he mke mtynq mke beqtyn u nanq. Ama ji la pie amdaw he mke la dan de thi u vi de. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.6.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ama ji he mke u nanq. Nagy de mei nala nan ji iwn Pe-e la nan ji ne niwn gan mke y man de niq kon namny ja de. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="label">9</span><span class="content">Dyde nan ji saxein mke la nygy mke u ja.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">&#8216;Khoeqshniq me on niwn Pe-e jy!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">Nanma iwn amiq la seryiw niwn ha shanq jo shan.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="label">10</span><span class="content">Nan mkaw niwn la khoeqra neq me on jo shan.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">Nanma iwn aliw he khoeqshniq me koi beshe he klena me ma nanma iwn aliw koi jo shan.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.6.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ke ji veniq ne niwn sana ji gan napoe ve ja.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.6.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ke ji gan hoi y nasha niwn khimi ji gan ke ji mxoe beshe he</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="content">ke ji iwn ajie gan namxoe ve ja.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ajie sha than m'jon niwn he katein he nanq jo.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">Saten xuipui, ke ji gan knaq y than naklonq jo.&#8217; [Xandi sha niwn bohan he mimoen shanq niwn la tshautkhon nanma me on jo shan. Amen]</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">6:13 </span><span class="ft">Abyn neq la nagy mei niwn saboi me kauruiq y de.</span></span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.6.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#8220;Nan ji gan ajie nasha niwn khimi ji gan nan ji mxoe la khoeqshniq me on niwn nan ji iwn Pe-e ma by nan ji iwn ajie gan namxoe man de. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.6.15"><span class="label">15</span><span class="content">Gadema nan ji la khimi ji iwn ajie gan mxoe y la nanma ji iwn Pe-e ma nan ji sha niwn ajie gan namxoe de sy y de.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Sana nina jaq niwn kthanq mtu niwn</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.6.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.6.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#8220;Nan ji sana nina jaq degan ajiwn sha niwn khimi ji he amime sh'joeroe sha u nanq. Ama ji mime gan tkhoenq ha ama ji sana nina jaq niwn gan khimi ji mny man de. Ke nahaw niwn kneq u. Ama ji la ama ji iwn avanq dan dy de. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.6.17"><span class="label">17</span><span class="content">Gadema nan ji sana nina jaq degan aluq me shiqtui kathein ha amime kxa ha on ja. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.6.18"><span class="label">18</span><span class="content">Khiwn la nan ji sana nina jaq niwn gan khimi ji namny nanq shan. Tynygy sha la khoeqshniq iwn me ji Pe-e la khimi ji nu y niwn ji gan nu ja de. Khimi ji nu ha y niwn mtynq me on niwn nan ji iwn Pe-e la namny hana avanq napoe man de.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Khoeqshniq me kaurein niwn</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lk 12:33-34</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.6.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.6.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#8220;Nan ji iwn kaurein niwn ji gan, shin'ei sa ha khoera namkei ha niwn mtynq, tiexu ji koen ha namxu ha niwn mtynq khoeqra neq me mtun u nanq ja. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.6.20"><span class="label">20</span><span class="content">Gadema nan ji iwn kaurein niwn ji gan, shin'ei sa ha khoera ji namkei ha y niwn mtynq, tiexu ji koen ha namxu ha y niwn mtynq khoeqshniq me mtun u ja. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.6.21"><span class="label">21</span><span class="content">Nagy de mei nala nan ji iwn amlunq la nanma ji iwn kaurein niwn mtynq me thaw vi de tkhoen de.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Akyq iwn kvan</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lk 11:34-36</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.6.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.6.22"><span class="label">22</span><span class="content">&#8220;Nan iwn ami la nan iwn akyq menan kvan niwn shimetky he de. Nan iwn ami hoi la nan iwn akyq axylypi kvanrauq man de. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.6.23"><span class="label">23</span><span class="content">Gadema nan ami hoi y la kvan gan hoibei nu ha y, vinqroe niwn me on he kkrhau man de. Nan me on niwn kvan la vinqroe niwn kkrhau vi de nala vinqroe niwn tneq la xiqsana hoi xiw kkrhau man de.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Kniqkhoeqmaq he khoeqra niwn kaurein niwn</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Lk 16:13</span><span class="heading">; </span><span class="heading">12:22-31</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.6.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.6.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#8220;Khimi lonq de la kanma lonq ni de iwn tanna sha ha y de. Kanma lonq de gan khie ha lonq de gan mtiwliw man de. Tynygy sy y la, kanma lonq de iwn pie gan kneq ha lonq de iwn pie gan kneq de sy y de. Kniqkhoeqmaq he tkaan than tanna sha ha y de.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.6.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.6.25"><span class="label">25</span><span class="content">&#8220;Dyde ke nahaw niwn kneq u. Nanma ji iwn ashau than amlunq moen u nanq ja. Ke tne sa de mei, ni ha de mei naniwn ta nanq ja. Tne kakhu de naha moen u nanq ja. Sana khaan y ashau tangoe de. Kakhu kna niwn khaan y akyq la tangoe de. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.6.26"><span class="label">26</span><span class="content">Tva ji gan tkhoenq ha ta u ja. Ama ji la ati ma mti y, a y, tpeq me ma mtun y de. Gadema khoeqshniq me on niwn me ji iwn Pe-e la ama ji gan msa by jo de. Nan ji la tva tneq ji khaan y shanq hana avanq hoe goe de sy y by. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.6.27"><span class="label">27</span><span class="content">Nan ji thunq iwn ape ma moen hana me-e iwn ashau gan ktiw haan man mshau shawshie de dan y de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.6.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.6.28"><span class="label">28</span><span class="content">&#8220;Kakhu kna than moen u nanq ja. Dethunq iwn kanoen sonme niwn apau ji gan tkhoenq ha ta u ja. Apau ji la mxa ma mki y, maqtanq sha y klauq on u de. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.6.29"><span class="label">29</span><span class="content">Gadema ke nan ji gan nahaw gan. Shanq niwn xandi Shawlamun iwn kh'aw ienau ji la dethunq iwn apau ji jie de kanoen y de. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.6.30"><span class="label">30</span><span class="content">Kniqkhoeqmaq gan hoibei yn y niwn ji jy, Kniqkhoeqmaq la ave xinq hana tkhoen menan me me bonq ha niwn ksau kun ji gan mtienq tynygy kanoen sonme than sha la nan ji gan tneq khaan y kanoen niwn kakhu kana na ji nasha by ga jo mei.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="MAT.6.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.6.31"><span class="label">31</span><span class="content">&#8220;Dyde moen u nanq ja, tne sa ha de, tne ni ha de naniwn ta u nanq ja. Tne kakhu kna ha de mei naniwn gan moen u nanq ja. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.6.32"><span class="label">32</span><span class="content">Kniqkhoeqmaq gan yn y niwn ji la tynygy moen u vi de. Khoeqshniq me on niwn nan ji iwn Pe-e la nan ji ne niwn axylypi gan mny ja de. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.6.33"><span class="label">33</span><span class="content">Kniqkhoeqmaq iwn Khoeq he mdimkhiw niwn gan shoeq ma ja. Ama la axy niwn axylypi ji gan nan ji me napoe man de. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.6.34"><span class="label">34</span><span class="content">Dyde tkhoen me than moen u nanq ja. Tkhoen me axy niwn moenna nathaw man ga. Veniq katein niwn moenna ji la law dy de.&#8221;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Mro-Mro New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.

“Nan ji iwn aghoi sha niwn ji gan khimi ji nu than ama ji maq me sha u nanq ja. Nan ji tynygy sha la khoeqshniq me on niwn nanma ji iwn Pe-e la tne ma avanq napoe de sy y de.
“Dyde nan ji la nere niwn khimi ji gan poe de ne la, nanma ji sha niwn gan axy niwn khimi ji mny pi than haw u nanq ja. Ajiwn sha niwn khimi ji he sha u nanq ja. Khimi ji la ama ji gan mthoeq than Kniqkhoeqmaq iwn in me, lan ji me nere niwn khimi ji gan poe u de. Ke nahaw niwn kneq u. Ama ji la avanq dan khiwn dy de tkhoen Kniqkhoeqmaq iwn poe niwn avanq dan y dy de. Gadema nere niwn khimi ji gan nan poe degan nanma he kma kie niwn aphau mtienq la mny y niwn alan he poe ja. Dyde nan poe degan kauxu me poe ga ja. Khoeqshniq me on niwn me ji iwn Pe-e la avanq napoe man de. Ama la khimi ji nu y niwn gan nu vi de.


“Nan ji saxein mke degan ajiwn sha niwn khimi ji he mke u nanq. Ama ji la Kniqkhoeqmaq iwn in me, lan ji me, khimi ji ama ji gan nu than kdoe ha saxein mke de ne u ga de. Ke nahaw niwn kneq u. Ama ji la avanq dan khiwn dy de. Gadema nan ji saxein mke degan in thunq me koen ha thawkha kakein hana khimi ji nu y than nanma ji iwn Pe-e me mke u. Ama la kauxu me sha niwn ji gan nu de tkhoen nan ji gan avanq napoe man de.
“Nan ji saxein mke degan Kniq-khoeqmaq gan yn y niwn khimi ji he mke mtynq mke beqtyn u nanq. Ama ji la pie amdaw he mke la dan de thi u vi de. Ama ji he mke u nanq. Nagy de mei nala nan ji iwn Pe-e la nan ji ne niwn gan mke y man de niq kon namny ja de. Dyde nan ji saxein mke la nygy mke u ja.
‘Khoeqshniq me on niwn Pe-e jy!
Nanma iwn amiq la seryiw niwn ha shanq jo shan.
Nan mkaw niwn la khoeqra neq me on jo shan.
Nanma iwn aliw he khoeqshniq me koi beshe he klena me ma nanma iwn aliw koi jo shan.
Ke ji veniq ne niwn sana ji gan napoe ve ja.
Ke ji gan hoi y nasha niwn khimi ji gan ke ji mxoe beshe he
ke ji iwn ajie gan namxoe ve ja.
Ajie sha than m'jon niwn he katein he nanq jo.
Saten xuipui, ke ji gan knaq y than naklonq jo.’ [Xandi sha niwn bohan he mimoen shanq niwn la tshautkhon nanma me on jo shan. Amen]
“Nan ji gan ajie nasha niwn khimi ji gan nan ji mxoe la khoeqshniq me on niwn nan ji iwn Pe-e ma by nan ji iwn ajie gan namxoe man de. Gadema nan ji la khimi ji iwn ajie gan mxoe y la nanma ji iwn Pe-e ma nan ji sha niwn ajie gan namxoe de sy y de.”

“Nan ji sana nina jaq degan ajiwn sha niwn khimi ji he amime sh'joeroe sha u nanq. Ama ji mime gan tkhoenq ha ama ji sana nina jaq niwn gan khimi ji mny man de. Ke nahaw niwn kneq u. Ama ji la ama ji iwn avanq dan dy de. Gadema nan ji sana nina jaq degan aluq me shiqtui kathein ha amime kxa ha on ja. Khiwn la nan ji sana nina jaq niwn gan khimi ji namny nanq shan. Tynygy sha la khoeqshniq iwn me ji Pe-e la khimi ji nu y niwn ji gan nu ja de. Khimi ji nu ha y niwn mtynq me on niwn nan ji iwn Pe-e la namny hana avanq napoe man de.”


“Nan ji iwn kaurein niwn ji gan, shin'ei sa ha khoera namkei ha niwn mtynq, tiexu ji koen ha namxu ha niwn mtynq khoeqra neq me mtun u nanq ja. Gadema nan ji iwn kaurein niwn ji gan, shin'ei sa ha khoera ji namkei ha y niwn mtynq, tiexu ji koen ha namxu ha y niwn mtynq khoeqshniq me mtun u ja. Nagy de mei nala nan ji iwn amlunq la nanma ji iwn kaurein niwn mtynq me thaw vi de tkhoen de.”


“Nan iwn ami la nan iwn akyq menan kvan niwn shimetky he de. Nan iwn ami hoi la nan iwn akyq axylypi kvanrauq man de. Gadema nan ami hoi y la kvan gan hoibei nu ha y, vinqroe niwn me on he kkrhau man de. Nan me on niwn kvan la vinqroe niwn kkrhau vi de nala vinqroe niwn tneq la xiqsana hoi xiw kkrhau man de.


“Khimi lonq de la kanma lonq ni de iwn tanna sha ha y de. Kanma lonq de gan khie ha lonq de gan mtiwliw man de. Tynygy sy y la, kanma lonq de iwn pie gan kneq ha lonq de iwn pie gan kneq de sy y de. Kniqkhoeqmaq he tkaan than tanna sha ha y de.”
“Dyde ke nahaw niwn kneq u. Nanma ji iwn ashau than amlunq moen u nanq ja. Ke tne sa de mei, ni ha de mei naniwn ta nanq ja. Tne kakhu de naha moen u nanq ja. Sana khaan y ashau tangoe de. Kakhu kna niwn khaan y akyq la tangoe de. Tva ji gan tkhoenq ha ta u ja. Ama ji la ati ma mti y, a y, tpeq me ma mtun y de. Gadema khoeqshniq me on niwn me ji iwn Pe-e la ama ji gan msa by jo de. Nan ji la tva tneq ji khaan y shanq hana avanq hoe goe de sy y by. Nan ji thunq iwn ape ma moen hana me-e iwn ashau gan ktiw haan man mshau shawshie de dan y de.
“Kakhu kna than moen u nanq ja. Dethunq iwn kanoen sonme niwn apau ji gan tkhoenq ha ta u ja. Apau ji la mxa ma mki y, maqtanq sha y klauq on u de. Gadema ke nan ji gan nahaw gan. Shanq niwn xandi Shawlamun iwn kh'aw ienau ji la dethunq iwn apau ji jie de kanoen y de. Kniqkhoeqmaq gan hoibei yn y niwn ji jy, Kniqkhoeqmaq la ave xinq hana tkhoen menan me me bonq ha niwn ksau kun ji gan mtienq tynygy kanoen sonme than sha la nan ji gan tneq khaan y kanoen niwn kakhu kana na ji nasha by ga jo mei.
“Dyde moen u nanq ja, tne sa ha de, tne ni ha de naniwn ta u nanq ja. Tne kakhu kna ha de mei naniwn gan moen u nanq ja. Kniqkhoeqmaq gan yn y niwn ji la tynygy moen u vi de. Khoeqshniq me on niwn nan ji iwn Pe-e la nan ji ne niwn axylypi gan mny ja de. Kniqkhoeqmaq iwn Khoeq he mdimkhiw niwn gan shoeq ma ja. Ama la axy niwn axylypi ji gan nan ji me napoe man de. Dyde tkhoen me than moen u nanq ja. Tkhoen me axy niwn moenna nathaw man ga. Veniq katein niwn moenna ji la law dy de.”

Lyssna på Mth 6