Nahuatl Huasteca, Eastern - 2005 Edition (NT) Drama

<div class="version vid225 iso6393nhe" data-vid="225" data-iso6393="nhe">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch22" data-usfm="MAT.22">
         <div class="label">22</div><div class="s1"><span class="heading">Se huicaltili tlen se hueyi tlacualistli</span></div><div class="r"><span class="heading">(Lc. 14:15-24)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.22.1"><span class="label">1</span><span class="content">Huan Jes&#250;s sampa pejqui quincamahu&#237;a nopa miyac tlacame ica huicaltili huan quinilhui: </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.22.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#8220;Campa tlanahuatis Toteco tlen itztoc ipan elhuicac, eltos queja se tlanahuatijquetl tlen quichijqui se hueyi tlacualistli tlen nenamictili quema mosihuajti itelpoca. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.22.3"><span class="label">3</span><span class="content">Huan quintitlanqui itlatequipanojcahua ma quinyolmelahuatij nochi tlanotzalme ma hualaca campa nopa tlacualistli tlen nenamictili, pero nopa tlanotzalme ax quinejque hualase.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.22.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.22.4"><span class="label">4</span><span class="content">&#8220;Huajca sampa nopa tlanahuatijquetl quintitlanqui sequinoc itlatequipanojcahua ma yaca huan quinilhuitij: &#8216;Xiquinilhuica nopa tlanotzalme para ya nijsencajtoc ni tlacualistli. Niquinmictijtoc nohuacaxhua tlen m&#225;s tomahuaque huan nochi eltoc para titlacuase. Xiquinilhuica ma hualaca campa ni tlacualistli tlen nenamictili.&#8217; </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.22.5"><span class="label">5</span><span class="content">Pero nopa tlanotzalme ax quinchihuilijque cuenta inintlajtol huan nochi yajque ipan inintequi. Se yajqui imila huan seyoc yajqui tlanamacato. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.22.6"><span class="label">6</span><span class="content">Huan hasta sequinoc quinitzquijque itlatequipanojcahua nopa tlanahuatijquetl. Sequin quincocojque huan sequin quinmictijque. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.22.7"><span class="label">7</span><span class="content">Huajca nopa tlanahuatijquetl nel&#237;a cualanqui ininhuaya huan quintitlanqui isoldados huan quinmictijque nopa temictiani huan quitlati inialtepe.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.22.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.22.8"><span class="label">8</span><span class="content">&#8220;Teipa nopa tlanahuatijquetl quinilhui itlatequipanojcahua: &#8216;Ya eltojca ni hueyi tlacualistli tlen nenamictili, pero nopa tlanotzalme quinextijque para ax quinamiqui para hualase. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.22.9"><span class="label">9</span><span class="content">Huajca xiyaca nepa ipan ojojtli huan nochi tlen inquinpantitij, xiquinnotzaca ma hualaca ipan ni tlacualistli tlen nenamictili.&#8217; </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.22.10"><span class="label">10</span><span class="content">Huajca nopa tlatequipanohuani yajque campa hueli ojojtli huan quinsentilijque nochi tlen quinpantijque, sequin cuali tlacame huan sequin ax cuali. Huan huajca ichaj nopa tlanahuatijquetl temic ica tlanotzalme para nopa hueyi tlacualistli.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.22.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.22.11"><span class="label">11</span><span class="content">&#8220;Huan nopa tlanahuatijquetl calajqui quitlachiliti nopa tlacualistli huan ajqueya yajuanti itztoyaj, huan quiitac se tlacatl tlen ax moquentijtoya iyoyo tlen quinamiqui para quema tlacame yohuij ipan se nenamictili. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.22.12"><span class="label">12</span><span class="content">Huajca nopa tlanahuatijquetl quitlajtlani: &#8216;Tinohuampo, &#191;ipan tlachque puerta ticalaquico nica? Ax ticalajqui campa notequipanojcahua teyoyont&#237;aj ica se cuali yoyomitl tlen quinamiqui ipan ni nenamictili.&#8217; Pero nopa tlacatl ax tleno huelqui tlananquili. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.22.13"><span class="label">13</span><span class="content">Huajca nopa tlanahuatijquetl quinilhui itlatequipanojcahua: &#8216;Xiquilpica ipan iicxihua huan ipan ima ni tlacatl huan xijmajcahuaca calteno campa tzintlayohua huan campa tlacame chocase huan tlanhuehuechocase pampa tlahuel tlaijiyohuise.&#8217; </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.22.14"><span class="label">14</span><span class="content">Pampa niquinnotza miyac para ma hualaca, pero ax miyac niquintlapejpenijtoc.&#8221;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Tlacame quinejque quimasiltise Jes&#250;s</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr. 12:13-17; Lc. 20:20-26)</span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.22.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.22.15"><span class="label">15</span><span class="content">Teipa yajque nopa fariseos huan quisencajque san sejco quejatza quimasiltise Jes&#250;s para ma quiijto se tlajtoli ax cuali para huelis quiteilhuise. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.22.16"><span class="label">16</span><span class="content">Huajca quintitlanque sequin ininhuampoyohua tlen yajque ihuaya ihuampoyohua Tlanahuatijquetl Herodes campa Jes&#250;s huan quiilhuijque:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.22.16"><span class="content">&#8213;Tlamachtijquetl, tijmatij tiquijtohua tlen melahuac. Titlamacht&#237;a tlen nel&#237;a iojhui Toteco huan tlen quinequi ma tijchihuaca. Ax tiquinimacasi tlacame huan tlen quiijtose tlen ta, niyon axaca tijchicoicnel&#237;a. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.22.17"><span class="label">17</span><span class="content">Huajca xitechilhui ya ni. &#191;Tiquita cuali titlaxtlahuase nopa tomi tlen techtlajtlan&#237;a totlanahuatijca C&#233;sar, o axtle?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.22.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.22.18"><span class="label">18</span><span class="content">Jes&#250;s quimachili para ax cuali inintlalnamiquilis nopa tlacame huan san quinequiyayaj quicajcayahuase. Huajca quinilhui:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.22.18"><span class="content">&#8213;&#191;Para tlen inquinequij innechcajcayahuase? Inquipiyaj ome imoxayac. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.22.19"><span class="label">19</span><span class="content">Xinechnextilica se tomi ica tlen intlaxtlahuasqu&#237;aj nopa tlen ne tlanahuatijquetl tlajtlani.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.22.19"><span class="content">Huan yajuanti quinextilijque se tepos tomi. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.22.20"><span class="label">20</span><span class="content">Huan Jes&#250;s quinilhui:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.22.20"><span class="content">&#8213;&#191;Ajqueya iixcopinca eltoc ipan ni tomi? Huan &#191;ajqueya itoca ijcuilijtoc ipani?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.22.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.22.21"><span class="label">21</span><span class="content">Huan yajuanti quiilhuijque:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.22.21"><span class="content">&#8213;Iixcopinca huan itoca tlanahuatijquetl C&#233;sar.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.22.21"><span class="content">Huan Jes&#250;s quinilhui:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.22.21"><span class="content">&#8213;Xijmacaca C&#233;sar tlen ya iaxca huan nojquiya xijmacaca Toteco Dios tlen Toteco iaxca.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.22.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.22.22"><span class="label">22</span><span class="content">Huan quema nopa fariseos quicajque itlajtol, mosentlachilijque pampa ax huelque quicajcayahuaj huan quistejque.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Jes&#250;s quiijto sampa moyolcuise mijcatzitzi</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr. 12:18-27; Lc. 20:27-40)</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.22.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.22.23"><span class="label">23</span><span class="content">Ipan nopa tonali yajque sequin saduceos quicamahuitoj Jes&#250;s. Saduceos tlamacht&#237;aj para ax quema hueli moyolcuise mijcatzitzi sampa. Huan yajuanti quitlajtlanijque Jes&#250;s:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.22.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.22.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#8213;Tlamachtijquetl, itlanahuatil Mois&#233;s quiijtohua intla se tlacatl miquis huan ax quicajtejtoc niyon se conetl, huajca itlaca icni nopa tlacatl tlen mijqui monequi mosihuajtis ihuaya nopa cahualtzi para quipiyase se conetl tlen elis queja icone yajaya tlen mijqui huan queja nopa tlen mijqui quinpiyas iteipa ixhuihua. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.22.25"><span class="label">25</span><span class="content">Se tonal itztoyaj chicome icnime ipan totlal, huan nopa tlen achtohui ejquetl mosihuajti, huan teipa mijqui huan ax quipixqui se conetl. Huajca itlaca icni tlen iteipa ejca mosihuajti ihuaya nopa cahualtzi. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.22.26"><span class="label">26</span><span class="content">Huan nojquiya mijqui huan ax quipixqui coneme. Huajca nopa sequinoc iteipa icnihua mosihuajtijque ihuaya nopa sihuatl hasta ajsic chicome icnime tlen mosihuajtijque ihuaya nopa sihuatl, huan sesen yajuanti mijque. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.22.27"><span class="label">27</span><span class="content">Teipa nopa sihuatl nojquiya mijqui. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.22.28"><span class="label">28</span><span class="content">Huajca ipan nopa tonal quema moyolcuise nochi tlen mictoque, &#191;ajqueya tlen nopa chicome tlacame quipiyas nopa sihuatl para iaxca pampa nochi quipixque para ininsihua?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.22.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.22.29"><span class="label">29</span><span class="content">Pero Jes&#250;s quinilhui:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.22.29"><span class="content">&#8213;Inmocajcayajtoque pampa ax inquimatij Itlajtol Toteco huan ax inquimachil&#237;aj para nel&#237;a hueyi ichicahualis. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.22.30"><span class="label">30</span><span class="content">Quema moyolcuise nochi tlacame tlen mictoque, ayoc mosihuajtise, niyon monamictise, niyon quisencahuase para iniichpocahua monamictise. Nochi itztose para nochipa queja ielhuicac ejcahua Toteco tlen itztoque nepa elhuicac tlen ax miquij huan yeca ax monequi monamictise para quinpiyase ininconehua. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.22.31"><span class="label">31</span><span class="content">Pero quena, tlacame sampa moyolcuise. &#191;Ax inquipojtoque tlen Toteco quiijto quema ya mijque tohuejcapan tatahua? Yajaya quiijto: </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.22.32"><span class="label">32</span><span class="content">&#8216;Na niiTeco Abraham, Isaac huan Jacob.&#8217; Huan pampa Toteco quiijto yajaya ininTeco Abraham, Isaac huan Jacob quema yajuanti ya mictoyaj nica, huajca tijmatij yajuanti noja yoltoque nepa elhuicac iixtla Toteco.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.22.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.22.33"><span class="label">33</span><span class="content">Huan quema nochi nopa miyac tlacame quicajque quejatza Jes&#250;s quinnanquili, nel&#237;a mosentlachilijque.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Tlachque tlanahuatili m&#225;s monequi tijneltocase</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr. 12:28-34)</span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.22.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.22.34"><span class="label">34</span><span class="content">Huan nopa fariseos quicajque para Jes&#250;s quintlanqui nopa saduceos ica itlajtol, huajca quisencajque seyoc tlamantli para quitlajtlanise. </span></span><span class="verse v35" data-usfm="MAT.22.35"><span class="label">35</span><span class="content">Huan se tlen yajuanti tlen eliyaya se tlayacanca tlamachtijquetl tlen itlanahuatil Mois&#233;s tlahuel quinequiyaya quimasiltis Jes&#250;s. Huajca quitlajtlani:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="MAT.22.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="MAT.22.36"><span class="label">36</span><span class="content">&#8213;Tlamachtijquetl, &#191;tlachque tlanahuatili ipan itlanahuatilhua Mois&#233;s achi m&#225;s monequi tijchihuase?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="MAT.22.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="MAT.22.37"><span class="label">37</span><span class="content">Huan Jes&#250;s quinanquili:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="MAT.22.37"><span class="content">&#8213;Nopa tlanahuatili tlen quiijto: &#8216;Xiquicneli Toteco Dios ica nochi moyolo, huan ica nochi moalma, huan ica nochi motlalnamiquilis.&#8217; </span></span><span class="verse v38" data-usfm="MAT.22.38"><span class="label">38</span><span class="content">Ya ni nopa tlanahuatili tlen m&#225;s hueyi huan tlen m&#225;s monequi tijchihuase. </span></span><span class="verse v39" data-usfm="MAT.22.39"><span class="label">39</span><span class="content">Huan nopa ompa tlanahuatili no ihuical elisnequi: &#8216;Xiquinicneli sequinoc queja timoicnel&#237;a moselti.&#8217; </span></span><span class="verse v40" data-usfm="MAT.22.40"><span class="label">40</span><span class="content">Intla se quichihuas ni ome tlanahuatili, ya quichijtos nochi sequinoc tlanahuatili tlen ijcuilijtoc ipan itlanahuatilhua Mois&#233;s huan ipan iniama itiocamanalojcahua Toteco.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Nopa Cristo yajaya Dios</span></div><div class="r"><span class="heading">(Mr. 12:35-37; Lc. 20:41-44)</span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="MAT.22.40"><span class="content">  </span></span><span class="verse v41" data-usfm="MAT.22.41"><span class="label">41</span><span class="content">Huan quema nopa fariseos noja quiyahualohuayaya, </span></span><span class="verse v42" data-usfm="MAT.22.42"><span class="label">42</span><span class="content">Jes&#250;s quintlajtlani:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v42" data-usfm="MAT.22.42"><span class="content">&#8213;Inquimatij Toteco techilhui quititlanis nopa Cristo ipan ni tlaltepactli. &#191;Tlachque inmoilhu&#237;aj? &#191;Ajqueya icone elis Cristo?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v42" data-usfm="MAT.22.42"><span class="content">Huan yajuanti quinanquilijque:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v42" data-usfm="MAT.22.42"><span class="content">&#8213;Yajaya elis se iteipa ixhui Tlanahuatijquetl David tlen huejcajquiya.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v42" data-usfm="MAT.22.42"><span class="content">  </span></span><span class="verse v43" data-usfm="MAT.22.43"><span class="label">43</span><span class="content">Huan Jes&#250;s quintlajtlani:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v43" data-usfm="MAT.22.43"><span class="content">&#8213;Huajca, &#191;para tlen Tlanahuatijquetl David quinotzqui Cristo &#8216;noTeco&#8217;? Pampa huejcajquiya Itonal Toteco quichihuili David ma quiijto:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v43" data-usfm="MAT.22.43"><span class="content">  </span></span><span class="verse v44" data-usfm="MAT.22.44"><span class="label">44</span><span class="content">&#8216;Toteco Dios quicamahui noTeco Cristo, huan quiijto:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v44" data-usfm="MAT.22.44"><span class="content">Ximosehui nica ipan nonejmatl hasta nimitzmactilis mocualancaitacahua para xiquinnahuati.&#8217;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v44" data-usfm="MAT.22.44"><span class="content">  </span></span><span class="verse v45" data-usfm="MAT.22.45"><span class="label">45</span><span class="content">Huajca intla Tlanahuatijquetl David quinotzqui Cristo &#8216;noTeco&#8217; huan technextili para Cristo elisqu&#237;a Dios, &#191;quejatza nojquiya elisqu&#237;a ya iteipa ixhui?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v45" data-usfm="MAT.22.45"><span class="content">  </span></span><span class="verse v46" data-usfm="MAT.22.46"><span class="label">46</span><span class="content">Huajca axaca quimatiyaya quejatza quinanquilis. Huan yeca ipan nopa tonal huan teipa nochi majmahuiyayaj para m&#225;s quitlajtlanisqu&#237;aj.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Huan Jesús sampa pejqui quincamahuía nopa miyac tlacame ica huicaltili huan quinilhui: “Campa tlanahuatis Toteco tlen itztoc ipan elhuicac, eltos queja se tlanahuatijquetl tlen quichijqui se hueyi tlacualistli tlen nenamictili quema mosihuajti itelpoca. Huan quintitlanqui itlatequipanojcahua ma quinyolmelahuatij nochi tlanotzalme ma hualaca campa nopa tlacualistli tlen nenamictili, pero nopa tlanotzalme ax quinejque hualase.
“Huajca sampa nopa tlanahuatijquetl quintitlanqui sequinoc itlatequipanojcahua ma yaca huan quinilhuitij: ‘Xiquinilhuica nopa tlanotzalme para ya nijsencajtoc ni tlacualistli. Niquinmictijtoc nohuacaxhua tlen más tomahuaque huan nochi eltoc para titlacuase. Xiquinilhuica ma hualaca campa ni tlacualistli tlen nenamictili.’ Pero nopa tlanotzalme ax quinchihuilijque cuenta inintlajtol huan nochi yajque ipan inintequi. Se yajqui imila huan seyoc yajqui tlanamacato. Huan hasta sequinoc quinitzquijque itlatequipanojcahua nopa tlanahuatijquetl. Sequin quincocojque huan sequin quinmictijque. Huajca nopa tlanahuatijquetl nelía cualanqui ininhuaya huan quintitlanqui isoldados huan quinmictijque nopa temictiani huan quitlati inialtepe.
“Teipa nopa tlanahuatijquetl quinilhui itlatequipanojcahua: ‘Ya eltojca ni hueyi tlacualistli tlen nenamictili, pero nopa tlanotzalme quinextijque para ax quinamiqui para hualase. Huajca xiyaca nepa ipan ojojtli huan nochi tlen inquinpantitij, xiquinnotzaca ma hualaca ipan ni tlacualistli tlen nenamictili.’ Huajca nopa tlatequipanohuani yajque campa hueli ojojtli huan quinsentilijque nochi tlen quinpantijque, sequin cuali tlacame huan sequin ax cuali. Huan huajca ichaj nopa tlanahuatijquetl temic ica tlanotzalme para nopa hueyi tlacualistli.
“Huan nopa tlanahuatijquetl calajqui quitlachiliti nopa tlacualistli huan ajqueya yajuanti itztoyaj, huan quiitac se tlacatl tlen ax moquentijtoya iyoyo tlen quinamiqui para quema tlacame yohuij ipan se nenamictili. Huajca nopa tlanahuatijquetl quitlajtlani: ‘Tinohuampo, ¿ipan tlachque puerta ticalaquico nica? Ax ticalajqui campa notequipanojcahua teyoyontíaj ica se cuali yoyomitl tlen quinamiqui ipan ni nenamictili.’ Pero nopa tlacatl ax tleno huelqui tlananquili. Huajca nopa tlanahuatijquetl quinilhui itlatequipanojcahua: ‘Xiquilpica ipan iicxihua huan ipan ima ni tlacatl huan xijmajcahuaca calteno campa tzintlayohua huan campa tlacame chocase huan tlanhuehuechocase pampa tlahuel tlaijiyohuise.’ Pampa niquinnotza miyac para ma hualaca, pero ax miyac niquintlapejpenijtoc.”


Teipa yajque nopa fariseos huan quisencajque san sejco quejatza quimasiltise Jesús para ma quiijto se tlajtoli ax cuali para huelis quiteilhuise. Huajca quintitlanque sequin ininhuampoyohua tlen yajque ihuaya ihuampoyohua Tlanahuatijquetl Herodes campa Jesús huan quiilhuijque:
―Tlamachtijquetl, tijmatij tiquijtohua tlen melahuac. Titlamachtía tlen nelía iojhui Toteco huan tlen quinequi ma tijchihuaca. Ax tiquinimacasi tlacame huan tlen quiijtose tlen ta, niyon axaca tijchicoicnelía. Huajca xitechilhui ya ni. ¿Tiquita cuali titlaxtlahuase nopa tomi tlen techtlajtlanía totlanahuatijca César, o axtle?
Jesús quimachili para ax cuali inintlalnamiquilis nopa tlacame huan san quinequiyayaj quicajcayahuase. Huajca quinilhui:
―¿Para tlen inquinequij innechcajcayahuase? Inquipiyaj ome imoxayac. Xinechnextilica se tomi ica tlen intlaxtlahuasquíaj nopa tlen ne tlanahuatijquetl tlajtlani.
Huan yajuanti quinextilijque se tepos tomi. Huan Jesús quinilhui:
―¿Ajqueya iixcopinca eltoc ipan ni tomi? Huan ¿ajqueya itoca ijcuilijtoc ipani?
Huan yajuanti quiilhuijque:
―Iixcopinca huan itoca tlanahuatijquetl César.
Huan Jesús quinilhui:
―Xijmacaca César tlen ya iaxca huan nojquiya xijmacaca Toteco Dios tlen Toteco iaxca.
Huan quema nopa fariseos quicajque itlajtol, mosentlachilijque pampa ax huelque quicajcayahuaj huan quistejque.


Ipan nopa tonali yajque sequin saduceos quicamahuitoj Jesús. Saduceos tlamachtíaj para ax quema hueli moyolcuise mijcatzitzi sampa. Huan yajuanti quitlajtlanijque Jesús:
―Tlamachtijquetl, itlanahuatil Moisés quiijtohua intla se tlacatl miquis huan ax quicajtejtoc niyon se conetl, huajca itlaca icni nopa tlacatl tlen mijqui monequi mosihuajtis ihuaya nopa cahualtzi para quipiyase se conetl tlen elis queja icone yajaya tlen mijqui huan queja nopa tlen mijqui quinpiyas iteipa ixhuihua. Se tonal itztoyaj chicome icnime ipan totlal, huan nopa tlen achtohui ejquetl mosihuajti, huan teipa mijqui huan ax quipixqui se conetl. Huajca itlaca icni tlen iteipa ejca mosihuajti ihuaya nopa cahualtzi. Huan nojquiya mijqui huan ax quipixqui coneme. Huajca nopa sequinoc iteipa icnihua mosihuajtijque ihuaya nopa sihuatl hasta ajsic chicome icnime tlen mosihuajtijque ihuaya nopa sihuatl, huan sesen yajuanti mijque. Teipa nopa sihuatl nojquiya mijqui. Huajca ipan nopa tonal quema moyolcuise nochi tlen mictoque, ¿ajqueya tlen nopa chicome tlacame quipiyas nopa sihuatl para iaxca pampa nochi quipixque para ininsihua?
Pero Jesús quinilhui:
―Inmocajcayajtoque pampa ax inquimatij Itlajtol Toteco huan ax inquimachilíaj para nelía hueyi ichicahualis. Quema moyolcuise nochi tlacame tlen mictoque, ayoc mosihuajtise, niyon monamictise, niyon quisencahuase para iniichpocahua monamictise. Nochi itztose para nochipa queja ielhuicac ejcahua Toteco tlen itztoque nepa elhuicac tlen ax miquij huan yeca ax monequi monamictise para quinpiyase ininconehua. Pero quena, tlacame sampa moyolcuise. ¿Ax inquipojtoque tlen Toteco quiijto quema ya mijque tohuejcapan tatahua? Yajaya quiijto: ‘Na niiTeco Abraham, Isaac huan Jacob.’ Huan pampa Toteco quiijto yajaya ininTeco Abraham, Isaac huan Jacob quema yajuanti ya mictoyaj nica, huajca tijmatij yajuanti noja yoltoque nepa elhuicac iixtla Toteco.
Huan quema nochi nopa miyac tlacame quicajque quejatza Jesús quinnanquili, nelía mosentlachilijque.


Huan nopa fariseos quicajque para Jesús quintlanqui nopa saduceos ica itlajtol, huajca quisencajque seyoc tlamantli para quitlajtlanise. Huan se tlen yajuanti tlen eliyaya se tlayacanca tlamachtijquetl tlen itlanahuatil Moisés tlahuel quinequiyaya quimasiltis Jesús. Huajca quitlajtlani:
―Tlamachtijquetl, ¿tlachque tlanahuatili ipan itlanahuatilhua Moisés achi más monequi tijchihuase?
Huan Jesús quinanquili:
―Nopa tlanahuatili tlen quiijto: ‘Xiquicneli Toteco Dios ica nochi moyolo, huan ica nochi moalma, huan ica nochi motlalnamiquilis.’ Ya ni nopa tlanahuatili tlen más hueyi huan tlen más monequi tijchihuase. Huan nopa ompa tlanahuatili no ihuical elisnequi: ‘Xiquinicneli sequinoc queja timoicnelía moselti.’ Intla se quichihuas ni ome tlanahuatili, ya quichijtos nochi sequinoc tlanahuatili tlen ijcuilijtoc ipan itlanahuatilhua Moisés huan ipan iniama itiocamanalojcahua Toteco.


Huan quema nopa fariseos noja quiyahualohuayaya, Jesús quintlajtlani:
―Inquimatij Toteco techilhui quititlanis nopa Cristo ipan ni tlaltepactli. ¿Tlachque inmoilhuíaj? ¿Ajqueya icone elis Cristo?
Huan yajuanti quinanquilijque:
―Yajaya elis se iteipa ixhui Tlanahuatijquetl David tlen huejcajquiya.
Huan Jesús quintlajtlani:
―Huajca, ¿para tlen Tlanahuatijquetl David quinotzqui Cristo ‘noTeco’? Pampa huejcajquiya Itonal Toteco quichihuili David ma quiijto:
‘Toteco Dios quicamahui noTeco Cristo, huan quiijto:
Ximosehui nica ipan nonejmatl hasta nimitzmactilis mocualancaitacahua para xiquinnahuati.’
Huajca intla Tlanahuatijquetl David quinotzqui Cristo ‘noTeco’ huan technextili para Cristo elisquía Dios, ¿quejatza nojquiya elisquía ya iteipa ixhui?
Huajca axaca quimatiyaya quejatza quinanquilis. Huan yeca ipan nopa tonal huan teipa nochi majmahuiyayaj para más quitlajtlanisquíaj.

Lyssna på MATEO 22