If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Lango Old Testament

<div class="version vid1974 iso6393laj" data-vid="1974" data-iso6393="laj">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="GEN.9">
 <div class="label">9</div><div class="s1">Cikere Oba&#331;a kede Nua</div><div class="p"> 1 # 
 Age. 1.28
 Oba&#331;a omio Nua kede awobe mege winyo kun kobo ni, &#8220;Nywal, imedde, ipon wunu lobo. 2Leyi ducu me tim kede winy a twarre malo bino lworowu i myelkom, karacel kede ginnoro lu&#331; ame lak alaka, kede en ame mol amola i wi lobo, kede rec lu&#331; me nam; gin lu&#331; otyeko miyogi i ci&#331;wu. 3Gin akwo lu&#331; ame woto, bino bedo me acamawu; acalo rik amiowu pot dek, amiowu do&#331; jami ducu. 4#Olev. 7.26-27; 17.10-14; 19.26; Lodo 12.16, 23; 15.23Kadi amonnono, mom myero icam wunu ri&#331;o ame remo pwod tye iye, pien remo en kwo mere. 5Ka ce oonyo remowu, an abino pido pire; abino pido pire ba&#331; lee moro keken kede ba&#331; dano. &#330;at ame okwanyo Olev. Lodo kwo a &#331;at ocele, an da&#331; abino mito kwo mere. 6#Age. 1.26; Yaa 20.13&#330;attoro ducu ame oonyo remo a dano, obino miyo dano da&#331; onyo remo mere, pien Oba&#331;a ocweo dano i callere ikome. 7#Age. 1.28Wun nywal, inya, imedde wunu i wi lobo.&#8221;</div><div class="p"> 8Oba&#331;a dok te kobbi Nua karacel kede awobe mere ni, 9&#8220;Nen, an ikoma amoko cikerena kedwu karacel kede ikwaewu ame bino lubowu, 10kede ginnoro akwo lu&#331; ame tye ba&#331;wu; winy a twarre malo, leyi me paco kede me tim, kede ginnoro ducu ame tye kede kwo ame idonyo karacel kedgi iyi yee. 11Amoko do&#331; cikerena kedwu, me mom dok medde tyeko jami ducu ame tye kede kom kun atyeko kede twon abwal pii. Pii mom dok bino medde po&#331;, ame balo lobo lu&#331;.&#8221; 12Oba&#331;a dok te kobo ni, &#8220;Man en gin anyuto cikerena ame acikere kede kedwu, kede ginnoro akwo lu&#331; ame tye ba&#331;wu. Cikere ame bino ri atwal pi lwagi jo me kare lu&#331; ame tye i nyim. 13Atyeko keto etaloka i pol ame bino nyuto cikerena kede lobo. 14Ka ce abino miyo polo wumere oko i pol, etaloka bino nen i pol, 15mannono bino poyo wia i cikerena ame tye i akina an kede wun, kede gin akwo ducu, kede ginnoro lu&#331; ame tye kede kom i lobo. Pii mom dok bino wukere ame romo tyeko lobo. 16Etaloka bino bedo i pol, ame ka an aneno abino poyo cikere ame bino bedo nakanaka i akina an kede gin akwo lu&#331; ame tye kede kom i wi lobo.&#8221; 17Oba&#331;a te kobbi Nua ni, &#8220;Man en gin a nyuto cikere ame amoko i akina an kede ginnoro lu&#331; ame kwo i wi lobo.&#8221;</div><div class="p"> 18Itino a Nua ame oya iyi yee onwo&#331;o Cem, Kam kede Yafeci, Kam en ame rik obedo papa a Kanaan. 19I kom itino a Nua adek-ki en ame lwak lu&#331; me wi lobo oya i komgi.</div><div class="p"> 20Nua rik en ogeo bedo apur. En opito poto olok, 21te mato ko&#331;o olokkere, te mer oko, eka te buto onoro i kema mere. 22Kam, papa a Kanaan, te neno pappere onoro, eka te titti omego mere aryo ame onwo&#331;o tye oko. 23Cem kede Yafecite kwanyo bo&#331;o keto i wi gwokgi gin aryo lu&#331;, ote wot kun ojer i &#331;egi, ote wumo papagi oko ame onwo&#331;o tye onoro; kun gin gigi mom oneno papagi onoro pien wa&#331;gi onwo&#331;o oneno te&#331;e. 24Ka Nua oco kun ko&#331;o oket oko i kome, te nia&#331; gin ame wode me cogo otimo i kome, 25okobo ni,</div><div class="q1">&#8220;Kanaan oceno oko;</div><div class="q1">en bino bedo opii meicel i akina opii omego mere.&#8221;</div><div class="q1"> 26Dok te kobo ni,</div><div class="q1">&#8220;Ama Rwot, mi winyo koma Cem;</div><div class="q1">mi Kanaan bed opii mere.</div><div class="q1"> 27&#8216;Oba&#331;a nyayi Yafeci kabedo,</div><div class="q1">me en bed i kema a Cem;</div><div class="q1">Kanaan bed da&#331; opii mere.&#8217; &#8221;</div><div class="p"> 28A do&#331; abwal pii ame ocorre i lobo ogik oko, Nua dok omedde ri i lobo pi mwakki mia adek kede pyerabic. 29Mwaka a Nua lu&#331; ame ori kede i lobo te to, romo mia abo&#331;wen kede pyerabic nono.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Lango Bible © United Bible Societies, 1978, 2019.

Obaŋa omio Nua kede awobe mege winyo kun kobo ni, “Nywal, imedde, ipon wunu lobo. Leyi ducu me tim kede winy a twarre malo bino lworowu i myelkom, karacel kede ginnoro luŋ ame lak alaka, kede en ame mol amola i wi lobo, kede rec luŋ me nam; gin luŋ otyeko miyogi i ciŋwu. Gin akwo luŋ ame woto, bino bedo me acamawu; acalo rik amiowu pot dek, amiowu doŋ jami ducu. Kadi amonnono, mom myero icam wunu riŋo ame remo pwod tye iye, pien remo en kwo mere. Ka ce oonyo remowu, an abino pido pire; abino pido pire baŋ lee moro keken kede baŋ dano. Ŋat ame okwanyo Olev. Lodo kwo a ŋat ocele, an daŋ abino mito kwo mere. Ŋattoro ducu ame oonyo remo a dano, obino miyo dano daŋ onyo remo mere, pien Obaŋa ocweo dano i callere ikome. Wun nywal, inya, imedde wunu i wi lobo.”
Obaŋa dok te kobbi Nua karacel kede awobe mere ni, “Nen, an ikoma amoko cikerena kedwu karacel kede ikwaewu ame bino lubowu, kede ginnoro akwo luŋ ame tye baŋwu; winy a twarre malo, leyi me paco kede me tim, kede ginnoro ducu ame tye kede kwo ame idonyo karacel kedgi iyi yee. Amoko doŋ cikerena kedwu, me mom dok medde tyeko jami ducu ame tye kede kom kun atyeko kede twon abwal pii. Pii mom dok bino medde poŋ, ame balo lobo luŋ.” Obaŋa dok te kobo ni, “Man en gin anyuto cikerena ame acikere kede kedwu, kede ginnoro akwo luŋ ame tye baŋwu. Cikere ame bino ri atwal pi lwagi jo me kare luŋ ame tye i nyim. Atyeko keto etaloka i pol ame bino nyuto cikerena kede lobo. Ka ce abino miyo polo wumere oko i pol, etaloka bino nen i pol, mannono bino poyo wia i cikerena ame tye i akina an kede wun, kede gin akwo ducu, kede ginnoro luŋ ame tye kede kom i lobo. Pii mom dok bino wukere ame romo tyeko lobo. Etaloka bino bedo i pol, ame ka an aneno abino poyo cikere ame bino bedo nakanaka i akina an kede gin akwo luŋ ame tye kede kom i wi lobo.” Obaŋa te kobbi Nua ni, “Man en gin a nyuto cikere ame amoko i akina an kede ginnoro luŋ ame kwo i wi lobo.”
Itino a Nua ame oya iyi yee onwoŋo Cem, Kam kede Yafeci, Kam en ame rik obedo papa a Kanaan. I kom itino a Nua adek-ki en ame lwak luŋ me wi lobo oya i komgi.
Nua rik en ogeo bedo apur. En opito poto olok, te mato koŋo olokkere, te mer oko, eka te buto onoro i kema mere. Kam, papa a Kanaan, te neno pappere onoro, eka te titti omego mere aryo ame onwoŋo tye oko. Cem kede Yafecite kwanyo boŋo keto i wi gwokgi gin aryo luŋ, ote wot kun ojer i ŋegi, ote wumo papagi oko ame onwoŋo tye onoro; kun gin gigi mom oneno papagi onoro pien waŋgi onwoŋo oneno teŋe. Ka Nua oco kun koŋo oket oko i kome, te niaŋ gin ame wode me cogo otimo i kome, okobo ni,
“Kanaan oceno oko;
en bino bedo opii meicel i akina opii omego mere.”
Dok te kobo ni,
“Ama Rwot, mi winyo koma Cem;
mi Kanaan bed opii mere.
‘Obaŋa nyayi Yafeci kabedo,
me en bed i kema a Cem;
Kanaan bed daŋ opii mere.’ ”
A doŋ abwal pii ame ocorre i lobo ogik oko, Nua dok omedde ri i lobo pi mwakki mia adek kede pyerabic. Mwaka a Nua luŋ ame ori kede i lobo te to, romo mia aboŋwen kede pyerabic nono.

Lyssna på Agege 9