Turkmen - 2016 IBT-R (Bible) Non Drama

Turkmen - IBT-R (Bible) Drama

<div class="version vid1851 iso6393tuk" data-vid="1851" data-iso6393="tuk">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="LUK.14">
 <div class="label">14</div><div class="cl">14&#8209;nji bap</div><div class="s">Isa bir farise&#253;i&#328; &#246;&#253;&#252;nde</div><div class="p"> 1Bir Sabat g&#252;ni Isa farise&#253;leri&#328; ba&#351;lyklaryndan birini&#328; &#246;&#253;&#252;ne nahara geldi. Hemmeler O&#328;a dykgat bilen sered&#253;&#228;rdiler. 2Onu&#328; gar&#351;ysynda eli-a&#253;agy &#231;i&#351;en bir adam otyrdy. 3Isa farise&#253;lerden we T&#246;wrat mugallymlaryndan: &#171;Sabat g&#252;ni bir hassa &#351;ypa bermeklik kanuna dogry gel&#253;&#228;rmi &#253;a-da &#253;ok?&#187; di&#253;ip sorady. 4Olar sesini &#231;ykarmadylar. Isa hem &#253;a&#328;ky adama elini degrip, o&#328;a &#351;ypa berdi we &#246;&#253;&#252;ne iberdi. 5Onso&#328; olardan: &#171;Biri&#328;izi&#328; oglu&#328;yz#14:5 Oglu&#328;yz &#8211; k&#228;bir gol&#253;azmalarda e&#351;egi&#328;iz. &#253;a-da &#246;k&#252;zi&#328;iz gu&#253;a ga&#231;sa, Sabat g&#252;n&#252;digine garamazdan ony dessine &#231;ykarmazmy?&#187; di&#253;ip sorady. 6Olar bu soraglara jogap berip bilmediler.</div><div class="p"> 7 Isa &#231;agyrylanlary&#328; t&#246;ri sa&#253;la&#253;andyklaryny g&#246;r&#252;p, olara &#351;u tymsaly a&#253;tdy: 8&#171;Biri seni to&#253;a &#231;agyranda, baryp t&#246;re ge&#231;me. Ol senden has hormatly birini &#231;agyran bola&#253;masyn. 9To&#253; e&#253;esi gelip, sa&#328;a: &#8222;&#221;eri&#328;i bu adama ber&#8220; di&#253;&#228;&#253;mesin. Onso&#328; sen utanyp, i&#351;igi&#328; &#253;anynda oturmaly bolarsy&#328;. 10&#350;onu&#328; &#252;&#231;in bir &#253;ere &#231;agyrylany&#328;da, a&#253;agu&#231;da otur. Seni &#231;agyran &#253;any&#328;a gelip: &#8222;E&#253;, dost! T&#246;re ge&#231;&#8220; di&#253;sin. &#350;onda sa&#231;ak ba&#351;yndaky oturanlary&#328; &#253;anynda hormaty&#328; bolar. 11&#214;z&#252;ni &#253;okary tut&#253;an adam peseldiler, pes tut&#253;an bolsa be&#253;geldiler&#187;.</div><div class="p"> 12Onso&#328; Isa &#214;z&#252;ni &#231;agyrana: &#171;G&#252;nortanlyk &#253;a-da ag&#351;amlyk naharyny bereni&#328;de, dost-&#253;arlary&#328;y, dogan-garynda&#351;lary&#328;y, ba&#253; go&#328;&#351;ulary&#328;y &#231;agyrma. Eger &#231;agyrsa&#328;, olar hem seni &#231;agyryp, munu&#328; &#246;wezini dolar. 13Me&#253;lis gurany&#328;da garyplary, ma&#253;yplary, agsaklary, k&#246;rleri &#231;agyr. 14&#350;onda sen &#253;alkanarsy&#328;. &#199;&#252;nki olar sa&#328;a &#246;wezini dolup bilmezler, munu&#328; &#246;wezi sa&#328;a dogry adamlary&#328; direlen wagty berler&#187; di&#253;di.</div><div class="s">Uly me&#253;lis tymsaly</div><div class="r">(Matta 22:1-10)</div><div class="p"> 15 Isa bilen sa&#231;ak ba&#351;ynda oturanlary&#328; biri muny e&#351;idende, O&#328;a: &#171;Huda&#253;y&#328; &#350;alygynda &#231;&#246;rek i&#253;jek adam n&#228;hili bagtly!&#187; di&#253;di. 16Isa hem o&#328;a &#351;e&#253;le di&#253;di: &#171;Bir adam uly me&#253;lis gurap, birtopar adamy &#231;agyrypdyr. 17Nahar wagty bolanda, ol: &#8222;Geli&#328;, &#228;hli zat ta&#253;&#253;ar&#8220; di&#253;ip, myhmanlara habar bermek &#252;&#231;in, &#246;z hyzmatk&#228;rini ugrad&#253;ar. 18Emma olary&#328; hemmesi dille&#351;en &#253;aly, &#246;t&#252;n&#231; soramaga ba&#351;la&#253;arlar. Birinjisi o&#328;a: &#8222;Men bir b&#246;lek &#253;er satyn aldym, &#351;ony g&#246;rm&#228;ge gitmeli. Ha&#253;y&#351; ed&#253;&#228;rin, meni bagy&#351;la&#8220; di&#253;&#253;&#228;r. 19Be&#253;lekisi: &#8222;Men b&#228;&#351; j&#252;b&#252;t &#246;k&#252;z satyn aldym, &#351;olary barlamaga bar&#253;aryn. Ha&#253;y&#351; ed&#253;&#228;rin, gaty g&#246;rme&#8220; di&#253;&#253;&#228;r. 20&#221;ene biri: &#8222;Men t&#228;ze &#246;&#253;lendim, &#351;onu&#328; &#252;&#231;in baryp bilme&#253;&#228;rin&#8220; di&#253;&#253;&#228;r. 21Hyzmatk&#228;r gelip, bulary &#246;z jenabyna habar ber&#253;&#228;r. Onso&#328; &#246;&#253; e&#253;esi gaharlanyp, hyzmatk&#228;rine: &#8222;Dessine &#351;&#228;heri&#328; k&#246;&#231;elerine, &#253;ol-&#253;odalaryna git-de, garyplary, ma&#253;yplary, k&#246;rleri, agsaklary &#351;u &#253;ere getir&#8220; di&#253;&#253;&#228;r. 22Hyzmatk&#228;r: &#8222;Jenap! Seni&#328; a&#253;dany&#328; &#253;erine &#253;etirildi, &#253;&#246;ne entek hem &#253;er bar&#8220; di&#253;&#253;&#228;r. 23Onso&#328; jenap hyzmatk&#228;rine: &#8222;&#214;&#253;&#252;m dolar &#253;aly, obalara, onu&#328; da&#351;-t&#246;weregind&#228;ki me&#253;danlara a&#253;lan-da, adamlary geler &#253;aly et&#8220; di&#253;&#253;&#228;r. 24Men size &#351;uny a&#253;da&#253;yn: &#351;ol ilkinji &#231;agyrylanlary&#328; &#253;ekejesi hem Meni&#328; sa&#231;agymdan datmaz&#187;.</div><div class="s">&#350;&#228;girt bolmagy&#328; t&#246;legi</div><div class="r">(Matta 10:37,38)</div><div class="p"> 25Uly m&#228;helle Isa bilen bile bar&#253;ardy. Isa yzyna &#246;wr&#252;lip, olara &#351;e&#253;le di&#253;di: 26&#171;Kim Meni&#328; &#253;anyma gelip, atasyny, enesini, a&#253;alyny, bala-&#231;agasyny, doganyny, u&#253;asyny, hatda &#246;z janyny hem &#253;igrenmese, Meni&#328; &#351;&#228;girdim bolup bilmez. 27Kim &#246;z ha&#231;yny g&#246;terip, Meni&#328; yzyma d&#252;&#351;mese, Meni&#328; &#351;&#228;girdim bolup bilmez. 28A&#253;daly, ara&#328;yzdan biri minara gurmak isle&#253;&#228;r. Ol ilki oturyp, muny tamamlamaga puluny&#328; &#253;etip-&#253;etmejekdigini hasaplamazmy? 29Seb&#228;bi minarany&#328; bin&#253;adyny tutup, so&#328; i&#351;i tamamlap bilmese, muny g&#246;renleri&#328; hemmesi o&#328;a g&#252;ler. 30Olar: &#8222;Bu adam muny gurmaga ba&#351;lady, emma tamamlap bilmedi&#8220; di&#253;erler. 31&#221;a bolmasa bir paty&#351;a ba&#351;ga bir paty&#351;a bilen uru&#351; etm&#228;ge bar&#253;ar di&#253;eli. &#220;st&#252;me gel&#253;&#228;n &#253;igrimi m&#252;&#328; esgere on m&#252;&#328; esger bilen gar&#351;ylyk g&#246;rkezip bilermik&#228;m di&#253;ip, ilki oturyp maslahatla&#351;mazmy? 32Ba&#351;armajak bolsa, ol du&#351;man entek uzakdaka, il&#231;i iberip, &#253;ara&#351;yk &#351;ertlerini sorar. 33&#350;e&#253;lelikde, sizi&#328; her biri&#328;iz &#228;hli zady&#328;yzdan el &#231;ekmese&#328;iz, Meni&#328; &#351;&#228;girdim bolup bilmersi&#328;iz.</div><div class="p"> 34Duz gowy zatdyr, emma ol &#246;z tagamyny &#253;itirse, onda o&#328;a n&#228;dip tagam berler? 35Ol ne topraga, ne-de d&#246;k&#252;ne &#253;arar, ony zir-zibile zy&#328;arlar. E&#351;itm&#228;ge gulagy bar adam e&#351;itsin!&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Bir Sabat güni Isa fariseýleriň başlyklaryndan biriniň öýüne nahara geldi. Hemmeler Oňa dykgat bilen seredýärdiler. Onuň garşysynda eli-aýagy çişen bir adam otyrdy. Isa fariseýlerden we Töwrat mugallymlaryndan: «Sabat güni bir hassa şypa bermeklik kanuna dogry gelýärmi ýa-da ýok?» diýip sorady. Olar sesini çykarmadylar. Isa hem ýaňky adama elini degrip, oňa şypa berdi we öýüne iberdi. Onsoň olardan: «Biriňiziň ogluňyz ýa-da öküziňiz guýa gaçsa, Sabat günüdigine garamazdan ony dessine çykarmazmy?» diýip sorady. Olar bu soraglara jogap berip bilmediler.
Isa çagyrylanlaryň töri saýlaýandyklaryny görüp, olara şu tymsaly aýtdy: «Biri seni toýa çagyranda, baryp töre geçme. Ol senden has hormatly birini çagyran bolaýmasyn. Toý eýesi gelip, saňa: „Ýeriňi bu adama ber“ diýäýmesin. Onsoň sen utanyp, işigiň ýanynda oturmaly bolarsyň. Şonuň üçin bir ýere çagyrylanyňda, aýaguçda otur. Seni çagyran ýanyňa gelip: „Eý, dost! Töre geç“ diýsin. Şonda saçak başyndaky oturanlaryň ýanynda hormatyň bolar. Özüni ýokary tutýan adam peseldiler, pes tutýan bolsa beýgeldiler».
Onsoň Isa Özüni çagyrana: «Günortanlyk ýa-da agşamlyk naharyny bereniňde, dost-ýarlaryňy, dogan-garyndaşlaryňy, baý goňşularyňy çagyrma. Eger çagyrsaň, olar hem seni çagyryp, munuň öwezini dolar. Meýlis guranyňda garyplary, maýyplary, agsaklary, körleri çagyr. Şonda sen ýalkanarsyň. Çünki olar saňa öwezini dolup bilmezler, munuň öwezi saňa dogry adamlaryň direlen wagty berler» diýdi.


Isa bilen saçak başynda oturanlaryň biri muny eşidende, Oňa: «Hudaýyň Şalygynda çörek iýjek adam nähili bagtly!» diýdi. Isa hem oňa şeýle diýdi: «Bir adam uly meýlis gurap, birtopar adamy çagyrypdyr. Nahar wagty bolanda, ol: „Geliň, ähli zat taýýar“ diýip, myhmanlara habar bermek üçin, öz hyzmatkärini ugradýar. Emma olaryň hemmesi dilleşen ýaly, ötünç soramaga başlaýarlar. Birinjisi oňa: „Men bir bölek ýer satyn aldym, şony görmäge gitmeli. Haýyş edýärin, meni bagyşla“ diýýär. Beýlekisi: „Men bäş jübüt öküz satyn aldym, şolary barlamaga barýaryn. Haýyş edýärin, gaty görme“ diýýär. Ýene biri: „Men täze öýlendim, şonuň üçin baryp bilmeýärin“ diýýär. Hyzmatkär gelip, bulary öz jenabyna habar berýär. Onsoň öý eýesi gaharlanyp, hyzmatkärine: „Dessine şäheriň köçelerine, ýol-ýodalaryna git-de, garyplary, maýyplary, körleri, agsaklary şu ýere getir“ diýýär. Hyzmatkär: „Jenap! Seniň aýdanyň ýerine ýetirildi, ýöne entek hem ýer bar“ diýýär. Onsoň jenap hyzmatkärine: „Öýüm dolar ýaly, obalara, onuň daş-töweregindäki meýdanlara aýlan-da, adamlary geler ýaly et“ diýýär. Men size şuny aýdaýyn: şol ilkinji çagyrylanlaryň ýekejesi hem Meniň saçagymdan datmaz».


Uly mähelle Isa bilen bile barýardy. Isa yzyna öwrülip, olara şeýle diýdi: «Kim Meniň ýanyma gelip, atasyny, enesini, aýalyny, bala-çagasyny, doganyny, uýasyny, hatda öz janyny hem ýigrenmese, Meniň şägirdim bolup bilmez. Kim öz haçyny göterip, Meniň yzyma düşmese, Meniň şägirdim bolup bilmez. Aýdaly, araňyzdan biri minara gurmak isleýär. Ol ilki oturyp, muny tamamlamaga pulunyň ýetip-ýetmejekdigini hasaplamazmy? Sebäbi minaranyň binýadyny tutup, soň işi tamamlap bilmese, muny görenleriň hemmesi oňa güler. Olar: „Bu adam muny gurmaga başlady, emma tamamlap bilmedi“ diýerler. Ýa bolmasa bir patyşa başga bir patyşa bilen uruş etmäge barýar diýeli. Üstüme gelýän ýigrimi müň esgere on müň esger bilen garşylyk görkezip bilermikäm diýip, ilki oturyp maslahatlaşmazmy? Başarmajak bolsa, ol duşman entek uzakdaka, ilçi iberip, ýaraşyk şertlerini sorar. Şeýlelikde, siziň her biriňiz ähli zadyňyzdan el çekmeseňiz, Meniň şägirdim bolup bilmersiňiz.
Duz gowy zatdyr, emma ol öz tagamyny ýitirse, onda oňa nädip tagam berler? Ol ne topraga, ne-de döküne ýarar, ony zir-zibile zyňarlar. Eşitmäge gulagy bar adam eşitsin!»

Lyssna på Luka 14