Svenska Folkbibeln 98

<div class="version vid160 iso6393swe" data-vid="160" data-iso6393="swe">
   <div class="book bkISA">
      <div class="chapter ch52" data-usfm="ISA.52">
         <div class="label">52</div><div class="s"><span class="heading">Gl&#228;djebudet om Sions &#229;terl&#246;sning</span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="ISA.52.1"><span class="label">1</span><span class="content">Vakna upp, vakna upp, kl&#228;d dig i din styrka, du Sion, </span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="ISA.52.1"><span class="content">kl&#228;d dig i din h&#246;gtidsskrud, du Jerusalem, du heliga stad,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="ISA.52.1"><span class="content">ty ingen oomskuren eller oren skall h&#228;refter komma in i dig.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="ISA.52.2"><span class="label">2</span><span class="content">Skaka stoftet av dig,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="ISA.52.2"><span class="content">st&#229; upp och intag din plats, Jerusalem.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="ISA.52.2"><span class="content">L&#246;s banden fr&#229;n din hals, du f&#229;ngna dotter Sion.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="ISA.52.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ty s&#229; s&#228;ger </span><span class="sc"><span class="content">Herren</span></span><span class="content">:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="ISA.52.3"><span class="content">Ni har blivit s&#229;lda f&#246;r intet,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="ISA.52.3"><span class="content">d&#228;rf&#246;r skall ni ocks&#229; utan pengar bli &#229;terl&#246;sta.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="ISA.52.4"><span class="label">4</span><span class="content">S&#229; s&#228;ger Herren </span><span class="sc"><span class="content">Herren</span></span><span class="content">:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="ISA.52.4"><span class="content">Mitt folk drog i forna dagar ner till Egypten</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="ISA.52.4"><span class="content">och vistades d&#228;r som fr&#228;mlingar.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="ISA.52.4"><span class="content">Och Assur har f&#246;rtryckt dem utan orsak.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="ISA.52.5"><span class="label">5</span><span class="content">Vad har jag nu h&#228;r, s&#228;ger </span><span class="sc"><span class="content">Herren</span></span><span class="content">,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="ISA.52.5"><span class="content">d&#229; man har f&#246;rt bort mitt folk utan sk&#228;l?</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="ISA.52.5"><span class="content">Dess tyranner skr&#228;nar, s&#228;ger </span><span class="sc"><span class="content">Herren</span></span><span class="content">,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="ISA.52.5"><span class="content">och mitt namn blir st&#228;ndigt h&#229;nat, varje dag.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="ISA.52.6"><span class="label">6</span><span class="content">D&#228;rf&#246;r skall mitt folk l&#228;ra k&#228;nna mitt namn,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="ISA.52.6"><span class="content">d&#228;rf&#246;r skall det p&#229; den dagen f&#246;rst&#229;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="ISA.52.6"><span class="content">att jag &#228;r den som s&#228;ger: Se, h&#228;r &#228;r jag!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="ISA.52.7"><span class="label">7</span><span class="content">Hur ljuvliga &#228;r inte gl&#228;djebudb&#228;rarens fotsteg</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="ISA.52.7"><span class="content">n&#228;r han kommer &#246;ver bergen</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="ISA.52.7"><span class="content">och f&#246;rkunnar frid,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="ISA.52.7"><span class="content">b&#228;r fram goda nyheter</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="ISA.52.7"><span class="content">och f&#246;rkunnar fr&#228;lsning</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="ISA.52.7"><span class="content">och s&#228;ger till Sion:</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v7" data-usfm="ISA.52.7"><span class="content">"Din Gud &#228;r konung!"</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="ISA.52.8"><span class="label">8</span><span class="content">H&#246;r, dina v&#228;ktare ropar med h&#246;g r&#246;st,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="ISA.52.8"><span class="content">de jublar alla,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v8" data-usfm="ISA.52.8"><span class="content">ty de skall med egna &#246;gon f&#229; se</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="ISA.52.8"><span class="content">  </span><span class="sc"><span class="content">Herren</span></span><span class="content"> v&#228;nda tillbaka till Sion.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="ISA.52.9"><span class="label">9</span><span class="content">Brist ut i jubel tillsammans,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="ISA.52.9"><span class="content">ni Jerusalems ruiner,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="ISA.52.9"><span class="content">ty </span><span class="sc"><span class="content">Herren</span></span><span class="content"> tr&#246;star sitt folk,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v9" data-usfm="ISA.52.9"><span class="content">han &#229;terl&#246;ser Jerusalem.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="ISA.52.10"><span class="label">10</span><span class="content">  </span><span class="sc"><span class="content">Herren</span></span><span class="content"> uppenbarar sin heliga arm inf&#246;r alla hednafolkens &#246;gon,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="ISA.52.10"><span class="content">alla jordens &#228;ndar skall se v&#229;r Guds fr&#228;lsning.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="ISA.52.11"><span class="label">11</span><span class="content">Drag bort! Drag bort! G&#229; ut d&#228;rifr&#229;n!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="ISA.52.11"><span class="content">R&#246;r inte vid n&#229;got orent!</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v11" data-usfm="ISA.52.11"><span class="content">G&#229; ut fr&#229;n henne, rena er,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="ISA.52.11"><span class="content">ni som b&#228;r </span><span class="sc"><span class="content">Herrens</span></span><span class="content"> k&#228;rl.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="ISA.52.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ni skall inte g&#229; ut med hast</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="ISA.52.12"><span class="content">och inte vandra bort som flyktingar,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="ISA.52.12"><span class="content">ty </span><span class="sc"><span class="content">Herren</span></span><span class="content"> g&#229;r framf&#246;r er,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v12" data-usfm="ISA.52.12"><span class="content">och Israels Gud avslutar ert t&#229;g.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Herrens tj&#228;nares lidande och h&#228;rlighet</span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="ISA.52.13"><span class="label">13</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="ft">Ang&#229;ende st&#228;llning och uppbyggnad av 52:13-53:12 (ofta kallat Jes 53), se not till 57:21.</span></span></span><span class="content"> Se, min tj&#228;nare skall handla</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fk">handla vist </span><span class="ft">Annan &#246;vers&#228;ttning: "ha framg&#229;ng".</span></span></span><span class="content"> vist.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v13" data-usfm="ISA.52.13"><span class="content">Han skall bli h&#246;g och upph&#246;jd, ja, mycket h&#246;g.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="ISA.52.14"><span class="label">14</span><span class="content">Liksom m&#229;nga h&#228;pnade &#246;ver dig,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v14" data-usfm="ISA.52.14"><span class="content">s&#229; skall hans framtr&#228;dande f&#246;rvr&#228;ngas mer &#228;n andra m&#228;ns</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="ISA.52.14"><span class="content">och hans gestalt mer &#228;n andra m&#228;nniskors.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="ISA.52.15"><span class="label">15</span><span class="content">Han skall best&#228;nka</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fk">best&#228;nka </span><span class="ft">Liktydigt med "rena", se t ex 3 Mos 14:7, 4 Mos 8:7.</span></span></span><span class="content"> m&#229;nga folk.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="ISA.52.15"><span class="content">Inf&#246;r honom kommer kungar att f&#246;rstummas,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="ISA.52.15"><span class="content">ty de f&#229;r se s&#229;dant som aldrig har ber&#228;ttats f&#246;r dem</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="ISA.52.15"><span class="content">och l&#228;ra k&#228;nna vad de aldrig har h&#246;rt.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Vakna upp, vakna upp, kläd dig i din styrka, du Sion,
kläd dig i din högtidsskrud, du Jerusalem, du heliga stad,
ty ingen oomskuren eller oren skall härefter komma in i dig.
Skaka stoftet av dig,
stå upp och intag din plats, Jerusalem.
Lös banden från din hals, du fångna dotter Sion.
Ty så säger HERREN:
Ni har blivit sålda för intet,
därför skall ni också utan pengar bli återlösta.
Så säger Herren HERREN:
Mitt folk drog i forna dagar ner till Egypten
och vistades där som främlingar.
Och Assur har förtryckt dem utan orsak.
Vad har jag nu här, säger HERREN,
då man har fört bort mitt folk utan skäl?
Dess tyranner skränar, säger HERREN,
och mitt namn blir ständigt hånat, varje dag.
Därför skall mitt folk lära känna mitt namn,
därför skall det på den dagen förstå
att jag är den som säger: Se, här är jag!
Hur ljuvliga är inte glädjebudbärarens fotsteg
när han kommer över bergen
och förkunnar frid,
bär fram goda nyheter
och förkunnar frälsning
och säger till Sion:
"Din Gud är konung!"
Hör, dina väktare ropar med hög röst,
de jublar alla,
ty de skall med egna ögon få se
HERREN vända tillbaka till Sion.
Brist ut i jubel tillsammans,
ni Jerusalems ruiner,
ty HERREN tröstar sitt folk,
han återlöser Jerusalem.
HERREN uppenbarar sin heliga arm inför alla hednafolkens ögon,
alla jordens ändar skall se vår Guds frälsning.
Drag bort! Drag bort! Gå ut därifrån!
Rör inte vid något orent!
Gå ut från henne, rena er,
ni som bär HERRENS kärl.
Ni skall inte gå ut med hast
och inte vandra bort som flyktingar,
ty HERREN går framför er,
och Israels Gud avslutar ert tåg.

Se, min tjänare skall handla vist.
Han skall bli hög och upphöjd, ja, mycket hög.
Liksom många häpnade över dig,
så skall hans framträdande förvrängas mer än andra mäns
och hans gestalt mer än andra människors.
Han skall bestänka många folk.
Inför honom kommer kungar att förstummas,
ty de får se sådant som aldrig har berättats för dem
och lära känna vad de aldrig har hört.

Lyssna på Jesaja 52