The Konkomba Old Testament

<div class="version vid1150 iso6393xon" data-vid="1150" data-iso6393="xon">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="GEN.13">
 <div class="label">13</div><div class="s1">Abram ni Lot aah yakr t&#596;b chee pu na</div><div class="p"> 1Abram, ni upuu, ni waawan m&#596;m&#596;k nan nyan Ijipt aati&#331; ni, ki cha &#331;&#331;angan w&#596;b, le ki buen Kanaann &#331;&#331;angii w&#596;b, le Lot mu nan dii u, le bi ti kal nibaa chee. 2Abram nan kpa liwangol pam: u nan kpa ipiih, ni i&#331;oob, ni inaa, ki kpee &#331;imombil pam. 3U nan ki fii nima chee, le ki chuun ki doo nsan ni, ki ti ki fuu Betel ni Ai aakaasisik ni, waah nan ti kal nin chee, 4ki maa kitork aabimbiln na. Le u doon Uwumb&#596;r nima.</div><div class="p"> 5Lot mu nan kpa ipiih, ni i&#331;oob, ni inaa, ki kpee waamaal, ni waanaagbiib. 6Nima pu na, timoor aa nan fuu baawakor ngbaan m&#596;m&#596;k aan bim&#596;k li kpaan bi lipepel libaa, ba pu? baawakor nan wiir ki ti nya&#331;. 7Nima chee, le Abram aanib ni Lot aanib bi nan kpaa baawakor ngbaan na piin ki jaa. N&#8209;yoonn ngbaan, Kanaann yaab ni Peris yaab nan beenin bi kiti&#331; ngbaan ni.</div><div class="p"> 8Abram nan bui Lot ke, &#8220;Ti ye mmaal mbaa aanib la, naa &#331;an ke timi aanib ngbaan li jaa. 9Cha ti yakr t&#596;b chee. M tii si nsan, pue lee saah gee lipepel li w&#596;b na. Nima kan, aa ni saanib ga li bi nibaa w&#596;b, aan m mu ni maanib li bi niken w&#596;b.&#8221;</div><div class="p"> 10Lot nan lik mann gonn, le ki kan ke J&#596;&#596;dann aafata&#331; w&#596;b, ki ti saa Soar aapepel, kpa nnyun sakpen, ke Uwumb&#596;r aasaak, ni Ijipt aati&#331; na. Nimina m&#596;m&#596;k nan laa bi le Uwumb&#596;r nan nin bii Sodom ni Gomora aatim. 11Nima pu na, Lot nan lee J&#596;&#596;dann aafata&#331; w&#596;b, le u ni waanib m&#596;m&#596;k buen liwipuul aapepel w&#596;b. Binib bilee ngbaan aah nan yakr t&#596;b chee pu na le na. 12Abram nan bee Kanaann aati&#331; aapepel, le Lot mu nan kal kifata&#331; ni, ntim aakaasisik ni, Sodom chee. 13Ntim ngbaan aanib nan ye titunwanbirdam la, le ki tun ni kaa &#331;an na Uwumb&#596;r aanimbiin ni.</div><div class="s1">Abram aah nan buen Hebronn aati&#331; ni pu na</div><div class="p"> 14Buyoonn Lot nan yakr Abram chee ki buen waah gee ni w&#596;b na, le Uwumb&#596;r nan bui Abram ke, &#8220;Lik &#331;ipepel m&#596;m&#596;k mbam&#596;m. 15M ban ke m di saah waa kiti&#331; kim&#596;k na ki di tii aa ni saamaal, aan ki li ye nimi aati&#331; n&#8209;yoonn mu kaa kpa ndoon na. 16M ga cha aa maa ki p&#596;r pam, le unii ubaa aan &#331;maa kahn saamaal aanib; bi ga li wiir jer dulnyaa wee aatanbol m&#596;m&#596;k aah wiir pu na. 17T&#596;, chuun ki mann kiti&#331; ngbaan m&#596;m&#596;k; ba pu? m ga di kiti&#331; ngbaan m&#596;m&#596;k ki di tii si.&#8221; 18Le Abram buen ti kal isui sakpiin i bi yin i ke Mamre aasui na chee, Hebronn aati&#331; ni, le ki maa kitork aabimbiln, le ki doon Uwumb&#596;r nima chee.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Abram, ni upuu, ni waawan mɔmɔk nan nyan Ijipt aatiŋ ni, ki cha ŋŋangan wɔb, le ki buen Kanaann ŋŋangii wɔb, le Lot mu nan dii u, le bi ti kal nibaa chee. Abram nan kpa liwangol pam: u nan kpa ipiih, ni iŋoob, ni inaa, ki kpee ŋimombil pam. U nan ki fii nima chee, le ki chuun ki doo nsan ni, ki ti ki fuu Betel ni Ai aakaasisik ni, waah nan ti kal nin chee, ki maa kitork aabimbiln na. Le u doon Uwumbɔr nima.
Lot mu nan kpa ipiih, ni iŋoob, ni inaa, ki kpee waamaal, ni waanaagbiib. Nima pu na, timoor aa nan fuu baawakor ngbaan mɔmɔk aan bimɔk li kpaan bi lipepel libaa, ba pu? baawakor nan wiir ki ti nyaŋ. Nima chee, le Abram aanib ni Lot aanib bi nan kpaa baawakor ngbaan na piin ki jaa. N‑yoonn ngbaan, Kanaann yaab ni Peris yaab nan beenin bi kitiŋ ngbaan ni.
Abram nan bui Lot ke, “Ti ye mmaal mbaa aanib la, naa ŋan ke timi aanib ngbaan li jaa. Cha ti yakr tɔb chee. M tii si nsan, pue lee saah gee lipepel li wɔb na. Nima kan, aa ni saanib ga li bi nibaa wɔb, aan m mu ni maanib li bi niken wɔb.”
Lot nan lik mann gonn, le ki kan ke Jɔɔdann aafataŋ wɔb, ki ti saa Soar aapepel, kpa nnyun sakpen, ke Uwumbɔr aasaak, ni Ijipt aatiŋ na. Nimina mɔmɔk nan laa bi le Uwumbɔr nan nin bii Sodom ni Gomora aatim. Nima pu na, Lot nan lee Jɔɔdann aafataŋ wɔb, le u ni waanib mɔmɔk buen liwipuul aapepel wɔb. Binib bilee ngbaan aah nan yakr tɔb chee pu na le na. Abram nan bee Kanaann aatiŋ aapepel, le Lot mu nan kal kifataŋ ni, ntim aakaasisik ni, Sodom chee. Ntim ngbaan aanib nan ye titunwanbirdam la, le ki tun ni kaa ŋan na Uwumbɔr aanimbiin ni.

Buyoonn Lot nan yakr Abram chee ki buen waah gee ni wɔb na, le Uwumbɔr nan bui Abram ke, “Lik ŋipepel mɔmɔk mbamɔm. M ban ke m di saah waa kitiŋ kimɔk na ki di tii aa ni saamaal, aan ki li ye nimi aatiŋ n‑yoonn mu kaa kpa ndoon na. M ga cha aa maa ki pɔr pam, le unii ubaa aan ŋmaa kahn saamaal aanib; bi ga li wiir jer dulnyaa wee aatanbol mɔmɔk aah wiir pu na. Tɔ, chuun ki mann kitiŋ ngbaan mɔmɔk; ba pu? m ga di kitiŋ ngbaan mɔmɔk ki di tii si.” Le Abram buen ti kal isui sakpiin i bi yin i ke Mamre aasui na chee, Hebronn aatiŋ ni, le ki maa kitork aabimbiln, le ki doon Uwumbɔr nima chee.

Lyssna på Mpiin 13