Preuzmi aplikacijuISUS, CAR: Uskršnji plan čitanja od autora Timotija KeleraUzorak
"Bespravno pouzdanje”
"Da, Gospode", reče ona, "ali i psi pod stolom jedu mrvice koje ispadnu deci." Tada joj Isus reče: "Zbog ovog što si rekla, idi. Demon je izašao iz tvoje kćeri." I ona ode svojoj kući i nađe dete kako leži u postelji, a demon je bio izašao.
(Marko 7:28–30)
Drugim rečima, ona kaže: „Da, Gospode, ali i kučići jedu sa tog stola, a ja sam ovde zbog svojih mrvica.“ Isus joj je ispričao parabolu u kojoj joj je dao kombinaciju izazova i ponude, i ona to prihvata. Ona odgovara na izazov: „U redu, razumem. Ja nisam iz Izraela, ne obožavam Boga kome se klanjaju Izraelci. Dakle, meni nije mesto za stolom. Prihvatam to.”
Zar ovo nije neverovatno? Ona se ne vređa; ona ne zastupa svoja prava. Ona kaže: "U redu. Možda nemam mesta za stolom - ali na tom stolu ima više nego dovoljno za sve na svetu, a meni treba moje sada." Ona se sa Isusom rve na najpoštovaniji način i neće da prihvati ne kao odgovor. Volim ovo što ova žena radi.
U zapadnim kulturama nemamo ništa slično ovoj vrsti pouzdanja. Mi samo branimo svoja prava. Ne znamo kako da se borimo osim ako se ne zalažemo za svoja prava, stojimo na svom dostojanstvu i našoj dobroti i kažemo: "Ovo mi pripada". Ali ova žena to uopšte ne radi. Ovo je bespravno pouzdanje, nešto o čemu znamo malo. Ona ne kaže: "Gospode, daj mi ono što zaslužujem na osnovu moje dobrote." Ona kaže: „Daj mi ono što ne zaslužujem, na osnovu tvoje dobrote - i to mi treba sada." Vidiš li koliko je izvanredno to što ona prepoznaje i prihvata i izazov i ponudu koja se krije u njemu?
Dobar prevod Isusovog rabinskog odgovora na nju bi bio "Kakav odgovor!" Neki od prevoda govore da Isus kaže "Divan odgovor, neverovatan odgovor“. I tako je njena molba uslišena i njena ćerka je ozdravila.
Kako će vera nejevrejske žene uticati na način na koji pristupaš Bogu?
Odlomak iz knjige JESUS THE KING Timotija Kelera
Preštampano po dogovoru sa Riverhead Books, članom Penguin Group (SAD) LLC, A Penguin Random House Compani. Autorsko pravo © 2011 Timothy Keller
I iz JESUS THE KING STUDY GUIDE Timotija Kelera i Spensa Šeltona, Autorska prava (c) 2015. Zondervan, odeljenje HarperCollins Christian Publishersa.
"Da, Gospode", reče ona, "ali i psi pod stolom jedu mrvice koje ispadnu deci." Tada joj Isus reče: "Zbog ovog što si rekla, idi. Demon je izašao iz tvoje kćeri." I ona ode svojoj kući i nađe dete kako leži u postelji, a demon je bio izašao.
(Marko 7:28–30)
Drugim rečima, ona kaže: „Da, Gospode, ali i kučići jedu sa tog stola, a ja sam ovde zbog svojih mrvica.“ Isus joj je ispričao parabolu u kojoj joj je dao kombinaciju izazova i ponude, i ona to prihvata. Ona odgovara na izazov: „U redu, razumem. Ja nisam iz Izraela, ne obožavam Boga kome se klanjaju Izraelci. Dakle, meni nije mesto za stolom. Prihvatam to.”
Zar ovo nije neverovatno? Ona se ne vređa; ona ne zastupa svoja prava. Ona kaže: "U redu. Možda nemam mesta za stolom - ali na tom stolu ima više nego dovoljno za sve na svetu, a meni treba moje sada." Ona se sa Isusom rve na najpoštovaniji način i neće da prihvati ne kao odgovor. Volim ovo što ova žena radi.
U zapadnim kulturama nemamo ništa slično ovoj vrsti pouzdanja. Mi samo branimo svoja prava. Ne znamo kako da se borimo osim ako se ne zalažemo za svoja prava, stojimo na svom dostojanstvu i našoj dobroti i kažemo: "Ovo mi pripada". Ali ova žena to uopšte ne radi. Ovo je bespravno pouzdanje, nešto o čemu znamo malo. Ona ne kaže: "Gospode, daj mi ono što zaslužujem na osnovu moje dobrote." Ona kaže: „Daj mi ono što ne zaslužujem, na osnovu tvoje dobrote - i to mi treba sada." Vidiš li koliko je izvanredno to što ona prepoznaje i prihvata i izazov i ponudu koja se krije u njemu?
Dobar prevod Isusovog rabinskog odgovora na nju bi bio "Kakav odgovor!" Neki od prevoda govore da Isus kaže "Divan odgovor, neverovatan odgovor“. I tako je njena molba uslišena i njena ćerka je ozdravila.
Kako će vera nejevrejske žene uticati na način na koji pristupaš Bogu?
Odlomak iz knjige JESUS THE KING Timotija Kelera
Preštampano po dogovoru sa Riverhead Books, članom Penguin Group (SAD) LLC, A Penguin Random House Compani. Autorsko pravo © 2011 Timothy Keller
I iz JESUS THE KING STUDY GUIDE Timotija Kelera i Spensa Šeltona, Autorska prava (c) 2015. Zondervan, odeljenje HarperCollins Christian Publishersa.
Sveto Pismo
O ovom planu
Timoti Keler, autor najprodavanijih knjiga New York Timesa i čuveni pastor, deli niz događaja iz Isusovog života zapisanih u Evanđelju po Marku. Razmatrajući pobliže ove događaje, autor daje novi uvid u odnos između naših života i života Sina Božijeg, uoči Uskrsa. ISUS - CAR je sada je knjiga i vodič za male grupe dostupan gde god se knjige prodaju.
More
Odlomak iz knjige Riverhead Booksa, člana Penguin Random House-a, Vodiča za proučavanje, HarperCollins Christian Publishersa. Za više informacija, molimo poseti: http/www.penguin.com/book/jesus-the-king-by-timothy-keller/9781594486661 ili http://www.zondervan.com/jesus-the-king-study-guide
