Pesma nad pesmama 4:10

Podijeli

Pesma nad pesmama 4:10 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Како је лепа љубав твоја, сестро моја, невесто! Твоја је љубав од вина боља, а мирис уља твојих од свих мириса.

Pesma nad pesmama 4:10 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Како је заносна твоја љубав, сестро моја, невесто! Колико је љубав твоја слађа од вина и мирис твојих помасти од свих зачина.

Pesma nad pesmama 4:10 Novi srpski prevod (NSPL)

Kako je lepa ljubav tvoja, sestro moja, nevesto! Ljubav je tvoja od vina bolja i miris ulja tvojih od svih začina.

Pesma nad pesmama 4:10 Нови српски превод (NSP)

Како је лепа љубав твоја, сестро моја, невесто! Љубав је твоја од вина боља и мирис уља твојих од свих зачина.

Pesma nad pesmama 4:10 Sveta Biblija (SRP1865)

Lijepa li je ljubav tvoja, sestro moja nevjesto, bolja je od vina ljubav tvoja, i miris ulja tvojih od svijeh mirisnijeh stvari.