Pesma nad pesmama 2:8

Podijeli

Pesma nad pesmama 2:8 Novi srpski prevod (NSPL)

Čuj glasa voljenog moga! Evo, dolazi, poskakuje po brdima i gore preskače.

Pesma nad pesmama 2:8 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Глас мог драгог! Ево га, долази, преко брегова скаче, преко брда поскакује!

Pesma nad pesmama 2:8 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Чујем драгога мога! Ево га, долази скачући по горама, поскакујући по бреговима.

Pesma nad pesmama 2:8 Нови српски превод (NSP)

Чуј гласа вољеног мога! Ево, долази, поскакује по брдима и горе прескаче.

Pesma nad pesmama 2:8 Sveta Biblija (SRP1865)

Glas dragoga mojega; evo ga, ide skaèuæi preko gora, poskakujuæi preko humova.