Knjiga o Ruti 4:15

Podijeli

Knjiga o Ruti 4:15 Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић (SNP_CNZ)

Он ће бити утеха и помоћ души твојој у старости твојој. Родила ти га је снаха, која те воли и која ти више вреди него седам синова.”

Knjiga o Ruti 4:15 Библија: Савремени српски превод (SB-ERV)

Он ће те препородити и бринути се о теби у твојој старости. Јер, родила ти га је снаха, која те воли и која ти је боља него седам синова.«

Knjiga o Ruti 4:15 Novi srpski prevod (NSPL)

On će biti okrepljenje tvojoj duši i potpora tvojoj starosti; jer rodila ga je tvoja snaha koja te voli i koja ti je bolja od sedam sinova.“

Knjiga o Ruti 4:15 Нови српски превод (NSP)

Он ће бити окрепљење твојој души и потпора твојој старости; јер родила га је твоја снаха која те воли и која ти је боља од седам синова.“

Knjiga o Ruti 4:15 Sveta Biblija (SRP1865)

On æe ti utješiti dušu i biæe potpora starosti tvojoj, jer ga rodi snaha tvoja koja te ljubi i koja ti je bolja nego sedam sinova.